1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX
3
00:00:33,576 --> 00:00:34,702
(ВОЗДУХОВЫЙ ГРУН)
4
00:00:34,702 --> 00:00:36,620
- (СВИСТОК)
- (Аплодисменты толпы)
5
00:00:40,082 --> 00:00:41,917
ДИКТОР: После использования
их последний тайм-аут,
6
00:00:41,917 --> 00:00:43,753
Поли Хай
возвращается в поле.
7
00:00:43,753 --> 00:00:46,714
На три меньше,
осталось три секунды.
8
00:00:46,714 --> 00:00:49,300
{\an8}Это последняя пьеса
года, ребята.
9
00:00:49,967 --> 00:00:51,969
РАССКАЗЧИК: Америка любит
аутсайдер.
10
00:00:52,678 --> 00:00:54,305
ЗАЩИТНИК:
Стат-жнец пришел в себя.
11
00:00:54,305 --> 00:00:55,514
Смотри пять-семь,
смотри пять-семь.
12
00:00:56,474 --> 00:00:58,058
- Вниз.
- РАССКАЗЧИК: Они спали.
13
00:00:58,476 --> 00:00:59,518
КВОУТЕРБЕК: Откройте, откройте!
14
00:00:59,518 --> 00:01:00,728
РАССКАЗЧИК: Маленький парень.
15
00:01:01,604 --> 00:01:02,897
- ИГРОК: Блок, блок, блок!
- Хватай их.
16
00:01:02,897 --> 00:01:04,356
(ИГРОКИ ВОРЯТ)
17
00:01:04,356 --> 00:01:06,650
РАССКАЗЧИК: Те,
никто не верит
может достичь величия.
18
00:01:06,650 --> 00:01:08,778
(НАПРЯЖЕННАЯ ПЕРКУССИЯ
ИГРАЕТ МУЗЫКА)
19
00:01:08,778 --> 00:01:10,237
<Я> Но ты знаешь
что они любят больше?
20
00:01:13,491 --> 00:01:15,659
Ублюдки, которые родились великими.
21
00:01:17,244 --> 00:01:18,579
- Да!
- (ВСЕ Аплодируют)
22
00:01:18,579 --> 00:01:19,830
РАССКАЗЧИК:
Такие ублюдки, как я.
23
00:01:20,915 --> 00:01:23,292
Джейсен «Two-J's» Дженнингс.
24
00:01:23,292 --> 00:01:26,212
Рождение суперзвезды.
Дерьмо.
25
00:01:26,212 --> 00:01:28,506
Я тот, кого выбрали
прежде чем все остальные выберут.
26
00:01:28,506 --> 00:01:30,216
ДИКТОР:
Этот новичок особенный.
27
00:01:30,216 --> 00:01:32,092
ДЖЕЙСЕН: Бьем рекорды
и опустошать
28
00:01:32,092 --> 00:01:33,886
всем этим засранцам,
панк-суки
29
00:01:33,886 --> 00:01:35,429
который ходил по полю.
30
00:01:35,429 --> 00:01:37,556
{\an8}КОММЕНТАТОР: Снова курил
Джейсен Дженнингс.
31
00:01:37,556 --> 00:01:39,266
{\an8}ДЕИОН: Когда он бросает
эту руку протяни, все кончено.
32
00:01:39,725 --> 00:01:40,851
{\an8}Никто в игре
33
00:01:41,185 --> 00:01:42,394
{\an8}-могла бы с ним поиграть.
- (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗВУКОВОГО ЭФФЕКТА)
34
00:01:42,728 --> 00:01:44,855
- ДЖЕЙСЕН: Чувак, все меня любят.
- КОММЕНТАТОР: Тачдаун!
35
00:01:44,855 --> 00:01:45,981
{\an8}ДЖЕЙСЕН: Я был
более популярен, чем Бог.
36
00:01:45,981 --> 00:01:47,233
{\an8}КОММЕНТАТОР: Два J!
37
00:01:47,733 --> 00:01:48,776
ДЖЕЙСЕН: И поклонялись
в каждой гостиной
38
00:01:48,776 --> 00:01:49,902
и на каждой кухне Америки.
39
00:01:49,902 --> 00:01:51,320
<Я> Да. Но посмотрите на это дерьмо.
40
00:01:52,071 --> 00:01:54,114
Как только вы получите
на ту вершину горы,
41
00:01:54,114 --> 00:01:56,700
<я>все хотят
видеть, как ты падаешь.
42
00:01:57,451 --> 00:01:59,662
Представление о том, что
люди боготворят
43
00:01:59,662 --> 00:02:02,081
{\an8}Джейсен 'Two-J's' Дженнингс,
это нелепо.
44
00:02:02,081 --> 00:02:03,374
{\an8}КОММЕНТАТОР 1:
Дженнингс... И он уронил это!
45
00:02:03,374 --> 00:02:05,209
{\an8}КОММЕНТАТОР 2:
Должен сыграть эту роль.
46
00:02:05,209 --> 00:02:06,627
{\an8}И он вышел туда
и он не доставил,
47
00:02:06,627 --> 00:02:07,920
{\an8}и он не доставил
вся игра.
48
00:02:08,462 --> 00:02:10,506
{\an8}ЧИП: Как он это называет
дурацкий танец? Два-J?
49
00:02:10,506 --> 00:02:13,634
{\an8}Почему бы вам не уделять больше времени
на траве, чем курить.
50
00:02:13,634 --> 00:02:14,969
{\an8}Ты молод,
ты успешен,
51
00:02:14,969 --> 00:02:16,220
{\an8}вы зарабатываете много денег.
52
00:02:16,220 --> 00:02:18,055
{\an8}Как можно было это испортить?
53
00:02:18,055 --> 00:02:20,891
{\an8}Он гонится за кольцами сильнее
чем домохозяйка из Атланты.
54
00:02:20,891 --> 00:02:22,601
{\an8}И вы знаете, что я говорю
о тех домохозяйках,
55
00:02:22,601 --> 00:02:24,854
{\an8}по крайней мере, они остались дома
за всю свою карьеру в одном городе.
56
00:02:24,854 --> 00:02:26,438
{\an8}Где лояльность?
57
00:02:26,438 --> 00:02:28,232
{\an8}ДЖЕЙСЕН: Но все
эта иррациональная ненависть
58
00:02:28,232 --> 00:02:30,234
{\an8}научит вас
очень ценный урок.
59
00:02:30,901 --> 00:02:33,320
{\an8}Никогда, никогда, никогда
60
00:02:33,320 --> 00:02:35,656
{\an8}рассчитывайте на кого угодно, кроме себя.
61
00:02:35,656 --> 00:02:38,993
К черту своих товарищей по команде,
к черту твоих тренеров,
62
00:02:38,993 --> 00:02:40,452
к черту своих фанатов.
63
00:02:40,452 --> 00:02:43,038
Эй, Два-Джей! Ты дуешь!
64
00:02:45,541 --> 00:02:47,835
- (ЭХО ПОШЕЛКА)
- Чувак, черт возьми со всеми.
65
00:02:49,795 --> 00:02:50,838
(ВДЫХАЕТ)
66
00:02:50,838 --> 00:02:52,756
Потому что в конце дня,
67
00:02:52,756 --> 00:02:54,300
они просто
какие-то посредственные ублюдки
68
00:02:54,300 --> 00:02:56,385
пытаюсь сдержаться
настоящие великие люди от достижения
69
00:02:56,385 --> 00:02:58,512
окончательный
чертово величие.
70
00:02:59,221 --> 00:03:00,598
Вот и все на этой неделе.
71
00:03:00,598 --> 00:03:02,391
Я Джейсен Дженнингс.
Вы все убедитесь, что вы все попали
72
00:03:02,391 --> 00:03:04,351
эта кнопка подписки
так быстро, так быстро.
73
00:03:07,229 --> 00:03:08,314
(ТАБЛЕТНЫЕ ЗВОНКИ)
74
00:03:09,064 --> 00:03:10,733
(ДЕЖА ВЮ (Я ЗДЕСЬ БЫЛ
ДО ТИНА МАРИ ИГРАЕТ)
75
00:03:22,411 --> 00:03:24,747
Я молод и стар
76
00:03:25,623 --> 00:03:28,167
- (ДЖЕЙСЕН КАШЛЯЕТ)
- Я богат и беден
77
00:03:29,209 --> 00:03:33,088
У меня такое чувство, будто я участвовал в этом
Земля много раз раньше
78
00:03:33,088 --> 00:03:34,840
ЧИП: (НА ПЛАНШЕТЕ)
Я называю это так, как оно есть.
79
00:03:34,840 --> 00:03:37,217
Парень был не так уж хорош
футболиста.
80
00:03:37,217 --> 00:03:38,385
Его не волновала игра.
81
00:03:38,719 --> 00:03:40,512
Ему все равно
о чистоте спорта.
82
00:03:40,512 --> 00:03:42,056
Послушайте, это просто.
83
00:03:42,056 --> 00:03:43,724
Пять моих лучших получателей
за все время?
84
00:03:43,724 --> 00:03:44,934
- Очень просто.
- Мужик, блин.
85
00:03:45,601 --> 00:03:47,937
ЧИП: Джерри Райс, Ларри Фитц,
Т.О., Рэймонд Берри,
86
00:03:47,937 --> 00:03:49,688
и, конечно же, Рэнди Мосс.
87
00:03:49,688 --> 00:03:51,523
<Я>Я не могу поверить
кто угодно мог подумать
88
00:03:51,523 --> 00:03:53,943
что Two-J's входит в пятерку лучших
широкий приемник всех времен.
89
00:03:53,943 --> 00:03:56,528
Я знаю порнозвезд, у которых есть
получил больше, чем он.
90
00:03:56,528 --> 00:03:57,863
- (КАШШЛЯЕТ)
- Я хочу посмотреть
91
00:03:57,863 --> 00:03:59,448
- реальные навыки, ясно?
- Черт побери?
92
00:03:59,448 --> 00:04:01,241
Я хочу кое-кого увидеть
кто в конечной зоне...
93
00:04:01,241 --> 00:04:03,577
Надоел этот ублюдок
Чип Коллинз.
94
00:04:04,411 --> 00:04:07,915
Хэштег, я тебя трахаю
когда я вижу тебя.
95
00:04:08,999 --> 00:04:10,751
Подожди. Эмодзи.
96
00:04:11,460 --> 00:04:13,837
Эмодзи из баклажанов.
97
00:04:14,254 --> 00:04:15,839
Лизать.
98
00:04:15,839 --> 00:04:17,424
Сука-ублюдок.
99
00:04:17,883 --> 00:04:19,635
Съешь член толстого ребенка.
100
00:04:19,635 --> 00:04:22,429
Хэштег,
тебе не нужен этот дым.
101
00:04:22,429 --> 00:04:23,681
(ЗВОНОК НА ЛИНИИ)
102
00:04:25,432 --> 00:04:27,393
МУЖЧИНА: SSF,
Офис Райана Кошика.
103
00:04:27,393 --> 00:04:29,186
- Эй, это Джейсен.
- Джейсон Судейкис?
104
00:04:29,645 --> 00:04:31,397
Ублюдок,
это Джейсен Дженнингс!
105
00:04:31,397 --> 00:04:33,816
О, Джейсен. я не знал
он все еще представлял вас.
106
00:04:34,316 --> 00:04:35,526
Черт возьми?
107
00:04:35,526 --> 00:04:37,403
Он сейчас на звонке.
Позвольте мне попросить его перезвонить вам.
108
00:04:37,403 --> 00:04:39,029
Чувак, сделай это быстрее. Я занят.
109
00:04:39,571 --> 00:04:41,240
Мне очень жаль,
он на совещании за завтраком.
110
00:04:41,240 --> 00:04:42,783
Ебать!
Когда он заберет?
111
00:04:42,783 --> 00:04:44,368
- (ЛИНИЯ ОТКЛЮЧАЕТСЯ)
- Он в ванной.
112
00:04:44,368 --> 00:04:46,036
- Чувак, пусть он мне перезвонит.
- (ЛИНИЯ ОТКЛЮЧАЕТСЯ)
113
00:04:46,036 --> 00:04:47,287
Он разговаривает со своей бабушкой.
114
00:04:47,287 --> 00:04:48,831
Знаешь что, к черту это дерьмо!
115
00:04:48,831 --> 00:04:49,915
(ЛИНИЯ ОТКЛЮЧАЕТСЯ)
116
00:04:49,915 --> 00:04:51,333
(РЕВ ДВИГАТЕЛЯ)
117
00:04:51,333 --> 00:04:53,502
(ШМАТЬ СУКУ
ОТ РИКО НАСТИ ИГРАЕТ)
118
00:04:54,420 --> 00:04:56,046
Спросите свою зарплату в
Догекоин. Я говорю вам...
119
00:04:56,046 --> 00:04:58,132
- Как дела, Кауфмани?
- Ой.
120
00:04:58,132 --> 00:04:59,967
Два-J! Мой парень.
121
00:04:59,967 --> 00:05:01,176
Э-э... Ты выглядишь...
122
00:05:01,176 --> 00:05:02,302
Разозлился?
123
00:05:02,302 --> 00:05:03,470
Как чей-то агент
124
00:05:03,971 --> 00:05:05,639
что не знаю, как
отвечайте на чертовы телефонные звонки.
125
00:05:05,639 --> 00:05:07,391
Вы были почти
быть моим следующим звонком.
126
00:05:07,391 --> 00:05:08,475
Это фигня.
127
00:05:08,892 --> 00:05:10,269
Ты сейчас здесь, так что...
128
00:05:10,269 --> 00:05:11,520
Ублюдок, у нас был план.
129
00:05:11,520 --> 00:05:13,439
Я создаю крутой подкаст,
130
00:05:13,439 --> 00:05:15,607
ты получишь мою крутую задницу
комментаторская работа,
131
00:05:16,066 --> 00:05:17,443
тогда я вернусь
132
00:05:17,443 --> 00:05:19,153
снова в центре внимания.
Ты помнишь это?
133
00:05:19,153 --> 00:05:21,780
Да, конечно, я помню
чертов план.
134
00:05:21,780 --> 00:05:25,325
Но проблема с планом
это люди
135
00:05:25,826 --> 00:05:27,494
скажем, без уважительной причины,
136
00:05:27,494 --> 00:05:29,580
что ты эгоистичный придурок
137
00:05:29,580 --> 00:05:30,706
с кем невозможно работать.
138
00:05:30,706 --> 00:05:32,624
- Это чертова чушь!
- Хорошо...
139
00:05:32,624 --> 00:05:33,876
Чип Коллинз.
140
00:05:33,876 --> 00:05:35,127
Разве они не ненавидят его задницу?
141
00:05:35,586 --> 00:05:37,129
Так что, на самом деле, да.
142
00:05:37,129 --> 00:05:41,300
У Чипа Коллинза есть ненависть-любовь
соотношение 50-50. Хорошо?
143
00:05:41,300 --> 00:05:43,427
У тебя 95-5.
144
00:05:44,178 --> 00:05:46,889
Слушай, если бы я был тобой,
Я бы занялся благотворительностью.
145
00:05:46,889 --> 00:05:50,100
Получите позитивный пиар
для вашего бренда, может быть, э...
146
00:05:50,100 --> 00:05:51,477
Почему бы тебе не начать
школа для бедных детей
147
00:05:51,477 --> 00:05:52,895
как Леброн, да?
148
00:05:52,895 --> 00:05:55,481
К черту Леброна Джеймса,
и трахать бедных детей.
149
00:05:55,481 --> 00:05:57,399
Вам просто нужно сделать
твоя чертова работа
150
00:05:57,399 --> 00:05:58,650
и верни меня в игру.
151
00:05:58,650 --> 00:06:00,319
Чувак, на твоем месте я бы
152
00:06:00,319 --> 00:06:02,029
пересмотреть Танцы
с предложением Stars,
153
00:06:02,029 --> 00:06:03,572
- это очень хорошая сделка...
- Мужик, пошел ты на хуй,
154
00:06:03,572 --> 00:06:05,240
вы Гарольд и Кумар
выглядишь ублюдком!
155
00:06:05,240 --> 00:06:10,079
- Я покончил с этим дерьмом. К черту это!
- Я сейчас вернусь, сэр, мне просто нужно
помощь
156
00:06:10,079 --> 00:06:11,455
- этот господин.
- Смотри сюда,
157
00:06:11,955 --> 00:06:13,832
ты в красном жилете,
Ублюдок, похожий на Аладдина!
158
00:06:13,832 --> 00:06:16,376
Знаешь, кто я, черт возьми, такой?
Я Джейсен Дженнингс.
159
00:06:16,376 --> 00:06:20,297
Известный, уважаемый,
пятерка лучших ресиверов всех времен.
160
00:06:21,090 --> 00:06:22,466
- Хорошо.
- Хорошо.
161
00:06:22,466 --> 00:06:23,884
Итак, иди возьми
тогда моя чертова машина.
162
00:06:23,884 --> 00:06:26,220
Эй, эй, Два-Джей,
почему бы тебе просто не расслабиться, чувак.
163
00:06:26,220 --> 00:06:27,638
парень просто пытается
делать свою работу.
164
00:06:27,638 --> 00:06:29,139
Я не хочу слышать это дерьмо.
165
00:06:29,389 --> 00:06:30,933
Почему бы тебе не остаться?
в твоем чертовом переулке
166
00:06:30,933 --> 00:06:32,434
пока вы не выиграете один из них,
Тони Гонсалес?
167
00:06:32,434 --> 00:06:33,894
Дай мне мои чертовы ключи.
168
00:06:33,894 --> 00:06:35,395
Подвинься, ниггер.
169
00:06:35,395 --> 00:06:37,064
Ведешь себя так, как будто ты не знаешь
кто я, черт возьми.
170
00:06:37,064 --> 00:06:38,398
- Не беспокойся о нем.
- ДЖЕЙСЕН: Иди ты, Гонсалес!
171
00:06:38,398 --> 00:06:39,858
- Я самодельный.
- (РЕВ ДВИГАТЕЛЯ)
172
00:06:39,858 --> 00:06:41,819
(ЛЮДИ ВОСКЛЮЧАЮТ)
173
00:06:42,444 --> 00:06:44,530
- (ВАЛ АВТОМОБИЛЬНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ)
- ДЖЕЙСЕН: Черт!
174
00:06:45,030 --> 00:06:47,116
- Два-Джея только что покурили!
- (ЖЕНЩИНА ВОСКЛИКИВАЕТ)
175
00:06:47,116 --> 00:06:49,827
ДЖЕЙСЕН: Пошел ты, Гонсалес!
Я сделал себя сам.
176
00:06:49,827 --> 00:06:51,578
(АВТОМОБИЛЬНЫЕ СИГНАЛЫ)
177
00:06:51,578 --> 00:06:53,163
- (БОНК)
- (ЛОШАДЬ РОЖАЕТ)
178
00:06:53,163 --> 00:06:54,665
(ОРЕЛ КРИЧИТ)
179
00:06:55,207 --> 00:06:56,667
- (ТИ-РЕКС РЕВ)
- Черт!
180
00:06:58,127 --> 00:06:59,962
Ну, посмотри, кто вернулся
в новостях.
181
00:06:59,962 --> 00:07:02,381
Мой дорогой друг,
Джейсен Дженнингс.
182
00:07:02,381 --> 00:07:04,550
Если мы говорим
о перспективных звездах
183
00:07:04,550 --> 00:07:06,885
которые имеют абсолютно
испортили свою карьеру,
184
00:07:06,885 --> 00:07:09,012
Два-J,
ты даешь Р. Келли
185
00:07:09,012 --> 00:07:11,056
борьба за деньгами.
Я имею в виду, что такое...
186
00:07:11,056 --> 00:07:12,766
{\an8}Г-н. Дженнингс!
187
00:07:12,766 --> 00:07:14,059
МУЖЧИНА: Ты видишь этого дурака?
188
00:07:14,601 --> 00:07:16,937
{\an8}Уберите телефон, чтобы
мы можем начать вынесение приговора.
189
00:07:16,937 --> 00:07:18,397
О, конечно, моя вина.
190
00:07:18,772 --> 00:07:21,859
Мистер Дженнингс, вы умоляли
виновен в превышении скорости,
191
00:07:21,859 --> 00:07:24,862
{\an8}безрассудная угроза
и ущерб городскому имуществу.
192
00:07:25,362 --> 00:07:26,530
Эти обвинения гарантируют, что
193
00:07:26,530 --> 00:07:28,448
{\an8}вы могли бы потратить
пять лет лишения свободы.
194
00:07:28,448 --> 00:07:29,616
МУЖЧИНА 2: Вот оно.
195
00:07:29,616 --> 00:07:31,493
{\an8}Но я решил
196
00:07:31,493 --> 00:07:33,579
{\an8}что я пойду
другое направление.
197
00:07:34,329 --> 00:07:35,455
Спасибо, судья,
198
00:07:35,747 --> 00:07:37,082
{\an8}за обращение со знаменитостями.
Я ценю это.
199
00:07:37,082 --> 00:07:38,542
{\an8}- (СУХО посмеивается)
- ЖЕНЩИНА: Этот ублюдок.
200
00:07:38,542 --> 00:07:41,378
{\an8}Рекомендую
что ты проводишь 300 часов
201
00:07:41,378 --> 00:07:43,297
общественных работ
с Лонг-Бич
202
00:07:43,297 --> 00:07:45,174
{\an8}Парки и места отдыха
Отделение.
203
00:07:45,174 --> 00:07:46,925
{\an8}- Нахрена?
- (ЖЕНЩИНА ахает)
204
00:07:46,925 --> 00:07:49,344
{\an8}Эй, эй, эй, эй!
Подождите минутку, судья.
205
00:07:49,344 --> 00:07:50,596
Я думал, что мне становится похоже
206
00:07:50,596 --> 00:07:52,514
{\an8}немного Марты Стюарт
своего рода лечение.
207
00:07:52,514 --> 00:07:53,974
{\an8}Общественные работы
в Лонг-Бич,
208
00:07:53,974 --> 00:07:55,058
мне это не подойдет.
209
00:07:55,517 --> 00:07:57,936
{\an8}Ты слишком хорош для сообщества
это тебя воспитало?
210
00:07:58,687 --> 00:07:59,897
{\an8}Или, может быть, вы просто
не хочу возвращаться,
211
00:07:59,897 --> 00:08:01,815
{\an8}спустя 20 лет
быть не дома,
212
00:08:01,815 --> 00:08:04,484
{\an8}в оранжевом жилете
и какашка.
213
00:08:05,068 --> 00:08:06,069
{\an8}ЧЛЕН АУДИТОРИИ: Вот дерьмо.
214
00:08:09,656 --> 00:08:11,491
Джанин? Это ты?
215
00:08:11,992 --> 00:08:14,703
{\an8}Год первокурсника,
урок истории белых американцев?
216
00:08:15,204 --> 00:08:17,873
{\an8}Где мы играли
спрячься и иди возьми это.
217
00:08:17,873 --> 00:08:19,625
Давай же девчонка,
ты не можешь порезать меня без перерыва?
218
00:08:20,125 --> 00:08:21,919
{\an8}(НАСМЕЖАЕТСЯ)
Меня зовут не Джанин.
219
00:08:21,919 --> 00:08:23,045
ЗРИТЕЛЬ: О!
220
00:08:23,045 --> 00:08:24,213
{\an8}Это Тара.
221
00:08:26,131 --> 00:08:27,883
{\an8}Мы выросли в одном квартале.
222
00:08:28,425 --> 00:08:29,509
(ШЕПОТ) Черт.
223
00:08:29,968 --> 00:08:31,553
{\an8}Твоя самовлюбленная задница.
224
00:08:31,553 --> 00:08:33,013
{\an8}Просто убирайтесь к черту
моего зала суда,
225
00:08:33,013 --> 00:08:35,307
{\an8}чтобы я мог позвонить всем
мы выросли с
226
00:08:35,307 --> 00:08:37,851
{\an8}и скажите им, что они могут
лови свою голливудскую задницу
227
00:08:37,851 --> 00:08:40,187
{\an8}прямо в парке,
собираю собачье дерьмо.
228
00:08:40,187 --> 00:08:41,438
(АУДИТОРИЯ СМЕЕТСЯ)
229
00:08:42,481 --> 00:08:43,482
Следующий!
230
00:08:47,444 --> 00:08:49,529
- Ты двигаешься слишком медленно.
- (ДЖЕЙСЕН СТОНЕТ)
231
00:08:49,529 --> 00:08:51,823
(ИГРАЕТ УДИВИТЕЛЬНАЯ ХИП-ХОП ПЕСНЯ)
232
00:09:03,961 --> 00:09:06,463
Вернувшись в капюшон,
собираю собачье дерьмо.
233
00:09:06,463 --> 00:09:08,257
(НАСМЕЖАЕТСЯ) Вау.
234
00:09:19,893 --> 00:09:20,894
Ух ты.
235
00:09:22,896 --> 00:09:24,523
- ЧЕЛОВЕК В МАСКЕ: Ключи!
- Ублюдок!
236
00:09:25,023 --> 00:09:26,316
Потому что машина
не приходи с ключами.
237
00:09:26,316 --> 00:09:27,818
Заткнись
прежде чем я разобью тебе голову
238
00:09:27,818 --> 00:09:28,902
к белому мясу, ниггер.
239
00:09:28,902 --> 00:09:30,904
Завожу машину с телефона.
240
00:09:30,904 --> 00:09:33,365
Дай мне
чертовы ключи!
241
00:09:33,365 --> 00:09:35,742
Смотри, ты можешь иметь
телефон и моя машина,
242
00:09:35,742 --> 00:09:37,286
просто позволь мне
очистить видео очень быстро.
243
00:09:37,286 --> 00:09:38,453
Ниггеры видят это секс-видео
244
00:09:38,829 --> 00:09:40,038
с двумя J и
Лиза Лампанелли, я закончил.
245
00:09:40,038 --> 00:09:41,415
Ниггер, не играй с...
246
00:09:47,170 --> 00:09:49,089
(ЗАДЫХАЕТСЯ)
247
00:09:49,589 --> 00:09:50,674
(ВОРЧЕТ)
248
00:09:51,300 --> 00:09:52,342
Джейсен?
249
00:09:53,969 --> 00:09:55,012
Карим?
250
00:09:55,012 --> 00:09:56,555
Ниггер! (рыдает от радости)
251
00:09:56,555 --> 00:09:58,223
(ДЖЕЙСЕН восклицает)
252
00:09:58,223 --> 00:10:00,475
Ублюдок, ты только что положил пистолет.
мне в голову, ниггер.
253
00:10:00,475 --> 00:10:02,311
Расслабься, Джей, предохранитель включен.
254
00:10:02,853 --> 00:10:04,104
- Это в безопасности... Нет.
- (ЩЕЛЧКИ ПИСТОЛЕТА)
255
00:10:04,104 --> 00:10:06,023
Это не безопасность. Проклятие.
256
00:10:06,023 --> 00:10:07,399
Представь это.
257
00:10:07,399 --> 00:10:09,234
Ах! Ниггер. я пытался
258
00:10:09,234 --> 00:10:10,944
связаться
с тобой долгие годы.
259
00:10:10,944 --> 00:10:12,112
- Хм?
- Буквально.
260
00:10:12,112 --> 00:10:13,363
На миллион лет.
261
00:10:13,363 --> 00:10:15,157
Ага.
И все говорят о том,
262
00:10:15,157 --> 00:10:17,284
ох, как зовут эту девушку,
панкин и их сестра
263
00:10:17,284 --> 00:10:19,786
говоря о,
«Ой, просто уйди от него.
264
00:10:19,786 --> 00:10:20,954
"Оставь его.
265
00:10:20,954 --> 00:10:22,914
«Потому что ты его бьешь
слишком.
266
00:10:22,914 --> 00:10:24,291
«Ты сталкер.
267
00:10:24,291 --> 00:10:26,418
«Ты его потеешь,
отойди от него».
268
00:10:26,418 --> 00:10:28,462
Я сказал ей,
«Девочка, Джей — мой ниггер!
269
00:10:28,462 --> 00:10:30,589
«Он никогда бы не сделал
никакой такой ерунды».
270
00:10:30,589 --> 00:10:32,090
Я знаю, что ты был
думая обо мне,
271
00:10:32,090 --> 00:10:34,092
и я знаю, что ты пытался
чтобы связаться со мной.
272
00:10:34,092 --> 00:10:35,052
Это очень правильно?
273
00:10:35,052 --> 00:10:36,386
Да, вот как
Я чувствую к тебе,
274
00:10:36,386 --> 00:10:37,679
именно так я себя чувствую
о тебе, т.к.
275
00:10:37,679 --> 00:10:39,806
Да, я знал это.
Я знал, что это правильно.
276
00:10:39,806 --> 00:10:42,893
Я один из твоих настоящих друзей,
Я один из дневных,
277
00:10:42,893 --> 00:10:44,227
- раньше всех.
- Ебать.
278
00:10:44,227 --> 00:10:46,396
Я первый,
третий класс, четвертый класс,
279
00:10:46,396 --> 00:10:49,316
талоны на питание, несовершеннолетние,
все это. Мужчина!
280
00:10:49,316 --> 00:10:51,401
Вот, позвольте мне положить
мой номер телефона там.
281
00:10:51,401 --> 00:10:53,070
я положил
номер моей бабушки,
282
00:10:53,070 --> 00:10:54,863
где я стираю одежду
на выходных.
283
00:10:54,863 --> 00:10:57,366
Чувак, Боже, работай
таинственным образом, мальчик,
284
00:10:57,366 --> 00:10:58,533
Я говорю тебе, чувак.
285
00:10:58,533 --> 00:11:00,035
Я думал о тебе,
286
00:11:00,035 --> 00:11:01,828
думаю о тебе,
думаю о тебе.
287
00:11:01,828 --> 00:11:04,081
Я так рад, что ты вернулся сюда
в ЛБК.
288
00:11:04,081 --> 00:11:05,957
Но не на
никакой фигни с какашками.
289
00:11:05,957 --> 00:11:07,459
(СМЕЕТСЯ)
290
00:11:07,459 --> 00:11:08,877
Ниггер, Тара тебе тоже сказала?
291
00:11:09,378 --> 00:11:11,922
Ага. Весь капюшон знает
ты сейчас собираешь всякую ерунду.
292
00:11:11,922 --> 00:11:13,924
- (СМЕЮЩИЙСЯ)
- К черту эту сучку Тару.
293
00:11:13,924 --> 00:11:16,802
Я и мой ниггер
сделано, снова присоединился, чувак.
294
00:11:16,802 --> 00:11:18,595
Ладно, слушай, мне пора идти.
295
00:11:18,595 --> 00:11:20,430
Мне нужно подпрыгнуть, потому что,
Я на задании.
296
00:11:20,430 --> 00:11:21,848
Я позвоню тебе.
297
00:11:24,559 --> 00:11:25,644
Люблю тебя, потому что.
298
00:11:26,144 --> 00:11:27,646
Черт, этот ниггер финна делает?
299
00:11:29,898 --> 00:11:30,982
КАРИМ: Ключи, сука!
300
00:11:32,442 --> 00:11:33,610
(Вздыхает)
301
00:11:37,030 --> 00:11:38,031
Ты собираешься занять весь день?
302
00:11:40,909 --> 00:11:42,661
(Дети болтают)
303
00:11:44,037 --> 00:11:45,539
ДЖЕЙСЕН: (шепотом) Ох, дерьмо.
МАЛЬЧИК 1: Это безумие.
304
00:11:47,165 --> 00:11:49,084
Должно быть
какое-то чертово человеческое дерьмо.
305
00:11:49,084 --> 00:11:51,336
Никакой чертовой собаки не будет.
это чертовски большое дерьмо.
306
00:11:51,336 --> 00:11:53,672
МАЛЬЧИК 2: Потому что, типа,
ему типа нигде, чувак.
307
00:11:53,672 --> 00:11:55,465
- (ДЖЕЙСЕН ВОРЧЕТ)
- МАЛЬЧИК 3: Эй, принеси это.
308
00:11:55,465 --> 00:11:57,968
(МАЛЬЧИК 4 НАПИВАЕТ
ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ ТЕМА)
309
00:11:59,803 --> 00:12:00,846
(РЕВ)
310
00:12:00,846 --> 00:12:02,722
(ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ НАПЫВАНИЕ)
311
00:12:05,350 --> 00:12:07,269
МАЛЬЧИК 5: Просто послушай.
к тому, что он говорит, чувак.
312
00:12:07,853 --> 00:12:10,063
(СМЕЕТСЯ)
Возьми это, Игра престолов.
313
00:12:10,063 --> 00:12:12,190
(МАЛЬЧИКИ ВОСКЛЮЧАЮТ)
314
00:12:12,190 --> 00:12:14,443
Вы действительно думаете, что вы все смешные
возиться с занудной задницей Гэри.
315
00:12:14,443 --> 00:12:16,194
- МАЛЬЧИК 6: Черт!
- Хочешь получить, сука?
316
00:12:16,194 --> 00:12:17,404
Давай, возьми эти руки
317
00:12:17,404 --> 00:12:18,822
- и узнай, братан.
- Пойдем!
318
00:12:18,822 --> 00:12:19,990
ТОНИ: Поехали! Пойдем!
МАЛЬЧИКИ: Борьба! Драться!
319
00:12:19,990 --> 00:12:21,116
ДЖЕЙСЕН: Эй, эй, эй!
320
00:12:21,116 --> 00:12:23,243
Черт, чувак. Ты только что шагнул
на моем чертовом ботинке!
321
00:12:23,243 --> 00:12:24,369
(МАЛЬЧИКИ СМЕЮТСЯ)
322
00:12:24,369 --> 00:12:25,871
Бля, вы все смеетесь?
323
00:12:25,871 --> 00:12:27,956
Старая пыльная задница, Payless
ублюдки, носящие обувь,
324
00:12:27,956 --> 00:12:29,916
вы все знаете
для чего они нужны на StockX?
325
00:12:29,916 --> 00:12:32,502
Давай, чувак.
Это явно фейки.
326
00:12:32,502 --> 00:12:33,879
Понятно, что они стоят дороже
327
00:12:33,879 --> 00:12:34,963
чем все
в твоем чертовом доме.
328
00:12:34,963 --> 00:12:36,548
Ты пытаешься сказать мне уборщик
329
00:12:36,548 --> 00:12:38,341
просто ходит вокруг
с самым свежим Фендисом?
330
00:12:38,341 --> 00:12:39,885
Сука, твоя мама уборщица.
331
00:12:39,885 --> 00:12:42,220
- Сука, твоя мама бездомная.
- (СМЕЮЩИЙСЯ)
332
00:12:42,220 --> 00:12:44,181
- Что вы сказали?
- Этот ниггер наркоман.
333
00:12:44,181 --> 00:12:45,474
Тебе повезло, что я на испытательном сроке,
334
00:12:45,474 --> 00:12:47,142
или я дам пощечину
дерьмо из тебя.
335
00:12:47,142 --> 00:12:48,727
Чувак, заткнись, твоя чокнутая задница.
и продолжай подметать дерьмо.
336
00:12:48,727 --> 00:12:50,645
Чувак, к черту это дерьмо!
337
00:12:50,645 --> 00:12:51,938
(Мальчики болтают)
338
00:12:51,938 --> 00:12:53,815
- Проклятие!
- ДЖЕЙСЕН: Эй, мисс!
339
00:12:53,815 --> 00:12:56,026
Эй, ты за это отвечаешь
маленькие пыльные ублюдки?
340
00:12:56,026 --> 00:12:57,444
ЖЕНЩИНА: Одну секунду.
341
00:12:57,986 --> 00:13:01,656
Извините, вы предлагаете
что это их вина?
342
00:13:01,656 --> 00:13:03,074
Леди, вы очень грубы
прямо сейчас.
343
00:13:03,074 --> 00:13:04,409
И я сказал: одну секунду!
344
00:13:06,745 --> 00:13:07,996
ОБА: Ох, черт!
345
00:13:08,955 --> 00:13:11,917
Мм! Черт возьми, детка,
разве это не знакомо?
346
00:13:11,917 --> 00:13:14,085
Джейсен, ты можешь?
отпусти меня, пожалуйста?
347
00:13:14,586 --> 00:13:16,129
Что за х...
348
00:13:16,129 --> 00:13:18,006
Черт побери, Райз, ты хорошо выглядишь
как ублюдок
349
00:13:18,006 --> 00:13:19,466
в них скрабы.
350
00:13:19,466 --> 00:13:21,051
Держись, мама,
ты знаешь этого придурка?
351
00:13:21,051 --> 00:13:22,802
Мама? Этот маленький
кусок дерьма мой?
352
00:13:22,802 --> 00:13:24,429
Тебе лучше следить за своим ртом.
353
00:13:24,429 --> 00:13:25,805
Когда в последний раз я и ты
были вместе, что,
354
00:13:25,805 --> 00:13:27,599
'03, '04, Прово?
355
00:13:27,599 --> 00:13:28,683
Вы делаете математику.
356
00:13:29,184 --> 00:13:31,186
- (НАСМЕЖАЕТСЯ)
- Нет, он не мой.
357
00:13:31,686 --> 00:13:32,979
Мы уходим, поехали.
358
00:13:33,563 --> 00:13:34,689
Уже?
359
00:13:34,981 --> 00:13:36,691
Шериз, я ехал всю дорогу
в Лонг-Бич, просто чтобы увидеть тебя.
360
00:13:36,691 --> 00:13:38,026
Ты проделал весь путь
в Лонг-Бич
361
00:13:38,026 --> 00:13:39,277
собирать собачье дерьмо.
362
00:13:39,277 --> 00:13:40,862
К черту Тару.
363
00:13:40,862 --> 00:13:43,490
Разве тебя никто не видел
где-то здесь через 20 лет.
364
00:13:43,490 --> 00:13:45,075
Пойдем. Давайте, мальчики.
365
00:13:45,075 --> 00:13:47,410
Давайте позволим этому человеку
служить своему сообществу.
366
00:13:47,410 --> 00:13:48,495
А как насчет практики?
367
00:13:48,954 --> 00:13:50,247
На сегодня оно отменено.
368
00:13:50,247 --> 00:13:51,957
Где тренер?
369
00:13:51,957 --> 00:13:53,875
ТРЕ: Он ушел, да?
ШЕРИЗ: Давай, пойдем.
370
00:13:53,875 --> 00:13:55,293
Подожди, дай мне забрать свои вещи.
371
00:13:57,712 --> 00:14:01,091
ДЖЕЙСЕН: В футболе
у тебя видимо короткая память.
372
00:14:02,342 --> 00:14:03,343
К черту игру,
373
00:14:04,302 --> 00:14:06,555
- и идем дальше.
- (ТОЛПА Аплодирует ПО ТЕЛЕФОНУ)
374
00:14:07,264 --> 00:14:08,306
Эй, милое личико.
375
00:14:08,306 --> 00:14:09,474
Я направляюсь в клинику
376
00:14:09,474 --> 00:14:10,559
и я вернусь
через несколько часов.
377
00:14:10,559 --> 00:14:11,685
- Хорошо?
- Все в порядке.
378
00:14:11,685 --> 00:14:12,936
- Мва. Люблю тебя.
- Тоже тебя люблю.
379
00:14:13,436 --> 00:14:16,147
- (ВОРЧЕТ) Слишком медленно. Слишком медленно.
- (СМЕЕТСЯ)
380
00:14:17,232 --> 00:14:19,234
ДЖЕЙСЕН: Это точно
как я живу.
381
00:14:20,277 --> 00:14:22,779
Не могу терять время зря
думаю о ерунде.
382
00:14:22,779 --> 00:14:24,406
КОММЕНТАТОР:
Препятствия в конечной зоне.
383
00:14:24,739 --> 00:14:27,450
А Джейсен Дженнингс курил
оба защитника на этом.
384
00:14:27,450 --> 00:14:28,660
Проклятие!
385
00:14:29,536 --> 00:14:31,955
ДЖЕЙСЕН: Тебе нравится одна девушка.
всегда сбивался с толку...
386
00:14:33,790 --> 00:14:35,875
Неважно, насколько хорошо
она все еще выглядит...
387
00:14:38,003 --> 00:14:39,462
Я твердо верю.
388
00:14:40,005 --> 00:14:41,756
(ОБА СМЕЮТСЯ)
389
00:14:42,841 --> 00:14:44,175
- Подержи это для меня, ладно?
- Джейсен, что?
390
00:14:45,051 --> 00:14:46,428
Я люблю тебя, Шериз.
391
00:14:46,428 --> 00:14:48,972
ДЖЕЙСЕН: Остаться
из прошлого.
392
00:14:48,972 --> 00:14:50,181
(ШЕРИЗ Вздыхает)
393
00:14:50,181 --> 00:14:52,183
Как бы хорошо
она все еще смотрит.
394
00:14:55,270 --> 00:14:56,563
Я это уже говорил?
395
00:14:57,606 --> 00:14:58,982
Блин, я только что это сказал.
396
00:15:01,359 --> 00:15:02,569
(ЗВОН ДВЕРНОГО ЗВОНКА)
397
00:15:02,569 --> 00:15:04,863
Кто, черт возьми?
звонишь в дверь?
398
00:15:04,863 --> 00:15:06,156
Хорошо, я приду.
399
00:15:07,782 --> 00:15:10,744
Семья. Что происходит,
малыш? (СМЕЕТСЯ)
400
00:15:10,744 --> 00:15:12,370
Что за херня
ты здесь делаешь?
401
00:15:12,370 --> 00:15:14,789
Эй, чувак, мне нужно место
затаиться на некоторое время.
402
00:15:14,789 --> 00:15:16,791
- Чувак, это красиво, детка.
- Некоторое время?
403
00:15:16,791 --> 00:15:18,251
Да, на какое-то время, чувак.
404
00:15:18,251 --> 00:15:19,711
Ну, откуда, черт возьми, ты знаешь
где я живу?
405
00:15:19,711 --> 00:15:21,171
Откуда я знаю, где ты живешь?
406
00:15:21,546 --> 00:15:24,924
Ох чувак, твои счета за телефон,
чувак, твой кредитный рейтинг, почта.
407
00:15:24,924 --> 00:15:27,385
Эй, чувак, ты должен быть осторожен
кому вы дадите свой номер.
408
00:15:27,927 --> 00:15:29,929
Я имею в виду давай,
ты знаешь, что это я, детка.
409
00:15:29,929 --> 00:15:32,515
И ты знаешь,
У меня есть ТГК. 100%.
410
00:15:33,099 --> 00:15:35,727
Пау. Это дерьмо сделает
монахиня раздевается.
411
00:15:36,394 --> 00:15:37,771
(КАК МОЯ ТРАВКА
ОТ ДЖЕЙН ХЭНДКОК ИГРАЕТ)
412
00:15:38,146 --> 00:15:40,190
Да, назови хотя бы одного ниггера.
капюшон, который так играет
413
00:15:40,190 --> 00:15:43,860
Мне нравится моя травка, хм
414
00:15:43,860 --> 00:15:46,321
- Утром
- Да-да, да-да
415
00:15:46,321 --> 00:15:49,157
- Мне нравится моя травка
- Сказал, что мне нравится моя травка
416
00:15:49,157 --> 00:15:53,745
чувак, они легализуют травку
оставь вмятину в моей столице,
417
00:15:53,745 --> 00:15:56,498
но это дерьмо просто бомба
как ублюдок.
418
00:15:56,498 --> 00:15:58,958
Ты прав, это дерьмо просто бомба
как ублюдок.
419
00:15:58,958 --> 00:16:02,128
И посмотри,
Самое безумное в этом то,
420
00:16:02,128 --> 00:16:04,631
я съел травку
вниз по 15-й улице и Атлантике.
421
00:16:04,631 --> 00:16:05,965
Наш старый уголок?
422
00:16:05,965 --> 00:16:07,801
Да, наше место.
423
00:16:07,801 --> 00:16:09,761
Где мы привыкли сбрасывать
фунтов в.
424
00:16:09,761 --> 00:16:11,388
Потому что ты все еще продаешь травку?
425
00:16:12,013 --> 00:16:13,014
(ХАФФС)
426
00:16:13,556 --> 00:16:15,183
Ты когда-нибудь
сел и подумал
427
00:16:15,183 --> 00:16:17,018
то, что вы хотите сделать
со своей жизнью?
428
00:16:17,018 --> 00:16:21,189
Много раз, но я имею в виду, смотри,
чувак, у меня на лице татуировки.
429
00:16:21,940 --> 00:16:23,900
Разве никто
трахаешься со мной, чувак.
430
00:16:23,900 --> 00:16:26,152
Я чувствую тебя, братан,
431
00:16:26,152 --> 00:16:29,155
но я видел кое-кого сегодня
из прошлого дня
432
00:16:29,155 --> 00:16:31,825
это не было похоже на то, что они были
делает слишком плохо для себя.
433
00:16:31,825 --> 00:16:33,118
Шериз?
434
00:16:33,118 --> 00:16:35,829
- Откуда ты знаешь?
- (СМЕЕТСЯ) Я могу сказать, как
435
00:16:35,829 --> 00:16:37,288
у тебя это мало
детская ухмылка
436
00:16:37,288 --> 00:16:38,581
на твоем лице
когда ты произносишь ее имя.
437
00:16:38,581 --> 00:16:39,833
Потому что никто не улыбается, ниггер.
438
00:16:39,833 --> 00:16:41,835
Да, это ты.
Мальчик, ты любишь эту девушку,
439
00:16:41,835 --> 00:16:43,378
- Шерис, чувак.
- (СМЕЕТСЯ)
440
00:16:43,378 --> 00:16:45,296
Эй, но посмотри, она толще
чем ублюдок.
441
00:16:46,005 --> 00:16:48,007
Я говорю о толщине
чем Сникер.
442
00:16:48,007 --> 00:16:49,217
Замолчи.
443
00:16:49,217 --> 00:16:51,553
И она делает себе добро,
у нее там клиника
444
00:16:51,886 --> 00:16:53,805
где она помогает детям
со сломанной рукой.
445
00:16:53,805 --> 00:16:55,640
Она помогает людям
с диализом.
446
00:16:55,640 --> 00:16:58,810
Чувак, она даже помогла мне, когда
Меня ударили ножом 17 раз.
447
00:16:58,810 --> 00:17:00,437
Ниггер, тебя ранили?
448
00:17:00,437 --> 00:17:03,022
- Ты не слышишь? Они не сделали
сказать тебе, что я чуть не потерял руку?
- Нет, дай мне посмотреть.
449
00:17:03,648 --> 00:17:04,774
Ох, Куз, ты...
450
00:17:04,774 --> 00:17:06,025
Проклятие!
451
00:17:06,025 --> 00:17:09,028
Они сказали, что я проиграл
350 000 фунтов крови.
452
00:17:09,028 --> 00:17:10,113
Так много крови?
453
00:17:10,488 --> 00:17:12,157
я ничего не слышу
об этом.
454
00:17:12,157 --> 00:17:13,616
Но в любом случае...
Что случилось
455
00:17:13,616 --> 00:17:15,618
тебе и Шериз
после школы, чувак?
456
00:17:15,618 --> 00:17:18,788
Давай, мой ниггер, ты знаешь,
твоего ниггера невозможно связать.
457
00:17:18,788 --> 00:17:20,665
Верно-верно,
верно, верно, верно.
458
00:17:20,665 --> 00:17:22,959
Но ты бы видел, как
хотя сегодня она была у меня.
459
00:17:22,959 --> 00:17:24,836
Но ее маленькая
задница-задница, сынок
460
00:17:24,836 --> 00:17:26,296
и его маленькая футбольная команда,
461
00:17:26,296 --> 00:17:27,839
им нужно поторопиться
и найти главного тренера,
462
00:17:27,839 --> 00:17:29,507
чтобы я мог скользить по ней
463
00:17:29,507 --> 00:17:31,968
и посмотри на меня
в парке каждую неделю.
464
00:17:31,968 --> 00:17:33,094
Ты знаешь
о чем я говорю?
465
00:17:33,094 --> 00:17:35,180
Ты пытаешься
Эмилио Эстевес, эта задница,
466
00:17:35,180 --> 00:17:36,389
это то, что ты пытаешься сделать.
467
00:17:36,389 --> 00:17:37,474
Эмилио, кто?
468
00:17:38,141 --> 00:17:39,434
Эмилио Эстевес.
469
00:17:39,976 --> 00:17:43,480
Чувак, он играл тренера
на Mighty Ducks.
470
00:17:43,480 --> 00:17:46,691
Чувак, он запустил холодную игру
о маме Джошуа Джексона.
471
00:17:46,691 --> 00:17:48,985
Сначала он научил его
как пользоваться шайбой,
472
00:17:48,985 --> 00:17:50,737
затем он обернулся,
473
00:17:50,737 --> 00:17:52,530
научил ее
как пользоваться палкой.
474
00:17:53,239 --> 00:17:54,741
Чувак, у него такая киска,
475
00:17:55,033 --> 00:17:58,244
и стал американским героем
в то же самое время.
476
00:18:00,246 --> 00:18:01,247
Карим,
477
00:18:02,207 --> 00:18:06,127
ты детский фильм
гений смотрит, ублюдок.
478
00:18:06,127 --> 00:18:07,504
Я мог видеть это только сейчас.
479
00:18:07,504 --> 00:18:10,256
Джейсен Дженнингс,
легенда футбола,
480
00:18:10,256 --> 00:18:12,383
- Идет назад...
- Ага.
481
00:18:12,383 --> 00:18:15,678
...и спасает старую оборванную задницу
Футбольная команда Поп Уорнер
482
00:18:15,678 --> 00:18:16,763
в его районе.
483
00:18:16,763 --> 00:18:18,014
Да, скажи это тогда.
484
00:18:18,473 --> 00:18:20,642
Знаешь, люди любят, когда
люди трахаются с бедными детьми.
485
00:18:20,642 --> 00:18:23,895
Возможно, это мой путь
чтобы получить Америку
486
00:18:23,895 --> 00:18:25,230
и Шериз
487
00:18:25,230 --> 00:18:28,066
трахаться с Two-J
все заново.
488
00:18:28,066 --> 00:18:30,235
Знаешь, Бог работает
таинственными способами.
489
00:18:30,235 --> 00:18:31,945
- Действительно.
- И я люблю тебя, мальчик.
490
00:18:31,945 --> 00:18:33,613
- ДЖЕЙСЕН: Я тоже тебя люблю.
- (СТРЕЛЯЕТ)
491
00:18:33,613 --> 00:18:34,864
Какого черта?
492
00:18:36,324 --> 00:18:37,450
Карим.
493
00:18:37,450 --> 00:18:39,118
Безопасность была на этом, потому что.
494
00:18:40,328 --> 00:18:41,496
О, нет.
495
00:18:42,121 --> 00:18:44,040
Предохранителя снова не было на нем.
496
00:18:44,040 --> 00:18:46,918
я пойду домой и положу
немного скотча на ручке.
497
00:18:50,088 --> 00:18:52,215
(ВОИГРАЕТ МУЗЫКА В СРЕДНЕТЕМПЕ)
498
00:18:56,386 --> 00:18:57,846
- Да, мисс Шериз.
- ШЕРИЗ: Хм.
499
00:18:57,846 --> 00:18:59,472
Приедет новый тренер или что?
500
00:18:59,472 --> 00:19:01,099
Есть группа
девушек выложили посты
501
00:19:01,099 --> 00:19:02,642
на стоянке,
проверяю для меня.
502
00:19:02,642 --> 00:19:04,143
ТОНИ: Чувак, это не так.
проверяю тебя.
503
00:19:04,143 --> 00:19:06,354
Проверяю этого здоровяка пито
Прямо здесь.
504
00:19:06,354 --> 00:19:08,273
Достаточно!
Больше никаких разговоров о членах.
505
00:19:08,273 --> 00:19:09,566
Мы уже
говорил об этом.
506
00:19:09,566 --> 00:19:11,067
Это не мило. Это не смешно.
507
00:19:11,484 --> 00:19:12,569
Перестань улыбаться, Тони.
508
00:19:12,944 --> 00:19:14,696
Это очень жутко.
Никто не любит жутких детей.
509
00:19:14,696 --> 00:19:16,281
- Пойми меня?
- (МАЛЬЧИКИ СМЕЮТСЯ)
510
00:19:16,281 --> 00:19:18,032
- Да, мисс Эванс.
- Хорошо.
511
00:19:18,449 --> 00:19:20,201
Боже, мне нравится, когда
она ставит меня на место.
512
00:19:20,201 --> 00:19:22,120
- Что это было?
- Э-э, ничего, ничего.
513
00:19:22,120 --> 00:19:25,081
- (ВИЗГ ШИН)
- (РЕВ ДВИГАТЕЛЯ)
514
00:19:27,041 --> 00:19:28,042
ДУЭЙН: Ох, черт.
515
00:19:28,877 --> 00:19:30,253
Что за...
516
00:19:30,253 --> 00:19:31,754
МАЛЬЧИК: Черт,
хотя это чертовски ярко.
517
00:19:31,754 --> 00:19:33,006
Это Бенц.
518
00:19:35,049 --> 00:19:36,426
Что?
519
00:19:36,426 --> 00:19:37,886
ДУЭЙН: Эта штука
такой яркий.
520
00:19:38,386 --> 00:19:39,929
Это мило.
521
00:19:42,098 --> 00:19:44,225
Эй, разве это не
чокнутый уборщик
522
00:19:44,225 --> 00:19:45,810
это чистка какашек
в другой день?
523
00:19:45,810 --> 00:19:47,353
МАЛЬЧИК 1: Похоже на
хип-хоп пират.
524
00:19:47,353 --> 00:19:48,605
(МАЛЬЧИКИ ВОСКЛЮЧАЮТ)
525
00:19:48,605 --> 00:19:49,689
Ты должно быть разыгрываешь меня.
526
00:19:50,607 --> 00:19:52,525
Вы все думали, что я
чокнутый дворник, да?
527
00:19:52,525 --> 00:19:54,110
ДУЭЙН: Мм-хм. Ага.
МАЛЬЧИК 2: Да.
528
00:19:54,110 --> 00:19:57,030
Ну, оказывается,
Я богатая знаменитость.
529
00:19:57,030 --> 00:19:58,948
И когда я услышал
о вашей лиге
530
00:19:58,948 --> 00:20:00,241
не могу найти вас всех
531
00:20:00,241 --> 00:20:02,410
один приличный,
уважаемый гражданин
532
00:20:02,410 --> 00:20:04,037
чтобы наставлять вас, маленькие чуваки,
533
00:20:04,037 --> 00:20:05,997
дерьмо разбило мне сердце.
534
00:20:05,997 --> 00:20:07,749
- Что?
- Итак, я решил потренироваться
535
00:20:07,749 --> 00:20:09,208
сделка с
округ Лос-Анджелес
536
00:20:09,208 --> 00:20:10,835
Программа работы с общественностью,
537
00:20:10,835 --> 00:20:12,211
так что ты мог бы иметь
538
00:20:12,211 --> 00:20:15,298
легенда футбола,
Джейсен «Two-J's» Дженнингс,
539
00:20:15,298 --> 00:20:17,967
как твой новый главный тренер.
540
00:20:17,967 --> 00:20:19,928
- Легенда?
- (Мальчики восклицают)
541
00:20:19,928 --> 00:20:21,262
Чувак, иди отсюда, чувак.
542
00:20:21,262 --> 00:20:22,597
Ох, черт, я знаю, кто он.
543
00:20:22,597 --> 00:20:23,765
Хорошо выглядишь.
544
00:20:24,098 --> 00:20:25,558
«Пришло время положить
некоторое уважение к моему имени.
545
00:20:25,558 --> 00:20:27,894
Нет, он использовал искусственный пенис
обманывать на тестах на наркотики.
546
00:20:27,894 --> 00:20:30,188
- (МАЛЬЧИКИ СМЕЮТСЯ)
- ДУЭЙН: Ты тот самый парень.
547
00:20:30,188 --> 00:20:31,856
кто пытался заняться сексом
с полицейским под прикрытием
548
00:20:31,856 --> 00:20:33,316
предыдущей ночью
игра плей-офф.
549
00:20:33,316 --> 00:20:34,484
(Мальчики восклицают)
550
00:20:34,484 --> 00:20:35,985
Да, и чувак, который тоже...
551
00:20:35,985 --> 00:20:38,112
Выиграл один из них,
вы, ублюдки с козявыми носами.
552
00:20:38,112 --> 00:20:39,322
МАЛЬЧИК 3: Это правда?
ДУЭЙН: Бро,
553
00:20:39,864 --> 00:20:41,115
что с тобой и всем этим
случайная подделка?
554
00:20:41,115 --> 00:20:42,367
ДЖЕЙСЕН: Подделка?
555
00:20:42,367 --> 00:20:44,369
Ниггер, мое дерьмо
сертифицирован на 100%.
556
00:20:44,369 --> 00:20:46,496
- Ты чертов неудачник.
- Смотри, Джейсен.
557
00:20:46,496 --> 00:20:48,081
Они не выиграли игру
все сезоны.
558
00:20:48,081 --> 00:20:49,874
Они неудачники.
Это просто факт.
559
00:20:50,375 --> 00:20:51,459
Проклятие.
560
00:20:52,043 --> 00:20:53,670
Позвольте мне сфотографироваться с
вы все очень быстро для Твиттера.
561
00:20:53,670 --> 00:20:54,837
ТОНИ: Что?
562
00:20:55,171 --> 00:20:56,881
Кто-нибудь получил, типа,
планшет или свисток,
563
00:20:56,881 --> 00:20:58,383
чтобы я мог выглядеть так
Я тренирую по-настоящему?
564
00:20:58,383 --> 00:20:59,801
ТРЕ: Фальшивый тренер, чувак.
565
00:20:59,801 --> 00:21:01,302
- Ладно, черт возьми.
- ТРЕ: Никто не хочет, чтобы ты был здесь.
566
00:21:01,302 --> 00:21:02,720
чувак, не будь
не чужд опасности,
567
00:21:02,720 --> 00:21:03,930
втиснуться в эту блядь
картинка для твиттера,
568
00:21:03,930 --> 00:21:05,348
- ну давай же.
- (МАЛЬЧИКИ СТОНЯТ)
569
00:21:05,348 --> 00:21:06,683
Некоторые из вас
собираюсь найти подружек
570
00:21:06,683 --> 00:21:08,267
когда я закончу
с этим прямо здесь.
571
00:21:08,267 --> 00:21:10,186
Давай, мужик,
не расстраивай меня, чувак,
572
00:21:10,186 --> 00:21:11,729
- дай мне немного настоящего дерьма, чувак.
- (ЩЕЛЧОК КАМЕРЫ)
573
00:21:12,981 --> 00:21:14,232
Получил их! Да сэр.
574
00:21:14,232 --> 00:21:15,692
Команда распущена.
575
00:21:15,692 --> 00:21:18,194
Что? У нас есть игра
против лучшей команды
576
00:21:18,194 --> 00:21:19,737
в лиге в эти выходные.
577
00:21:19,737 --> 00:21:21,197
И у тебя нет
даже видел, как мы тренируемся.
578
00:21:21,197 --> 00:21:22,532
Иди, проведи им тренировки.
579
00:21:22,532 --> 00:21:24,492
- Дрели?
- На прыжке.
580
00:21:24,492 --> 00:21:27,954
Пойдем. На прыжке
значит бежать, а не идти.
581
00:21:27,954 --> 00:21:30,206
Теперь у вас есть тренер,
торопиться.
582
00:21:30,206 --> 00:21:31,958
ДУЭЙН: Я не знаю, чувак,
возьми свои вещи, чувак.
583
00:21:31,958 --> 00:21:34,836
- (ИГРАЕТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА)
- А ты, шоколадное мороженое.
584
00:21:35,837 --> 00:21:38,172
Что ты делаешь сегодня вечером?
Хочешь выпить?
585
00:21:38,965 --> 00:21:40,008
Ты все еще куришь?
586
00:21:45,763 --> 00:21:47,932
«Блажен как черт
поделиться своим величием
587
00:21:47,932 --> 00:21:49,308
"со следующим поколением.
588
00:21:49,934 --> 00:21:52,562
«Молитвенные руки смайлики.
589
00:21:52,562 --> 00:21:54,689
"Хэштег,
отдача - это то, что я делаю.
590
00:21:55,356 --> 00:21:56,733
«Больше, чем спортсмен.
591
00:21:56,733 --> 00:22:00,194
"Хэштег,
Бедные дети тоже нуждаются в любви».
592
00:22:00,194 --> 00:22:01,821
(СМЕЕТСЯ)
593
00:22:02,655 --> 00:22:05,074
Чувак, ты действительно щелкаешь
с детьми, да?
594
00:22:05,575 --> 00:22:07,744
Это действительно похоже на то, что я даю
наплевать на них, да?
595
00:22:07,744 --> 00:22:09,120
(СМЕЕТСЯ)
596
00:22:09,120 --> 00:22:11,748
Серьезно. По-настоящему, чувак.
Это реально.
597
00:22:11,748 --> 00:22:14,333
Эй, чувак.
я думал о
598
00:22:14,333 --> 00:22:16,335
что ты сказал о моей жизни
в другой день,
599
00:22:16,335 --> 00:22:18,629
а потом бум, меня осенило.
600
00:22:19,505 --> 00:22:21,674
Помощник тренера Карим.
601
00:22:22,717 --> 00:22:23,843
(ИМИМИРУЕТ Свист)
602
00:22:23,843 --> 00:22:25,219
(СМЕЕТСЯ)
603
00:22:26,137 --> 00:22:28,181
Я не думаю, что это сработает,
Карим. Это не...
604
00:22:28,181 --> 00:22:29,390
Я не знаю, чувак.
605
00:22:29,682 --> 00:22:32,143
Ты атакующий тренер,
Я тренер защиты.
606
00:22:32,143 --> 00:22:34,145
Бам, мы будем
например Бэтмен и Робин.
607
00:22:34,145 --> 00:22:35,730
Им это понравится.
608
00:22:35,730 --> 00:22:37,899
мне нравится ход твоих мыслей
и ваш энтузиазм.
609
00:22:37,899 --> 00:22:40,735
Это карьерный шаг.
Для меня это важно, чувак.
610
00:22:40,735 --> 00:22:42,278
Но, братан, я работаю
611
00:22:42,278 --> 00:22:44,113
о моем чистом тренерском бренде
Прямо здесь.
612
00:22:44,113 --> 00:22:46,074
Эй, чувак, не говори так, чувак,
не делай этого. Не делай этого.
613
00:22:46,741 --> 00:22:48,826
И у тебя есть лицо
полно татуировок, так что...
614
00:22:53,623 --> 00:22:54,707
О, ты собираешься отписаться от меня
615
00:22:54,707 --> 00:22:56,084
- Из-за этого?
- Ага-ага.
616
00:22:56,084 --> 00:22:57,460
- Это мелочно.
- Хочешь сыграть нечестно?
617
00:22:57,835 --> 00:22:58,920
- Это мелочно, это мелочно.
- Хочешь сыграть нечестно?
618
00:22:59,212 --> 00:23:00,254
- Это чертовски мелочно.
- Что мы делаем?
619
00:23:00,254 --> 00:23:01,464
Что ты имеешь в виду,
«Что мы делаем?»
620
00:23:01,464 --> 00:23:02,757
Что мы делаем, чувак?
621
00:23:02,757 --> 00:23:04,383
Ниггер, ты нет
помощник тренера.
622
00:23:05,134 --> 00:23:06,344
(ЗВУКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ)
623
00:23:06,344 --> 00:23:08,221
- Как это?
- Да, это так.
624
00:23:11,140 --> 00:23:13,351
Куда, черт возьми, ты идешь,
потому что? Это мой дом.
625
00:23:13,351 --> 00:23:15,353
- КАРИМ: Мне пора есть.
- Подожди, т.к.
626
00:23:15,353 --> 00:23:16,729
Я беру попперы для пиццы.
627
00:23:16,729 --> 00:23:17,897
ДЖЕЙСЕН: Помедленнее,
маленький ниггер.
628
00:23:17,897 --> 00:23:19,524
Это мой чертов дом.
629
00:23:19,524 --> 00:23:21,067
(НЕВЯТНАЯ СТРЕЧКА)
630
00:23:22,902 --> 00:23:24,112
Ой. Прошу прощения.
631
00:23:24,112 --> 00:23:25,238
Ты новый тренер?
632
00:23:25,655 --> 00:23:27,115
Да, это я.
Что, кто-то меня разговаривает?
633
00:23:27,115 --> 00:23:29,367
Ага. Мой сын, Гэри,
634
00:23:29,367 --> 00:23:31,327
скажи мне
ты заставил его пробежать круг.
635
00:23:32,203 --> 00:23:33,204
Я положил на тебя глаз.
636
00:23:33,663 --> 00:23:34,664
О, Гэри, детка.
637
00:23:35,081 --> 00:23:36,707
Ваш ингалятор у меня на палубе.
638
00:23:36,707 --> 00:23:39,043
Ты просто говоришь слово
и мама будет на этом поле
639
00:23:39,043 --> 00:23:41,295
быстрее, чем ты можешь сказать
приступ астмы.
640
00:23:41,295 --> 00:23:43,965
(МАЛЬЧИКИ СМЕЮТСЯ, ИМИТИРУЮТ ХРИПЕНИЕ)
641
00:23:43,965 --> 00:23:45,049
ШЕРИЗ: Хорошо, вы все.
642
00:23:45,049 --> 00:23:46,843
Можешь забрать свои майки.
643
00:23:47,301 --> 00:23:48,636
Я получил их всех
убрано для тебя.
644
00:23:48,636 --> 00:23:50,596
Ты будешь выглядеть фантастически
там сегодня.
645
00:23:50,596 --> 00:23:51,973
Ох, ух-ух. Конечно нет.
646
00:23:51,973 --> 00:23:53,724
Подождите минуту,
дай мне посмотреть это дерьмо.
647
00:23:53,724 --> 00:23:55,560
Рассел Атлетикс.
648
00:23:55,560 --> 00:23:58,104
Блеклые цифры.
Никаких прозвищ на спине.
649
00:23:58,104 --> 00:23:59,480
Это мусор.
650
00:23:59,480 --> 00:24:01,315
- Это то, что у нас есть?
- Это команда Зелёных.
651
00:24:01,315 --> 00:24:03,276
Зелёная команда?
Мы круты с командой Зеленых?
652
00:24:03,276 --> 00:24:04,735
- Мм-хм.
- ГЭРИ: На самом деле,
653
00:24:04,735 --> 00:24:06,112
Я думаю, это было бы
быть совершенно потрясающим
654
00:24:06,112 --> 00:24:07,363
если мы сможем назвать себя
Драконы.
655
00:24:07,363 --> 00:24:08,447
чувак, брось это
656
00:24:08,990 --> 00:24:10,867
с вашей Игрой престолов
девственная чушь.
657
00:24:10,867 --> 00:24:12,702
Тре, ты тоже девственник.
Так что молчи.
658
00:24:12,702 --> 00:24:14,162
- И следи за своим ртом.
- (Мальчики восклицают)
659
00:24:14,162 --> 00:24:15,621
Это дерьмо угнетает, чувак.
660
00:24:15,621 --> 00:24:17,331
Хорошо, достаточно.
661
00:24:17,331 --> 00:24:19,667
(ИГРАЮЩАЯ МЕЛОДИЯ РОГА)
662
00:24:19,667 --> 00:24:22,044
(КАЧАЙТЕ ТЕБЕ, КАК УРАГАН
ИГРАЮЩИМИ СКОРПИОНАМИ)
663
00:24:22,044 --> 00:24:23,963
МАЛЬЧИК: Позиции! Расстановка!
664
00:24:26,549 --> 00:24:28,342
Вот это, черт возьми,
ты должен был выглядеть
665
00:24:28,342 --> 00:24:30,428
когда вы приходите в игру.
Просто так.
666
00:24:31,512 --> 00:24:33,055
Ты одеваешься соответственно,
ты играешь роль.
667
00:24:33,681 --> 00:24:34,724
Боже мой.
668
00:24:43,191 --> 00:24:44,233
(СНИФФС)
669
00:24:44,233 --> 00:24:46,152
Чертов Чип Коллинз.
670
00:24:46,152 --> 00:24:47,945
- Полковники!
- (МАЛЬЧИКИ ВОРЧАТ)
671
00:24:50,198 --> 00:24:51,657
(Мальчики кричат)
672
00:24:57,997 --> 00:24:59,165
МАЛЬЧИК 2: Это?
чертов сержант-инструктор
673
00:24:59,165 --> 00:25:00,625
тренируя команду,
какого черта?
674
00:25:00,625 --> 00:25:02,501
ЧИП: А чем занимаются мужчины?
ПОЛКОВНИКИ: Доминируйте!
675
00:25:02,501 --> 00:25:03,586
А что делают мужчины?
676
00:25:03,586 --> 00:25:04,670
Доминируйте!
677
00:25:04,670 --> 00:25:06,214
А что мужчины...
678
00:25:07,590 --> 00:25:09,717
Подожди. В том, что...
679
00:25:09,717 --> 00:25:12,053
О, милорд, Два-Джея.
680
00:25:12,053 --> 00:25:16,224
Ух ты! Ты выглядишь,
эээ, как диван, чувак.
681
00:25:16,224 --> 00:25:17,934
Все в порядке?
682
00:25:17,934 --> 00:25:19,936
Ты живешь
в этом парке здесь?
683
00:25:19,936 --> 00:25:22,355
Я знаю, они так говорят
Черный не трескается, но
684
00:25:22,355 --> 00:25:24,857
Я вижу некоторые переломы
в этом прямо сейчас.
685
00:25:24,857 --> 00:25:27,068
Я не живу в этом парке.
Я здесь работаю, тренирую.
686
00:25:27,068 --> 00:25:29,320
- Ты... Ты тренируешь?
- Да.
687
00:25:29,320 --> 00:25:30,696
- Дети?
- Мм-хм.
688
00:25:30,696 --> 00:25:32,365
Ох, сообщество
сервисная вещь.
689
00:25:32,365 --> 00:25:34,408
Потому что ты водишь
как Хелен Келлер. Попался.
690
00:25:34,408 --> 00:25:35,826
- Иди ты, Чип.
- Смотреть,
691
00:25:36,244 --> 00:25:38,120
Я знаю, я и ты нет
сходились во всем с глазу на глаз.
692
00:25:38,120 --> 00:25:40,581
Хорошо, я сказал кое-что.
Вы написали кое-что в Твиттере.
693
00:25:40,581 --> 00:25:43,292
Но давайте отложим это в сторону
694
00:25:43,292 --> 00:25:45,503
и сосредоточьтесь на настоящей причине
почему мы здесь.
695
00:25:45,503 --> 00:25:46,712
И что это?
696
00:25:47,255 --> 00:25:50,049
Позитивный пиар, который мы получаем
от тренировки крохотного футбола.
697
00:25:51,509 --> 00:25:53,970
(СМЕЮЩИЙСЯ)
698
00:25:53,970 --> 00:25:56,222
Шучу, чувак. Шучу.
699
00:25:56,222 --> 00:25:58,140
Нет, дети,
мы здесь, чтобы спасти детей,
700
00:25:58,140 --> 00:26:00,226
знаешь, они были бы там
проезжаем мимо
701
00:26:00,226 --> 00:26:01,978
или что вы еще делаете, ребята
в Лонг-Бич.
702
00:26:01,978 --> 00:26:03,312
Мы здесь, чтобы быть героями.
703
00:26:03,312 --> 00:26:04,730
Ты герой. Хорошо?
704
00:26:04,730 --> 00:26:07,191
Правительство принудило,
но ты все еще герой.
705
00:26:07,191 --> 00:26:08,526
Я люблю тебя чувак.
706
00:26:08,526 --> 00:26:10,194
(ДАЕТ СВИСТОК)
707
00:26:10,194 --> 00:26:12,113
Растягивайтесь громче!
708
00:26:12,947 --> 00:26:14,532
Сука, панк-сука.
709
00:26:15,825 --> 00:26:17,034
Вставать,
710
00:26:17,034 --> 00:26:18,577
одеваться,
встань и займись этим.
711
00:26:18,577 --> 00:26:19,745
У меня нет всего дня.
712
00:26:19,745 --> 00:26:21,038
Я не
приди сюда, чтобы проиграть
713
00:26:21,038 --> 00:26:22,498
никакого сукиного Чипа Коллинза.
714
00:26:22,498 --> 00:26:24,000
Чувак, у нас нет шансов
выиграть это дело.
715
00:26:24,000 --> 00:26:25,668
Я имею в виду, вы видите их команду,
они огромные.
716
00:26:25,668 --> 00:26:26,794
Я точно знаю?
717
00:26:27,169 --> 00:26:28,337
Я слышал, что они только набирают
старшеклассники.
718
00:26:28,337 --> 00:26:30,298
Я слышал, что они обходчики
появился ребенок.
719
00:26:30,298 --> 00:26:32,091
Мужик, которому плевать
что они получили?
720
00:26:32,091 --> 00:26:34,510
Наденьте шлемы и
не позорь меня, блядь.
721
00:26:34,510 --> 00:26:36,470
Поехали, вприпрыжку.
Пойдем!
722
00:26:37,763 --> 00:26:38,764
ЖЕНЩИНА: Да, вот и все!
723
00:26:40,766 --> 00:26:42,226
ПОЛКОВНИК ИГРОК:
Суета, суета, суета!
724
00:26:43,436 --> 00:26:45,271
ПОЛКОВНИКИ ИГРОК 2:
Готовьтесь, ребята, будьте готовы!
725
00:26:45,271 --> 00:26:46,772
Ты голоден.
Ты голоден.
726
00:26:47,356 --> 00:26:49,692
- (ПОЛКОВНИКИ КРИЧАТ В УНИСОН)
- (СВИСТОК)
727
00:26:52,320 --> 00:26:53,779
Блин, он пнул
дерьмо из этого.
728
00:26:53,779 --> 00:26:55,281
ТОНИ: Я понял!
729
00:26:56,115 --> 00:26:57,908
ИГРОК: Давай! Защита!
730
00:26:57,908 --> 00:26:59,285
- Ох, черт.
- (ТОЛПА ВОСКЛЮЧАЕТ)
731
00:27:00,077 --> 00:27:01,370
О, да ладно, чувак.
732
00:27:01,370 --> 00:27:03,706
Буя! Это то что
Я говорю о.
733
00:27:03,706 --> 00:27:05,249
- (СВИСТОК)
- Тачдаун!
734
00:27:05,249 --> 00:27:06,500
Чертовское начало там.
735
00:27:06,500 --> 00:27:07,668
Первая игра?
736
00:27:07,668 --> 00:27:10,046
Пойдем!
О, возьми немного, мальчик!
737
00:27:10,880 --> 00:27:12,465
ЧИП: Тебе следует позвонить
скорая помощь.
738
00:27:12,465 --> 00:27:14,633
Скидка в двести баллов
балл этого ребенка по SAT.
739
00:27:14,633 --> 00:27:15,926
- Гарантировано.
- (СТОНЫ)
740
00:27:15,926 --> 00:27:18,304
Итак, вы все не знаете
какого черта
"не позорь меня" значит?
741
00:27:18,304 --> 00:27:19,597
Проклятие!
742
00:27:19,597 --> 00:27:21,515
- (СВИСТОК)
- ГЭРИ: Тре, Тре, Тре.
743
00:27:21,515 --> 00:27:23,059
- Пойдем, Тре.
- Иди, иди, иди.
744
00:27:23,059 --> 00:27:24,935
(ИГРОКИ ХРЮТ)
745
00:27:26,062 --> 00:27:27,146
- (ТОЛПА ВОСКЛЮЧАЕТ)
- Вот черт!
746
00:27:27,772 --> 00:27:29,899
- (ИГРОК СТОНЕТ)
- Ой, ш... Ой!
747
00:27:29,899 --> 00:27:31,609
Хороший! Хороший!
748
00:27:31,609 --> 00:27:33,277
У тебя ножевое ранение?
в этом плече?
749
00:27:33,277 --> 00:27:34,445
(ИГРОК КРИЧИТ)
750
00:27:34,445 --> 00:27:35,738
(ИГРОКИ ХРЮТ)
751
00:27:35,738 --> 00:27:38,366
- Привет!
- Это было грязно, молодой человек.
752
00:27:38,366 --> 00:27:39,658
ДЖЕЙСЕН: Поймай его!
Он такой маленький!
753
00:27:41,369 --> 00:27:42,536
Чертовски страшно, Райз.
754
00:27:42,536 --> 00:27:44,080
Мы открыты.
755
00:27:44,080 --> 00:27:45,706
Черт возьми, ты широко открыт!
756
00:27:45,706 --> 00:27:47,583
- Черт!
- ДЖЕЙСЕН: Бери это дерьмо!
757
00:27:49,043 --> 00:27:50,086
(СВИСТОК)
758
00:27:50,086 --> 00:27:51,295
Подними свою задницу! Вставать!
759
00:27:51,712 --> 00:27:53,839
ЧИП: Пойдем, пойдем,
защита, разметка!
760
00:27:53,839 --> 00:27:56,175
Отличные руки! Браво!
Так держать.
761
00:27:57,885 --> 00:27:58,969
- (СВИСТОК)
- Посмотри на это дерьмо.
762
00:27:58,969 --> 00:28:00,888
- (ВОРЧЕТ)
- Ого!
763
00:28:00,888 --> 00:28:02,139
Тренер, я буду честен.
764
00:28:02,139 --> 00:28:03,224
я не думаю
Мне нужно это сегодня.
765
00:28:03,891 --> 00:28:04,892
ИГРОК: Ааа!
766
00:28:05,434 --> 00:28:06,977
- Извините, ублюдки!
- Извините, тренер.
767
00:28:06,977 --> 00:28:08,437
Черт возьми!
768
00:28:08,854 --> 00:28:10,147
(СВИСТОК)
769
00:28:10,147 --> 00:28:12,024
ТРЕ: Собирайтесь! Присядьте,
блин. Ну давай же.
770
00:28:12,024 --> 00:28:13,275
ТОНИ: Что за пьеса?
771
00:28:13,776 --> 00:28:15,903
Спектакль уйди с моего пути
и позволь мне сделать свое дело.
772
00:28:15,903 --> 00:28:16,987
- Хорошо?
- Что?
773
00:28:16,987 --> 00:28:18,364
- Перерыв!
- Бро, что?
774
00:28:18,364 --> 00:28:19,907
ТРЕ: Я с этим разберусь
самостоятельно.
775
00:28:21,158 --> 00:28:24,787
- Пойдем, Тре.
- ТРЕ: Вниз, вставай, хижина!
776
00:28:24,787 --> 00:28:26,997
(ЭНЕРГЕТИЧНЫЙ ХИП-ХОП
ПЕСНЯ ИГРАЕТ)
777
00:28:28,499 --> 00:28:30,835
Ох, черт!
Этот маленький ублюдок, вперед!
778
00:28:30,835 --> 00:28:31,919
- Тре.
- Давай, давай, давай.
779
00:28:31,919 --> 00:28:33,170
Что здесь происходит?
780
00:28:33,170 --> 00:28:34,463
Эй, где эта защита?
Останови его.
781
00:28:34,463 --> 00:28:35,589
- Иди, иди, иди.
- ТРЕ: Иди ты!
782
00:28:35,589 --> 00:28:37,258
- ШЕРИЗ: Да!
- Да!
783
00:28:37,258 --> 00:28:38,801
Черт возьми!
784
00:28:39,510 --> 00:28:41,220
ЧИП: Привет,
где защита?
785
00:28:41,220 --> 00:28:42,555
Что здесь происходит?
786
00:28:42,555 --> 00:28:44,014
Да, да, в дом, Тре.
787
00:28:44,014 --> 00:28:45,891
- (УУПС) Черт возьми, да!
- (СВИСТОК)
788
00:28:45,891 --> 00:28:48,060
- Да!
- (ОБА ВОРЧАТ)
789
00:28:48,686 --> 00:28:50,062
ДЖЕЙСЕН: Да, сэр!
ПОЛКОВНИК ИГРОК: Прекратите.
790
00:28:50,062 --> 00:28:52,106
Эй, Шериз,
ты уверен, что я не его отец?
791
00:28:52,106 --> 00:28:53,190
Ты хочешь.
792
00:28:53,190 --> 00:28:54,483
Карл. Назови это, Карл.
793
00:28:54,483 --> 00:28:55,943
Я получил персональный фол.
794
00:28:55,943 --> 00:28:57,862
Маска при нападении.
795
00:28:57,862 --> 00:28:59,071
Спасибо, Карл.
796
00:28:59,071 --> 00:29:00,489
- КАРЛ: штраф 15 ярдов.
- Ну давай же!
797
00:29:00,489 --> 00:29:02,783
- Переиграть третье место.
- Реф, ты слепой?
798
00:29:02,783 --> 00:29:04,410
Все в порядке, Тре. Все нормально.
799
00:29:05,244 --> 00:29:06,745
Я получил неспортивное поведение.
800
00:29:06,745 --> 00:29:08,330
- Ой, давай.
- КАРЛ: штраф 15 ярдов.
801
00:29:08,330 --> 00:29:10,291
- Я имею в виду...
- ЧИП: Отличная работа, Карл.
802
00:29:10,291 --> 00:29:12,334
Иногда судьей является MVP.
803
00:29:13,502 --> 00:29:15,171
У Бро есть голос Микки Мауса.
804
00:29:15,171 --> 00:29:16,672
ПОЛКОВНИК ИГРОК: (СМЕЕТСЯ)
Пятьдесят баксов, у него даже нет
805
00:29:16,672 --> 00:29:18,757
- еще уронил яйца.
- (ИГРОКИ СМЕЮТСЯ)
806
00:29:18,757 --> 00:29:20,134
ТРЕ: Брось это!
807
00:29:21,093 --> 00:29:22,595
- (ТРЕБОВАНИЕ)
- (СВИСТОК)
808
00:29:22,595 --> 00:29:23,762
ШЕРИЗ: Эй!
809
00:29:23,762 --> 00:29:25,097
Что за херня
ты все делаешь?
810
00:29:25,097 --> 00:29:26,474
ЧИП: Эй! Что происходит
811
00:29:26,474 --> 00:29:27,683
- здесь?
- ТОНИ: Борьба!
812
00:29:27,683 --> 00:29:29,852
Все в порядке.
Видишь, вот что происходит
813
00:29:29,852 --> 00:29:31,437
когда ты получишь Two-J.
Отличная работа.
814
00:29:31,437 --> 00:29:32,646
- Ебать!
- ГЭРИ: Мне нужен ингалятор.
815
00:29:32,646 --> 00:29:33,939
ЕСА: Гэри!
816
00:29:33,939 --> 00:29:36,358
ЧИП: Абсолютная мерзость.
Хорошо?
817
00:29:36,358 --> 00:29:37,818
Но Two-J с ними справляются.
818
00:29:37,818 --> 00:29:39,320
тоже самое
что они будут делать
819
00:29:39,320 --> 00:29:41,739
на блоке
прямо здесь, на поле.
820
00:29:41,739 --> 00:29:42,990
Ты сука, Чип!
821
00:29:43,324 --> 00:29:44,658
Вот и все.
Я вызываю игру.
822
00:29:44,658 --> 00:29:46,660
Ой, да ладно, рефери!
Никто даже не истекает кровью!
823
00:29:46,660 --> 00:29:48,662
Это не... (КРИЧИТ)
824
00:29:49,121 --> 00:29:50,748
- Черт возьми!
- (СВИСТОК)
825
00:29:51,624 --> 00:29:53,083
(КРИК И РЫДАНИЯ)
826
00:29:54,084 --> 00:29:55,085
Ебать!
827
00:29:56,170 --> 00:29:59,298
Отличная работа.
Я знаю, тяжелые обстоятельства.
828
00:29:59,298 --> 00:30:01,342
Вот почему нельзя
829
00:30:01,342 --> 00:30:04,678
<я>эгоистичный маньяк
тренирую крошечный футбол.
830
00:30:04,678 --> 00:30:07,097
"Хэштег,
худший образец для подражания».
831
00:30:08,516 --> 00:30:10,267
ЧИП: Будьте очень осторожны.
с двумя J.
832
00:30:10,267 --> 00:30:12,394
У парня снова гонорея.
Не трогай его,
833
00:30:12,394 --> 00:30:13,604
- никаких объятий. Все в порядке?
- СУДЬЯ: Определенно.
834
00:30:16,857 --> 00:30:19,360
Что ж, поздравляю,
вы, маленькие засранцы.
835
00:30:19,360 --> 00:30:20,736
Я выгляжу как
прямой знак
836
00:30:20,736 --> 00:30:22,071
перед
весь Интернет.
837
00:30:22,071 --> 00:30:23,614
ДУЭЙН: Блин,
у них даже говядины нет!
838
00:30:24,573 --> 00:30:25,741
Чувак, я ушёл от этой суки.
839
00:30:25,741 --> 00:30:27,368
- Прошу прощения?
- Я закончил слушать
840
00:30:27,368 --> 00:30:29,161
какому-то неудачнику,
бывший тренер.
841
00:30:29,161 --> 00:30:30,329
Черт возьми, ты говоришь мне,
маленький ниггер?
842
00:30:30,329 --> 00:30:31,539
- Джейсен!
- ТРЕ: Ты меня услышал.
843
00:30:31,539 --> 00:30:32,873
Иди, иди, подожди у машины.
844
00:30:32,873 --> 00:30:35,251
Ребенок получил настоящий
чертова проблема с отношением.
845
00:30:35,251 --> 00:30:37,503
Что за херня
с тобой не так?
846
00:30:37,503 --> 00:30:40,047
У этих маленьких детей уже есть
мир их сбивает,
847
00:30:40,047 --> 00:30:41,340
им не нужен
ты тоже это делаешь.
848
00:30:41,840 --> 00:30:43,759
Ты действительно думаешь, что ты лучше
чем все остальные
849
00:30:43,759 --> 00:30:45,511
потому что ты играл за
профессиональная спортивная команда
850
00:30:45,511 --> 00:30:46,804
более двух десятилетий назад?
851
00:30:47,221 --> 00:30:48,639
Это как с тех пор, как ты сделал
852
00:30:48,639 --> 00:30:50,432
эта дурацкая уловка «Радуйся, Мария»
в старшей школе,
853
00:30:50,432 --> 00:30:52,142
ты отвернулся
на всех
854
00:30:52,142 --> 00:30:53,561
кто когда-либо помогал тебе. Черт возьми.
855
00:30:53,561 --> 00:30:55,312
Помог мне? Дерьмо.
856
00:30:55,312 --> 00:30:56,981
Мне никто не поможет!
857
00:30:56,981 --> 00:30:59,608
Я Джейсен Дженнингс.
Я никому ничего не должен.
858
00:31:00,442 --> 00:31:01,569
Я самодельный!
859
00:31:19,086 --> 00:31:21,046
(СЛАБЫЕ Аплодисменты ТОЛПЫ)
860
00:31:24,300 --> 00:31:25,301
(СВИСТОК)
861
00:31:28,387 --> 00:31:29,972
- ТРЕНЕР: Чувак.
- Чувак, я люблю тебя, тренер.
862
00:31:29,972 --> 00:31:31,056
ТРЕНЕР: Я тоже тебя люблю, сынок.
863
00:31:31,807 --> 00:31:32,850
Так держать, суперзвезда.
864
00:31:32,850 --> 00:31:34,435
- Мы сделали это.
- Мы сделали это.
865
00:31:34,435 --> 00:31:35,728
Ты сделал это.
866
00:31:38,939 --> 00:31:40,316
Джейсен?
867
00:31:42,318 --> 00:31:43,527
Как дела, тренер Фейс?
868
00:31:44,320 --> 00:31:46,322
Джейсен-чертов-Дженнингс.
869
00:31:46,322 --> 00:31:49,491
О, чувак, рад тебя видеть, малыш.
Прошло слишком много времени.
870
00:31:49,491 --> 00:31:51,410
Да, прошла минута, да?
871
00:31:51,410 --> 00:31:53,454
Прошло... 20 лет, Джейсен.
872
00:31:53,954 --> 00:31:56,332
Джейсен? Что случилось
«суперзвезде», тренер?
873
00:31:56,332 --> 00:31:57,708
Что это такое?
874
00:31:57,708 --> 00:31:59,251
Тренер, ты использовал
называть меня суперзвездой.
875
00:31:59,793 --> 00:32:00,836
Я сделал? Хм.
876
00:32:00,836 --> 00:32:02,296
Тренер, с вами все в порядке?
877
00:32:02,296 --> 00:32:03,756
Да, со мной все в порядке.
Что с тобой не так?
878
00:32:05,132 --> 00:32:07,509
Тащи сюда свою задницу, почему?
я бы назвал тебя суперзвездой?
879
00:32:07,509 --> 00:32:09,178
Что это за двойки?
на твоем спортивном костюме?
880
00:32:09,178 --> 00:32:11,513
- Напоминает мне мой табель успеваемости.
- (ТРЕНЕР ФЕЙС посмеивается)
881
00:32:19,229 --> 00:32:21,774
Черт возьми, тренер,
882
00:32:22,816 --> 00:32:25,402
это дерьмо именно так
это было, когда я был здесь.
883
00:32:25,986 --> 00:32:27,154
Тренер, ты никогда не
действительно думал
884
00:32:27,154 --> 00:32:29,114
о, вроде,
обновляешь свое дерьмо?
885
00:32:29,573 --> 00:32:30,783
Нет.
886
00:32:30,783 --> 00:32:31,867
Как ваш телевизор.
887
00:32:31,867 --> 00:32:33,994
Это Зенит. Парта.
888
00:32:33,994 --> 00:32:35,371
Этот рваный диван.
889
00:32:35,371 --> 00:32:36,705
Мне нравится этот диван.
890
00:32:36,705 --> 00:32:38,123
Давай, тренер,
Раньше я прогуливал занятия
891
00:32:38,123 --> 00:32:39,792
и вздремнуть
вот на этом диване.
892
00:32:39,792 --> 00:32:40,959
Посмотрите на это сейчас.
893
00:32:41,251 --> 00:32:43,587
На нем клейкая лента,
книги держась как нога,
894
00:32:43,587 --> 00:32:44,797
дерьмо это беспорядок.
895
00:32:45,714 --> 00:32:46,882
Знаешь, что я думаю, тренер?
896
00:32:47,299 --> 00:32:49,718
Я думаю, мне следует сделать
телефонный звонок в Италию 2000 г.
897
00:32:49,718 --> 00:32:51,553
и получить тебя
здесь новенький диван.
898
00:32:51,553 --> 00:32:52,846
(СМЕЕТСЯ)
899
00:32:52,846 --> 00:32:54,014
Получите вас ложкой и ухоженным
один раз.
900
00:32:54,014 --> 00:32:55,265
(ОБА СМЕЮТСЯ)
901
00:32:55,557 --> 00:32:56,892
Нет, нет, забудь об этом.
А вы?
902
00:32:56,892 --> 00:32:58,477
Какое отношение ты имел к
эти последние 20 лет?
903
00:32:58,477 --> 00:32:59,561
Дерьмо.
904
00:33:00,062 --> 00:33:01,772
Честно говоря, я здесь
905
00:33:01,772 --> 00:33:03,440
потому что я не знаю
какого черта я делаю.
906
00:33:03,440 --> 00:33:04,525
(НАСМЕЖАЕТСЯ)
907
00:33:05,234 --> 00:33:06,276
Это я вижу.
908
00:33:06,276 --> 00:33:08,654
"Я понимаю"? Давай, тренер.
909
00:33:08,654 --> 00:33:10,989
Теперь, ты знаешь, ты единственный
образец для подражания в моей жизни.
910
00:33:12,157 --> 00:33:13,242
Ты помнишь
каким ты был
911
00:33:13,242 --> 00:33:14,410
когда ты появился здесь
912
00:33:14,410 --> 00:33:16,787
первая практика
первого года обучения?
913
00:33:16,787 --> 00:33:18,831
Я не знаю,
как балерина с прыжка,
914
00:33:18,831 --> 00:33:20,082
необработанный алмаз?
915
00:33:20,082 --> 00:33:22,042
Чувак, ты был
заноза в заднице.
916
00:33:22,042 --> 00:33:23,377
Давай, тренер,
видишь, такой разговор
917
00:33:23,377 --> 00:33:24,503
с тобой просто
таща меня вот так,
918
00:33:24,503 --> 00:33:25,796
как я буду
купить тебе диван?
919
00:33:25,796 --> 00:33:27,339
Знаешь что, Джейсен,
Я ценю это,
920
00:33:27,339 --> 00:33:28,966
но вы знаете, что,
вставай с моего дивана, чувак. Ебать.
921
00:33:28,966 --> 00:33:30,259
Сотни моих игроков
922
00:33:30,259 --> 00:33:31,510
сидел на этом диване
прямо там,
923
00:33:31,510 --> 00:33:32,803
и они пришли сюда
924
00:33:32,803 --> 00:33:34,388
и они поговорили со мной
о своей жизни
925
00:33:34,388 --> 00:33:35,931
и их мечты
и их цели.
926
00:33:35,931 --> 00:33:38,475
И ты знаешь
лучше, чем кто-либо
927
00:33:38,475 --> 00:33:39,893
что дети из этого района,
928
00:33:40,686 --> 00:33:42,354
они аутсайдеры
в мире.
929
00:33:42,354 --> 00:33:45,691
Они растут с
ни одного преимущества в жизни.
930
00:33:45,691 --> 00:33:47,943
И иногда,
эта дверь открыта,
931
00:33:47,943 --> 00:33:50,154
и этот старый диван
прямо там,
932
00:33:50,154 --> 00:33:52,573
возможно, это был единственный сейф
убежище, которое было у этих детей.
933
00:33:53,407 --> 00:33:54,616
Итак, когда вы придете
и поговори со мной
934
00:33:54,616 --> 00:33:56,535
о покупке меня
новый диван, да,
935
00:33:56,535 --> 00:33:58,036
все в порядке,
может быть, мне нужен новый диван,
936
00:33:58,036 --> 00:33:59,955
потому что это
немного утомляюсь.
937
00:33:59,955 --> 00:34:03,584
Но для меня я бы предпочел дать
этому дивану немного внимания и заботы.
938
00:34:03,584 --> 00:34:05,461
- Просто немного любви.
- Вот дерьмо!
939
00:34:06,044 --> 00:34:07,504
Вот дерьмо!
940
00:34:07,504 --> 00:34:11,300
Вы, джедаи, обманываете разум
ублюдок, ты, Тренер.
941
00:34:11,300 --> 00:34:12,468
Я понял!
942
00:34:12,468 --> 00:34:14,219
Ты говоришь мне
это только потому, что
943
00:34:14,219 --> 00:34:15,763
дети, которых я тренирую,
944
00:34:16,096 --> 00:34:19,016
они могут быть оборванными и грубыми
по краям и все такое...
945
00:34:19,016 --> 00:34:20,642
Подожди минутку, чувак,
ты тренируешь?
946
00:34:20,642 --> 00:34:23,103
Но они требуют внимания и заботы.
947
00:34:23,103 --> 00:34:26,190
И если я предоставлю TLC,
они могут быть такими же хорошими
948
00:34:26,190 --> 00:34:27,608
как любая команда
это там,
949
00:34:27,608 --> 00:34:29,777
и это ключ
950
00:34:29,777 --> 00:34:31,987
стать
чертов образец для подражания.
951
00:34:31,987 --> 00:34:33,697
Я понимаю тебя. Понял тебя.
952
00:34:33,697 --> 00:34:35,991
Ты Ганди этого
чертова тренерская херня.
953
00:34:35,991 --> 00:34:38,118
Это все, что мне было нужно,
вдохновение. Я выхожу.
954
00:34:38,911 --> 00:34:40,329
(ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)
955
00:34:40,329 --> 00:34:42,539
ТГК это какая-то херня. Ух ты.
956
00:34:42,539 --> 00:34:43,957
- (ЖЕНЩИНА КРИЧИТ)
- (РЕВ ДВИГАТЕЛЯ)
957
00:34:43,957 --> 00:34:45,042
МУЖЧИНА: Сумасшествие!
958
00:34:45,042 --> 00:34:46,710
(ВИЗЖ ШИН)
959
00:34:52,382 --> 00:34:53,634
МАЛЬЧИК 1: Он не должен
даже быть здесь.
960
00:34:55,803 --> 00:34:57,471
МАЛЬЧИК 2: Я ничего не хочу.
что делать с этим парнем.
961
00:34:57,471 --> 00:34:58,597
Этот парень отстой.
962
00:35:00,349 --> 00:35:01,517
Как дела, как дела?
963
00:35:03,685 --> 00:35:05,979
О, я вижу, вы немного злитесь
о моем опоздании.
964
00:35:06,730 --> 00:35:08,649
Было это болезненное чувство
в глубине желудка
965
00:35:08,649 --> 00:35:10,025
снова быть брошенным?
966
00:35:10,025 --> 00:35:11,819
- ДУЭЙН: Да.
- Очень хорошо.
967
00:35:12,444 --> 00:35:14,655
Я именно так хочу
вы, маленькие засранцы, должны чувствовать.
968
00:35:14,655 --> 00:35:16,156
МАЛЬЧИК 3: Хорошо, что?
ДЖЕЙСЕН: Теперь, когда я впервые
969
00:35:16,156 --> 00:35:18,158
начал тренировать эту команду,
970
00:35:18,158 --> 00:35:20,202
я не верю
ни в одном из вас.
971
00:35:20,202 --> 00:35:21,662
Ни капельки.
972
00:35:22,162 --> 00:35:25,541
Пока меня не обманули джедаи
в реализацию
973
00:35:25,541 --> 00:35:27,584
что я вас всех недооценил.
974
00:35:27,584 --> 00:35:29,294
Точно так же, как ниггеры поступили со мной.
975
00:35:30,254 --> 00:35:32,172
- (ИГРАЕТ ЗАБУЖДАЮЩАЯ МУЗЫКА)
- Видишь, мы то же самое.
976
00:35:32,172 --> 00:35:33,465
Мы аутсайдеры.
977
00:35:34,091 --> 00:35:35,592
Собака под собакой
978
00:35:35,592 --> 00:35:37,553
это всегда становится
злился и обосрался.
979
00:35:38,178 --> 00:35:39,555
- Куда он клонит?
- Но сегодня,
980
00:35:39,555 --> 00:35:41,348
Я закончил ссать и срать
на вас, дети.
981
00:35:42,266 --> 00:35:43,392
Теперь, когда я смотрю на вас сейчас,
982
00:35:44,518 --> 00:35:46,812
я не вижу
куча придурков.
983
00:35:46,812 --> 00:35:49,606
Я вижу себя,
в каждом из вас.
984
00:35:50,691 --> 00:35:52,109
Это не предел
на то, что вы можете сделать
985
00:35:52,109 --> 00:35:54,611
с Джейсеном Дженнингсом
на обочине,
986
00:35:54,611 --> 00:35:57,489
коучинг
и на самом деле мне похуй.
987
00:35:59,449 --> 00:36:00,701
МАЛЬЧИК 4: Не знаю.
что это значит.
988
00:36:01,702 --> 00:36:03,203
Вот и все? (НАСМЕЖАЕТСЯ)
989
00:36:03,203 --> 00:36:04,413
Это твоя большая речь?
990
00:36:04,955 --> 00:36:06,206
Итак, ты просто собираешься
991
00:36:06,206 --> 00:36:08,250
хватит писать и какать
повсюду вокруг нас?
992
00:36:09,209 --> 00:36:11,753
Потому что ты помнишь
что ты был аутсайдером?
993
00:36:12,754 --> 00:36:14,882
Ну, не мог
сказал это лучше сам.
994
00:36:14,882 --> 00:36:16,383
Чертовски банально.
995
00:36:16,383 --> 00:36:17,843
Хорошо, возьми свой
поднимай задницы, давай погреемся.
996
00:36:17,843 --> 00:36:18,969
Пойдем.
997
00:36:19,261 --> 00:36:20,846
Зачем вы сидите?
Пойдем!
998
00:36:20,846 --> 00:36:22,264
Да, маленькие ублюдки.
999
00:36:22,264 --> 00:36:23,557
- Разогревать.
- ТОНИ: Кто этот парень?
1000
00:36:23,932 --> 00:36:25,893
Когда тренер говорит: «Разминка»,
согрей этого ублюдка!
1001
00:36:25,893 --> 00:36:27,394
Пойдем,
Я накачаю этот пистолет
1002
00:36:27,394 --> 00:36:28,937
- здесь. Давай, возьми это.
- МАЛЬЧИКИ: Иди, иди.
1003
00:36:28,937 --> 00:36:30,522
Возьми. Думаешь, это игра?
1004
00:36:30,522 --> 00:36:33,150
Мальчик, я подложу тебе задницу
прямо здесь, прямо сейчас.
1005
00:36:33,150 --> 00:36:36,570
Я уберу это все
чертово поле.
1006
00:36:36,570 --> 00:36:38,280
- ДУЭЙН: Иди, иди, иди, иди.
- Карим?
1007
00:36:38,280 --> 00:36:40,324
Эй, как дела, Шериз, детка?
1008
00:36:40,324 --> 00:36:42,743
Карим, блин
ты здесь делаешь, чувак?
1009
00:36:42,743 --> 00:36:44,745
Эй, я знаю, ты говоришь, что это не так
хочешь, чтобы я здесь тренируюсь
1010
00:36:44,745 --> 00:36:46,288
в официальном качестве.
1011
00:36:46,288 --> 00:36:47,456
Но вы понимаете, что я имею в виду?
1012
00:36:47,748 --> 00:36:48,999
я здесь задерживаюсь
в периферии.
1013
00:36:48,999 --> 00:36:50,334
Ты чувствуешь меня, потому что.
1014
00:36:50,334 --> 00:36:51,710
Ты меня слышишь,
Я просто хотел прийти сюда
1015
00:36:51,710 --> 00:36:53,128
и бросить
несколько из них, маленькие драгоценности
1016
00:36:53,128 --> 00:36:54,796
на знаниях, которые у меня есть
1017
00:36:54,796 --> 00:36:56,173
игры. Подождите минутку.
1018
00:36:56,173 --> 00:36:57,883
Чувак, ты похож
у тебя есть Pamper!
1019
00:36:57,883 --> 00:36:59,259
Подними это дерьмо!
1020
00:36:59,259 --> 00:37:01,053
Вот как ты должен
поговори с ними.
1021
00:37:01,053 --> 00:37:03,221
Эй, Шериз,
ты одинок, детка?
1022
00:37:03,221 --> 00:37:04,514
- (СМЕЕТСЯ)
- ШЕРИЗ: Ох.
1023
00:37:04,514 --> 00:37:06,308
- КАРИМ: О, чувак.
- (ШЕРИЗ посмеивается)
1024
00:37:06,308 --> 00:37:09,061
Нет, я просто шучу,
Я знаю, что мой парень, Джей, пытается разбить.
1025
00:37:10,437 --> 00:37:11,480
Проверьте это.
1026
00:37:11,480 --> 00:37:13,190
Эта книга прямо здесь
1027
00:37:13,190 --> 00:37:15,317
вы все получите
работайте со схемами как профессионал.
1028
00:37:15,317 --> 00:37:17,361
Эй, у тебя нет
здесь нет никаких подвохов?
1029
00:37:17,361 --> 00:37:19,571
Нам не нужно
никаких чертовых трюков не происходит.
1030
00:37:19,571 --> 00:37:20,906
Но они такие веселые.
1031
00:37:20,906 --> 00:37:22,324
Трюковые игры - это наркотик
черт возьми, хотя.
1032
00:37:22,324 --> 00:37:24,618
КАРИМ: Мне нравятся трюки.
Я действительно так делаю,
1033
00:37:24,618 --> 00:37:26,119
Я люблю их.
Я люблю трюки.
1034
00:37:26,119 --> 00:37:28,038
ДЖЕЙСЕН: Блин, какого черта?
у тебя есть сборник пьес?
1035
00:37:28,038 --> 00:37:30,207
Я просто говорю,
нет оглавления
1036
00:37:30,207 --> 00:37:32,250
- или здесь ничего нет, детка.
- В любом случае,
1037
00:37:32,751 --> 00:37:34,419
эта книга прямо здесь
взял твоего мальчика,
1038
00:37:34,419 --> 00:37:38,131
Джейсен Дженнингс, суперзвезда,
легендарный статус.
1039
00:37:38,131 --> 00:37:40,842
Ты имеешь в виду вымытого неудачника
тренируешь крошку в Лонг-Бич?
1040
00:37:40,842 --> 00:37:42,260
неа, я говорю
о ниггере
1041
00:37:42,260 --> 00:37:44,304
это была твоя мама
до того, как она родила тебя.
1042
00:37:44,304 --> 00:37:45,764
(МАЛЬЧИКИ ВОСКЛЮЧАЮТ)
1043
00:37:45,764 --> 00:37:47,182
Теперь изучи чертову пьесу.
1044
00:37:47,182 --> 00:37:48,600
- и перестань так много играть.
- (СВИСТОК)
1045
00:37:48,600 --> 00:37:50,394
ТРЕ: Хат.
ТОНИ: Иди.
1046
00:37:50,394 --> 00:37:51,853
- (ТОНИ ВОРЧЕТ)
- (СВИСТОК)
1047
00:37:51,853 --> 00:37:53,647
ДЖЕЙСЕН: Опять.
Пока мы не сделаем это правильно.
1048
00:37:54,189 --> 00:37:55,649
Мы не двигаемся дальше
к следующей пьесе
1049
00:37:55,649 --> 00:37:56,817
пока ты не получишь
это дерьмо точно.
1050
00:37:56,817 --> 00:37:58,151
ТРЕ: Хат.
1051
00:37:58,151 --> 00:38:00,070
(Мальчики хрюкают)
1052
00:38:00,070 --> 00:38:01,279
(СВИСТОК)
1053
00:38:01,279 --> 00:38:02,364
- Черт возьми, Тони.
- ТРЕ: Хат.
1054
00:38:02,364 --> 00:38:03,782
(Мальчики ворчат)
1055
00:38:03,782 --> 00:38:05,242
(СВИСТОК)
1056
00:38:05,242 --> 00:38:06,743
ДЖЕЙСЕН: Дай мне этот футбольный мяч.
1057
00:38:06,743 --> 00:38:07,995
МАЛЬЧИК: Ох, чувак.
1058
00:38:08,328 --> 00:38:10,080
Эй, чувак, ты когда-нибудь прикасался
грудь раньше?
1059
00:38:10,080 --> 00:38:11,623
- (ТРЕ ХИМЕЕТ)
- Что?
1060
00:38:11,623 --> 00:38:13,417
Сисятка. Ты когда-нибудь
раньше трогал сисечки...
1061
00:38:13,417 --> 00:38:14,543
- (МАЛЬЧИКИ СМЕЮТСЯ)
- Будь спокоен.
1062
00:38:14,543 --> 00:38:15,919
Ты когда-нибудь трогал сисечки раньше?
1063
00:38:15,919 --> 00:38:17,087
Чувак, конечно, есть.
1064
00:38:17,087 --> 00:38:19,214
Так много сисек всех размеров.
1065
00:38:19,214 --> 00:38:20,674
А, тройное А, двойное Д.
1066
00:38:21,508 --> 00:38:22,801
ТРЕ: Человек не никогда
не трогал сисек.
1067
00:38:22,801 --> 00:38:24,386
Это размеры батарей.
1068
00:38:24,386 --> 00:38:25,679
Чувак, да, у меня есть.
1069
00:38:26,096 --> 00:38:27,347
Не проецируйте свой недостаток
прикосновений ко мне.
1070
00:38:27,347 --> 00:38:28,807
Иди сюда, чувак,
Позвольте мне поговорить с вами.
1071
00:38:30,392 --> 00:38:31,893
Смотри, вот этот мяч.
1072
00:38:32,561 --> 00:38:33,603
Это твоя грудь.
1073
00:38:33,603 --> 00:38:34,813
Ты должен держать его крепче.
1074
00:38:34,813 --> 00:38:36,398
Потому что все
хочет твою грудь.
1075
00:38:36,398 --> 00:38:38,066
Есть ли у меня согласие
прикоснуться к сисечке?
1076
00:38:38,066 --> 00:38:39,317
Что ты только что сказал?
1077
00:38:39,317 --> 00:38:40,485
Я не просто
прикоснусь к сисечке
1078
00:38:40,485 --> 00:38:41,570
если это не так
хочу, чтобы меня трогали.
1079
00:38:42,404 --> 00:38:43,655
ДУЭЙН: Трогаю сиськи.
без согласия
1080
00:38:43,655 --> 00:38:46,033
есть мой двоюродный брат
30 дней в округе.
1081
00:38:46,033 --> 00:38:47,159
Это мило.
1082
00:38:47,534 --> 00:38:48,869
- Убери свою задницу отсюда.
- (ДУЭЙН посмеивается)
1083
00:38:48,869 --> 00:38:50,412
Вы получили мое согласие, ясно?
1084
00:38:50,412 --> 00:38:51,496
Хороший!
1085
00:38:51,913 --> 00:38:53,206
Давайте запустим его еще раз.
Давайте запустим это.
1086
00:38:53,623 --> 00:38:57,169
Эй, мне нравятся титьки,
держи это на уме, потому что.
1087
00:38:57,878 --> 00:38:59,463
- Черт возьми.
- Оставь эту титьку, чувак.
1088
00:38:59,463 --> 00:39:01,631
Вернитесь в него. Вернулся на линию.
Давай, запусти еще раз.
1089
00:39:01,631 --> 00:39:02,716
(ДАЕТ СВИСТОК)
1090
00:39:03,633 --> 00:39:05,761
То, что вы делаете на практике,
ты будешь делать в игре.
1091
00:39:06,178 --> 00:39:07,429
Если ты пожалеешь на тренировке,
1092
00:39:07,429 --> 00:39:09,181
ты пожалеешь
в игре.
1093
00:39:09,181 --> 00:39:10,640
Поехали, вприпрыжку.
1094
00:39:11,349 --> 00:39:12,934
- (ВОРЧЕТ)
- Черт возьми, это было?
1095
00:39:12,934 --> 00:39:14,061
Давай, разберись правильно.
1096
00:39:14,061 --> 00:39:15,437
- Эй!
- ДЖЕЙСЕН: Соберись.
1097
00:39:15,437 --> 00:39:17,522
- Еще раз. Снова.
- (ВОРЧЕТ)
1098
00:39:17,522 --> 00:39:19,066
- Проклятье.
- КАРИМ: О!
1099
00:39:19,066 --> 00:39:20,609
ДЖЕЙСЕН: Никаких масляных пальцев.
больше.
1100
00:39:20,609 --> 00:39:22,110
- Ох!
- (ВСЕ ВОСКЛИЧАЮТ)
1101
00:39:22,110 --> 00:39:23,278
- (ВОРЧЕТ)
- КАРИМ: О!
1102
00:39:23,278 --> 00:39:24,863
- (СВИСТОК)
- Какого черта?
1103
00:39:24,863 --> 00:39:27,240
Вот почему я терпеть не могу
твоя маленькая задница.
1104
00:39:27,240 --> 00:39:28,992
- Привет!
- ДЖЕЙСЕН: Давай, защита.
1105
00:39:28,992 --> 00:39:30,285
Сделать это похожим на что-то,
пойдем!
1106
00:39:30,285 --> 00:39:31,369
ТРЕ: Хат.
1107
00:39:31,369 --> 00:39:32,662
(Мальчики ворчат)
1108
00:39:32,662 --> 00:39:34,331
- КАРИМ: О!
- (ДАЕТ СВИСТОК)
1109
00:39:34,331 --> 00:39:36,541
Маленький ублюдок пришел
из ниоткуда, как призрак.
1110
00:39:36,541 --> 00:39:38,168
- Ага!
- ДЖЕЙСЕН: Вот видишь?
1111
00:39:38,168 --> 00:39:39,461
Все в команде
нужно бить
1112
00:39:39,461 --> 00:39:41,254
вот так вот.
1113
00:39:41,254 --> 00:39:43,256
Эй, твое новое имя — Призрак.
1114
00:39:43,882 --> 00:39:45,133
Я вижу тебя там.
1115
00:39:45,926 --> 00:39:47,385
Маленький друг, позволь мне
поговорить с тобой, иди сюда.
1116
00:39:47,385 --> 00:39:49,387
Давай обнимемся,
маленькие ублюдки.
1117
00:39:49,387 --> 00:39:51,181
Слушай, ты не можешь быть
самый маленький ублюдок
1118
00:39:51,181 --> 00:39:53,433
в команде
и самый мягкий, чувак.
1119
00:39:53,433 --> 00:39:55,060
Быстрый вопрос, очень быстрый.
1120
00:39:55,060 --> 00:39:56,728
Какой твой любимый персонаж
в Игре престолов?
1121
00:39:56,728 --> 00:39:58,230
Чего ждать?
1122
00:39:58,230 --> 00:40:00,232
Тебе нравится карлик?
кто пьет вино?
1123
00:40:00,232 --> 00:40:02,192
Высокая блондинка
с мечом?
1124
00:40:02,192 --> 00:40:03,944
Или сестра-ублюдок
железной рукой?
1125
00:40:03,944 --> 00:40:05,362
Боже мой!
1126
00:40:05,362 --> 00:40:06,613
- Тренер, вы фанат...
- Э-э-э-э...
1127
00:40:07,948 --> 00:40:09,950
Заткнись.
Это между мной и тобой.
1128
00:40:09,950 --> 00:40:12,452
Ой. Ага-ага. Извините извините.
1129
00:40:12,452 --> 00:40:14,746
Я чувствую, что у меня всегда было
вещь для драконов.
1130
00:40:14,746 --> 00:40:16,081
Итак, я думаю, Дрогон.
1131
00:40:16,081 --> 00:40:17,874
Да, определенно Дрогон.
1132
00:40:17,874 --> 00:40:19,292
Он такой крутой
и все боятся...
1133
00:40:19,835 --> 00:40:21,336
Это то, что я ищу
прямо там.
1134
00:40:21,336 --> 00:40:22,671
Ты принимаешь этот дух
на поле
1135
00:40:22,671 --> 00:40:24,089
и ты полностью переходишь на Дрогона.
1136
00:40:24,089 --> 00:40:25,799
Я хочу, чтобы ты летал вокруг
и сжигая дерьмо,
1137
00:40:25,799 --> 00:40:28,218
и заставь их уважать твое
задница огнедышащего дракона.
1138
00:40:28,218 --> 00:40:30,971
- Ты меня слышишь?
- Да, Тренер! (РЕВ)
1139
00:40:32,055 --> 00:40:33,974
Я не знаю, что за вид
вдохновляющая чушь
1140
00:40:33,974 --> 00:40:35,559
вы все работаете там,
1141
00:40:35,559 --> 00:40:38,145
но его тупая, занудная задница
всегда буду стервой.
1142
00:40:38,145 --> 00:40:39,771
Тре, я тебя трахаю.
1143
00:40:39,771 --> 00:40:41,189
- Давай, беги. Запустить его.
- (ДАЕТ СВИСТОК)
1144
00:40:41,189 --> 00:40:43,108
Эй, возьми это,
ты, маленький толстый ублюдок,
1145
00:40:43,108 --> 00:40:44,192
возьми это!
1146
00:40:44,192 --> 00:40:45,443
Проклятие.
1147
00:40:45,443 --> 00:40:47,279
- Ты не собираешься профи.
- (МАЛЬЧИКИ СТОНЯТ)
1148
00:40:47,279 --> 00:40:48,655
Прямо сейчас тебе жаль.
1149
00:40:49,114 --> 00:40:51,700
мне жаль, что я тренирую тебя
извините, ублюдки. Пойдем.
1150
00:40:53,160 --> 00:40:55,036
(СВИСТОК)
Если мяч попал вам в руку,
1151
00:40:55,036 --> 00:40:57,205
ты должен его забрать.
Вы все знаете правило.
1152
00:40:57,205 --> 00:40:58,415
Кричите бинго на пике.
1153
00:40:58,415 --> 00:40:59,916
- ТРЕ: Иди!
- (СВИСТОК)
1154
00:40:59,916 --> 00:41:01,585
ДЖЕЙСЕН: О, возьми это.
КАРИМ: О!
1155
00:41:01,585 --> 00:41:03,420
ДЖЕЙСЕН: (СУДИТ В СВИСТ)
Черт возьми, липкие пальцы.
1156
00:41:03,420 --> 00:41:05,046
Запустите его еще раз.
Дайте-ка подумать
1157
00:41:05,046 --> 00:41:06,756
если этот ублюдок
можно сделать это правильно. Пойдем.
1158
00:41:06,756 --> 00:41:08,717
(ДАЕТ СВИСТОК)
Давай поиграем, красавчик.
1159
00:41:08,717 --> 00:41:09,885
КАРИМ: Да ладно,
что это за херня?
1160
00:41:09,885 --> 00:41:11,469
(ДАЕТ СВИСТОК)
Эй, красавчик!
1161
00:41:11,469 --> 00:41:12,679
- Ты!
- ДУЭЙН: Я?
1162
00:41:12,679 --> 00:41:13,847
Тащи сюда свою задницу!
1163
00:41:14,431 --> 00:41:16,433
Ты пропускаешь пас за пасом,
1164
00:41:16,433 --> 00:41:17,934
ты пошёл
все это сладкое дерьмо.
1165
00:41:17,934 --> 00:41:19,311
КАРИМ: Я это понимаю.
1166
00:41:19,311 --> 00:41:21,146
Знаешь что,
каждый раз, когда ты облажаешься,
1167
00:41:21,146 --> 00:41:23,148
мы взлетаем
кое-что из того, что у тебя есть.
1168
00:41:23,148 --> 00:41:24,524
И если подумать,
1169
00:41:24,524 --> 00:41:26,276
ты всегда говоришь
эта подделка,
1170
00:41:26,276 --> 00:41:27,694
но ты единственный ублюдок
здесь, носящий фальшивое дерьмо.
1171
00:41:27,694 --> 00:41:28,904
- Мне?
- ДЖЕЙСЕН: Да, ты.
1172
00:41:28,904 --> 00:41:30,030
Я не знаю
о чем ты говоришь.
1173
00:41:30,030 --> 00:41:31,448
Ну, мы знаем, что
1174
00:41:31,448 --> 00:41:32,532
- о чем ты говоришь. Ага!
- Эй, эй, хватит играть.
1175
00:41:32,532 --> 00:41:33,700
Нет, это не «перестань играть».
1176
00:41:33,700 --> 00:41:34,951
В следующий раз
ты выходишь сюда
1177
00:41:34,951 --> 00:41:36,578
вести себя как фальшивый рэпер,
1178
00:41:36,578 --> 00:41:38,747
и ты не можешь сделать резервную копию
на поле,
1179
00:41:38,747 --> 00:41:40,498
мы надерем твою маленькую задницу
вне поля.
1180
00:41:40,498 --> 00:41:42,000
- Верно, тренер Джей?
- Это факт.
1181
00:41:42,000 --> 00:41:43,460
Ты уходи отсюда.
А теперь иди туда, чувак.
1182
00:41:43,460 --> 00:41:44,753
ДУЭЙН: Черт!
1183
00:41:44,753 --> 00:41:45,962
Перестань вести себя так, будто у тебя есть
выходит альбом!
1184
00:41:46,963 --> 00:41:48,298
ДЖЕЙСЕН: Бинго.
(ДАЕТ СВИСТОК)
1185
00:41:48,298 --> 00:41:49,799
- (КАРИМ СТОНЕТ)
- Иди сюда, что-нибудь еще.
1186
00:41:49,799 --> 00:41:51,843
- Принеси мне это дерьмо.
- КАРИМ: Беги, беги.
1187
00:41:51,843 --> 00:41:53,094
ДЖЕЙСЕН: Прошло много времени.
надеть это дерьмо,
1188
00:41:53,094 --> 00:41:54,304
теперь сними его.
1189
00:41:54,596 --> 00:41:56,139
Вот оно, верно
В твоих руках. (ДАЕТ СВИСТОК)
1190
00:41:56,139 --> 00:41:57,849
Принеси свою жалкую задницу
здесь. Мне нужен браслет.
1191
00:41:57,849 --> 00:41:59,100
КАРИМ: Да ладно,
выбить из них.
1192
00:41:59,517 --> 00:42:00,644
ДЖЕЙСЕН: Это будет выглядеть хорошо.
на меня. (ДАЕТ СВИСТОК)
1193
00:42:00,644 --> 00:42:01,811
Э-э-э, ему тоже что-то нужно,
1194
00:42:02,187 --> 00:42:03,563
он хочет пойти в клуб,
дай мне эту повязку.
1195
00:42:03,563 --> 00:42:05,440
КАРИМ: Ты научишься сегодня.
Спасибо.
1196
00:42:05,440 --> 00:42:07,442
ДЖЕЙСЕН: (СУДИТ В СВИСТ)
Сними шлем,
1197
00:42:07,442 --> 00:42:09,069
Я хочу этот дураг.
Сними.
1198
00:42:09,069 --> 00:42:10,403
КАРИМ: Мы только что здесь
взять это, детка.
1199
00:42:10,403 --> 00:42:11,529
ДЖЕЙСЕН: Продолжай трахаться,
ты будешь
1200
00:42:11,529 --> 00:42:12,864
- Здесь голый.
- (ДУЭЙН Ворчит)
1201
00:42:13,406 --> 00:42:14,866
Я вытащу им бусы из его
в следующий раз.
1202
00:42:14,866 --> 00:42:17,452
Пойдем. С вашей
Стиви-Чудо-выглядящая задница.
1203
00:42:17,452 --> 00:42:19,204
(НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ)
1204
00:42:21,081 --> 00:42:22,207
Привет!
1205
00:42:22,207 --> 00:42:23,667
- Джейсен.
- Что?
1206
00:42:24,167 --> 00:42:26,336
Несколько детей
нужно отвезти домой.
1207
00:42:26,336 --> 00:42:28,880
В любом случае я могу доверять тебе
чтобы доставить их домой в целости и сохранности?
1208
00:42:28,880 --> 00:42:31,132
Ни хрена. я не финна
1209
00:42:31,132 --> 00:42:32,634
иметь этих маленьких грязных задниц
пожиратели козявок
1210
00:42:32,634 --> 00:42:34,386
черт возьми
моя полночная черная кожа.
1211
00:42:34,386 --> 00:42:36,304
Джейсен, мне пора на работу.
1212
00:42:36,304 --> 00:42:38,848
И ваши игроки
нужен их тренер
1213
00:42:38,848 --> 00:42:40,225
чтобы подвезти их домой.
1214
00:42:40,642 --> 00:42:42,185
Можешь ли ты это сделать,
1215
00:42:42,185 --> 00:42:43,270
Тренер?
1216
00:42:43,853 --> 00:42:46,356
Конечно.
Все для детей.
1217
00:42:47,816 --> 00:42:50,277
К черту эту кожу.
Это всего лишь корова, да?
1218
00:42:51,194 --> 00:42:53,363
Ага.
1219
00:42:53,822 --> 00:42:55,740
(БЛАГОСЛОВЕН ШЕНСИ
И TYGA ИГРАЕТ)
1220
00:42:57,534 --> 00:43:00,078
Ты получил это
дедушка черный салон?
1221
00:43:00,078 --> 00:43:02,247
- Это дерьмо - мусор.
- (ДУЭЙН посмеивается)
1222
00:43:02,247 --> 00:43:04,582
Эй, тренер, ты меня подбросил
сначала, да?
1223
00:43:04,582 --> 00:43:05,709
Мне пора в туалет.
1224
00:43:05,709 --> 00:43:07,252
Нет, забудь об этом. Погоди.
1225
00:43:07,252 --> 00:43:08,336
Я не могу.
1226
00:43:09,045 --> 00:43:11,339
Потому что у тебя есть
маленький член.
1227
00:43:11,339 --> 00:43:12,799
Привет! Что это должно делать?
с чем?
1228
00:43:13,591 --> 00:43:15,343
Чем больше твой член,
тем дольше вы сможете его удерживать.
1229
00:43:15,343 --> 00:43:16,761
ДУЭЙН:
Это имеет смысл для меня.
1230
00:43:16,761 --> 00:43:19,264
Я почти уверен, что это не так
как работают пенисы.
1231
00:43:19,264 --> 00:43:21,182
Эй Эй Эй,
хватит этого дерьма, чувак.
1232
00:43:21,182 --> 00:43:23,059
Это все, что вы хотите поговорить
о членах и дерьме.
1233
00:43:23,059 --> 00:43:24,894
Заткнись
и поговорим о некоторых девушках
1234
00:43:24,894 --> 00:43:26,521
или чертовы мультики
или что-то.
1235
00:43:27,689 --> 00:43:28,815
Маленький член, что сказал?
1236
00:43:28,815 --> 00:43:30,775
- Что?
- Что ты сказал.
1237
00:43:30,775 --> 00:43:33,153
- (МАЛЬЧИКИ ВОСКЛЮЧАЮТ)
- Мы поймали его.
1238
00:43:33,153 --> 00:43:34,446
ДУЭЙН: Это самый старый
трюк в книге.
1239
00:43:34,446 --> 00:43:35,780
ТРЕ: Хорошо.
1240
00:43:35,780 --> 00:43:38,158
С вашей игрой в кальмара
смотрю задницу.
(МАЛЬЧИКИ СМЕЮТСЯ)
1241
00:43:38,158 --> 00:43:39,492
Все в порядке,
увидимся позже, Тони.
1242
00:43:39,492 --> 00:43:40,618
ТОНИ: Увидимся, ребята.
ТРЕ: Пока, Тони.
1243
00:43:40,618 --> 00:43:42,120
- ГЭРИ: Увидимся.
- Привет, Тони.
1244
00:43:42,120 --> 00:43:43,705
Ты собираешься просто уйти
твое дерьмо в моей машине?
1245
00:43:43,705 --> 00:43:45,874
Ох, я просто заберу это
от тебя следующая практика.
1246
00:43:46,291 --> 00:43:47,584
- (ДУЭЙН посмеивается)
- Увидимся, тренер.
1247
00:43:47,584 --> 00:43:49,044
- (ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)
- О чем это было?
1248
00:43:49,044 --> 00:43:51,129
Его родители думают
он на тренировке Mathletes.
1249
00:43:51,129 --> 00:43:52,589
Какой, к черту, матлет?
1250
00:43:52,589 --> 00:43:54,841
Только самое крутое
внеклассный клуб
1251
00:43:54,841 --> 00:43:57,260
с самым умным
игра слов когда-либо.
1252
00:43:58,678 --> 00:44:00,055
Я тебя ненавижу.
1253
00:44:00,055 --> 00:44:02,682
ГЭРИ: Ненавижу игрока.
Подожди, нет. Ненавижу игру.
1254
00:44:02,682 --> 00:44:03,892
ДЖЕЙСЕН: Ненавижу игрока,
не игра.
1255
00:44:03,892 --> 00:44:05,643
ТРЕ: Не игра. (СМЕЕТСЯ)
1256
00:44:05,643 --> 00:44:07,437
(БЛАГОСЛОВЕН ШЕНСИ
И TYGA ПРОДОЛЖАЕТ ИГРАТЬ)
1257
00:44:08,396 --> 00:44:11,191
ДУЭЙН: Спасибо, что подвезли.
Эй, тут круто.
1258
00:44:11,191 --> 00:44:13,234
Мой дом такой,
прямо по улице.
1259
00:44:13,735 --> 00:44:15,153
Давай, Дуэйн,
на улице дождь.
1260
00:44:15,153 --> 00:44:16,571
я не могу оставить тебя
здесь вот так.
1261
00:44:16,571 --> 00:44:17,864
Неа, неа, это круто.
1262
00:44:17,864 --> 00:44:20,075
Я просто, эм,
всплыви там
1263
00:44:20,075 --> 00:44:21,785
и поймай меня
какой-то кикстартерный шип.
1264
00:44:23,203 --> 00:44:24,204
Хорошо.
1265
00:44:25,080 --> 00:44:27,248
Все в порядке.
Вы понимаете это.
1266
00:44:31,252 --> 00:44:32,545
(ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)
1267
00:44:32,545 --> 00:44:34,297
(СМЕЕТСЯ)
1268
00:44:34,297 --> 00:44:36,007
(БЛАГОСЛОВЕН ШЕНСИ
И TYGA ПРОДОЛЖАЕТ ИГРАТЬ)
1269
00:44:36,007 --> 00:44:37,759
И сегодня вечером мы зажгли,
не волнуйся о завтрашнем дне
1270
00:44:37,759 --> 00:44:39,886
Когда она со мной, она чувствует
как будто она выиграла в лотерею
1271
00:44:39,886 --> 00:44:41,930
И когда я выхожу,
что-то, они последуют
1272
00:44:41,930 --> 00:44:43,306
- Сука, я
- Лучший
1273
00:44:43,306 --> 00:44:46,393
Лучший, лучший, лучший,
лучший, лучший, лучший
1274
00:44:46,393 --> 00:44:49,104
Слишком благословенно,
благословен, благословен, благословен
1275
00:44:49,104 --> 00:44:50,772
Благословен, благословен, благословен
1276
00:44:50,772 --> 00:44:52,148
Сука, я лучший
1277
00:44:52,148 --> 00:44:54,859
Лучший, лучший, лучший,
лучший, лучший, лучший
1278
00:44:54,859 --> 00:44:56,403
Крыса-тат-тат-тат-тат-тат, ах!
1279
00:44:56,403 --> 00:44:57,529
ДЖЕЙСЕН: Хорошо, ребята.
1280
00:44:58,279 --> 00:44:59,656
У вас есть пьесы профессионального уровня.
1281
00:45:00,323 --> 00:45:02,367
Адский тренер/образец для подражания.
1282
00:45:02,367 --> 00:45:04,244
(СМЕЕТСЯ) А теперь...
1283
00:45:05,787 --> 00:45:06,955
ты получил это.
1284
00:45:07,330 --> 00:45:08,665
- ДУЭЙН: Эй, это безумие!
- (МАЛЬЧИКИ ВОСКЛЮЧАЮТ)
1285
00:45:08,665 --> 00:45:11,418
- ГЭРИ: Посмотри на эти шлемы.
- Ого!
1286
00:45:13,002 --> 00:45:15,296
Да, майки за 10 000 долларов.
для вас всех.
1287
00:45:15,296 --> 00:45:16,714
Ты пытаешься подкупить нас сейчас?
1288
00:45:17,841 --> 00:45:19,551
- Черт, я не злюсь на это.
- ДЖЕЙСЕН: Спасибо.
1289
00:45:20,009 --> 00:45:21,010
Дрогон.
1290
00:45:21,511 --> 00:45:23,054
- МАЛЬЧИК: Ох!
- Стиль Дома Драконов.
1291
00:45:23,054 --> 00:45:24,597
- Ни за что!
- ДЖЕЙСЕН: Красавчик.
1292
00:45:25,140 --> 00:45:26,349
Теперь ты выглядишь соответствующе
1293
00:45:26,349 --> 00:45:27,600
- и ты сможешь сыграть эту роль.
- Хорошо.
1294
00:45:27,600 --> 00:45:28,935
Моя любимая, Титтис.
1295
00:45:29,894 --> 00:45:32,313
- (ВСЕ ПОСМЕЯТСЯ)
- Таинственный призрак.
1296
00:45:32,313 --> 00:45:34,482
И это для тебя,
Супер звезда.
1297
00:45:35,066 --> 00:45:36,693
И посмотрим, кто еще у нас есть.
1298
00:45:37,318 --> 00:45:40,655
Итак, есть ли причина
почему слово "Андердоггс"
1299
00:45:40,655 --> 00:45:42,323
в нем две буквы G?
1300
00:45:42,323 --> 00:45:43,408
Два G?
1301
00:45:43,700 --> 00:45:44,951
КАРИМ: Да!
1302
00:45:44,951 --> 00:45:46,286
- У меня здесь две G.
- (СОБАКИ ЛАЮТ)
1303
00:45:46,286 --> 00:45:47,370
- ТОНИ: Черт!
- (МАЛЬЧИКИ ТРЕБУЮТ)
1304
00:45:49,247 --> 00:45:52,208
- Знакомьтесь, Килла и Скрилла!
- (ЛАЮ)
1305
00:45:52,208 --> 00:45:54,627
Две собаки за два G.
Ты понял?
1306
00:45:54,627 --> 00:45:56,421
Карим, какого черта
ты делаешь?
1307
00:45:56,421 --> 00:45:57,755
Я нашел их прикованными
1308
00:45:57,755 --> 00:45:59,424
сзади
из Винершницеля.
1309
00:45:59,424 --> 00:46:00,842
Возьмите этих чертовых собак
отсюда,
1310
00:46:00,842 --> 00:46:01,926
Я пытаюсь тренировать футбол.
1311
00:46:01,926 --> 00:46:03,720
Собаки тоже любят футбол.
1312
00:46:03,720 --> 00:46:05,680
- (СОБАКА ЛАЕТ, РЫЧИТ)
- Мужик, имей сердце.
1313
00:46:05,680 --> 00:46:06,931
(ЧЕМПИОН ПО КНИГЕ
и ХАВИЯ МОГУЧИЕ ИГРЫ)
1314
00:46:07,557 --> 00:46:16,232
Я весь день чемпион,
родился таким, а ты?
1315
00:46:16,941 --> 00:46:19,486
ДЖЕЙСЕН: Мм-хмм.
Как раз об этом я и говорю.
1316
00:46:19,486 --> 00:46:21,029
Смотри со стороны,
ты играешь роль.
1317
00:46:21,029 --> 00:46:23,031
То, как ты выглядишь сейчас,
Я не вижу оправдания
1318
00:46:23,031 --> 00:46:24,407
для аутсайдеров
не выходить туда
1319
00:46:24,699 --> 00:46:26,326
и получим наш первый ублюдок
победа сезона.
1320
00:46:26,326 --> 00:46:28,453
МАЛЬЧИКИ: Да! Ага!
1321
00:46:28,453 --> 00:46:31,039
Пойдем. Андердоггс, на меня,
«Андердоггс» на троих. Один...
1322
00:46:31,039 --> 00:46:32,582
Давай просто возьмем это дерьмо
покончено с.
1323
00:46:32,582 --> 00:46:34,501
Блин, мне придется нести
все равно твои задницы.
1324
00:46:34,501 --> 00:46:36,294
- (МАЛЬЧИКИ ПРОТЕСТИРУЮТ)
- ГЭРИ: Ненавистник.
1325
00:46:36,836 --> 00:46:38,463
(ТОЛПА Аплодирует)
1326
00:46:39,088 --> 00:46:40,298
КАРИМ: Давайте поиграем.
1327
00:46:40,798 --> 00:46:42,926
Вы понимаете
что у тебя здесь происходит?
1328
00:46:43,551 --> 00:46:45,261
- Мы чертовы неудачники.
- Привет!
1329
00:46:45,261 --> 00:46:46,346
КАРИМ: Неудачники.
ТРЕ: Хат!
1330
00:46:48,097 --> 00:46:49,724
- Уберите это! Уберите это!
- ТОНИ: Вот!
1331
00:46:49,724 --> 00:46:51,184
ДЖЕЙСЕН: Сними это! Отпусти ситуацию!
1332
00:46:52,519 --> 00:46:54,312
- Что ты делаешь?
- ОБА: Бросай мяч!
1333
00:46:54,312 --> 00:46:56,564
Перестань быть гребаным хот-догом,
бросить мяч.
1334
00:46:56,564 --> 00:46:58,316
- (ИГРОКИ ВОРЯТ)
- (СВИСТОК)
1335
00:46:58,316 --> 00:46:59,567
КАРИМ: Что за черт?
с тобой не так?
1336
00:46:59,567 --> 00:47:01,319
Твой папа
надо было вытащить.
1337
00:47:01,319 --> 00:47:02,529
- Тренер, давай.
- ТРЕ: Хат.
1338
00:47:02,529 --> 00:47:04,113
ДЖЕЙСЕН:
Эй, сыграй, Гэри.
1339
00:47:04,113 --> 00:47:05,573
- (ГЭРИ КРИЧИТ)
- КАРИМ: Что ты делаешь?
1340
00:47:05,573 --> 00:47:07,116
- Что ты делаешь?
- Проклятье!
1341
00:47:07,116 --> 00:47:08,284
(ИГРОКИ ВОРЯТ)
1342
00:47:08,284 --> 00:47:10,161
Боже мой!
Он сделал это снова.
1343
00:47:10,703 --> 00:47:12,121
ТОНИ: Вот! Здесь!
ДЖЕЙСЕН: Давай это дерьмо.
1344
00:47:12,539 --> 00:47:13,748
ТОНИ: Бросай мяч!
1345
00:47:13,748 --> 00:47:15,375
ДЖЕЙСЕН:
Отдай ему мяч, Тре.
1346
00:47:15,375 --> 00:47:17,585
- Бросай этот чертов мяч!
- КАРИМ: О, чувак!
1347
00:47:17,585 --> 00:47:20,046
Ты упрямый осел
защитник.
1348
00:47:20,046 --> 00:47:21,589
(ИГРАЕТ УДИВИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА)
1349
00:47:21,589 --> 00:47:23,466
- Погнали детка.
- Привет!
1350
00:47:23,466 --> 00:47:25,468
Давай, маленький засранец.
Запустите чертов спектакль.
1351
00:47:25,468 --> 00:47:26,553
ТРЕ: Готово.
1352
00:47:27,762 --> 00:47:28,972
Хижина!
1353
00:47:29,722 --> 00:47:32,141
Тони, ударь по этому дерьму.
Черт возьми!
1354
00:47:32,141 --> 00:47:33,810
Что за херня
ты делаешь, Тре?
1355
00:47:33,810 --> 00:47:35,353
ИГРОК В BEARS: Я поймал его!
1356
00:47:35,353 --> 00:47:36,771
Ебать!
1357
00:47:36,771 --> 00:47:38,356
Эй, чувак. Это предполагалось
быть передачей.
1358
00:47:38,356 --> 00:47:40,024
Ты думаешь, я когда-нибудь
передать это тебе?
1359
00:47:40,024 --> 00:47:41,150
- Пошел ты!
- ТРЕ: Черт возьми!
1360
00:47:41,651 --> 00:47:43,695
- ТОНИ: Отстань от меня!
- (СВИСТОК)
1361
00:47:43,695 --> 00:47:44,946
КАРИМ: Что вы делаете?
1362
00:47:46,823 --> 00:47:47,949
ТОНИ: Сражайся по-настоящему, чувак!
1363
00:47:47,949 --> 00:47:49,033
ГЭРИ: Смотри!
1364
00:47:49,450 --> 00:47:50,702
- Иди сюда, иди сюда.
- ТРЕ: Назад!
1365
00:47:50,702 --> 00:47:51,995
В чем твоя проблема?
1366
00:47:51,995 --> 00:47:54,372
Отстань от меня!
Отпусти меня!
1367
00:47:54,372 --> 00:47:55,999
Бро, чувак, отпусти меня.
1368
00:47:55,999 --> 00:47:58,001
Это дерьмо заканчивается прямо здесь
и прямо сейчас.
1369
00:47:58,001 --> 00:47:59,502
я давал
твоя маленькая задница проходной
1370
00:47:59,502 --> 00:48:01,087
потому что ты ребенок Шериз
и все,
1371
00:48:01,087 --> 00:48:03,131
но ты усложняешь задачу
черт возьми, прямо сейчас
1372
00:48:03,131 --> 00:48:05,800
для меня и твоих товарищей по команде,
и нам надоело ваше дерьмо.
1373
00:48:05,800 --> 00:48:06,968
Чувак, пошел ты на хуй!
1374
00:48:06,968 --> 00:48:08,886
И мои товарищи по команде, все!
1375
00:48:08,886 --> 00:48:10,680
Я никому ничего не должен.
1376
00:48:10,680 --> 00:48:12,015
Я сделал себя сам.
1377
00:48:18,146 --> 00:48:19,522
Ты говоришь так же, как я.
1378
00:48:19,522 --> 00:48:20,857
ТРЕ: Я совсем не похож на тебя.
1379
00:48:20,857 --> 00:48:22,525
Ты неудачник.
1380
00:48:26,362 --> 00:48:27,947
Ага. Ты прав.
1381
00:48:28,823 --> 00:48:29,824
Я.
1382
00:48:31,409 --> 00:48:33,244
Ты хочешь знать
как я стал неудачником?
1383
00:48:33,870 --> 00:48:36,831
Делая ту же самую тупую ерунду
ты делаешь прямо сейчас.
1384
00:48:39,292 --> 00:48:42,045
Неудивительно, почему никто не хотел
черт возьми, поиграй со мной.
1385
00:48:42,045 --> 00:48:44,005
Черт возьми, это раздражает.
1386
00:48:44,881 --> 00:48:46,424
Ты что-то знаешь
хотя, Тре?
1387
00:48:47,634 --> 00:48:49,135
Если ты действительно хочешь
выиграть игру,
1388
00:48:49,802 --> 00:48:51,137
перестань отталкивать
1389
00:48:51,137 --> 00:48:53,139
все ублюдки
это в твоей команде.
1390
00:48:53,806 --> 00:48:56,559
Но если вы в конечном итоге
хочу стать неудачником,
1391
00:48:57,852 --> 00:49:02,398
продолжай делать то же самое
тупая херня, которую я сделал.
1392
00:49:02,398 --> 00:49:04,567
(ТОРЖЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА)
1393
00:49:28,132 --> 00:49:30,426
Помните, в третьем сезоне
когда Кхалиси горит
1394
00:49:30,426 --> 00:49:31,636
деревня работорговцев
на землю?
1395
00:49:31,636 --> 00:49:33,012
МАЛЬЧИК: О чем он говорит?
1396
00:49:33,012 --> 00:49:34,806
Боже мой. Ты фанат?
1397
00:49:34,806 --> 00:49:37,100
Заставь их согнуться
их чертово колено.
1398
00:49:37,100 --> 00:49:38,559
(ИГРАЕТ УДИВИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА)
1399
00:49:38,559 --> 00:49:39,644
Все в порядке?
1400
00:49:40,144 --> 00:49:41,562
А ты,
1401
00:49:41,562 --> 00:49:42,897
позаботься об этой сиське.
1402
00:49:42,897 --> 00:49:44,190
- Да, твоя грудь, чувак.
- ТРЕ: Хорошо?
1403
00:49:44,190 --> 00:49:45,316
«Андердоггс» на троих.
Один два три.
1404
00:49:45,316 --> 00:49:46,609
- Андердоги!
- ВСЕ: Андердоги!
1405
00:49:48,653 --> 00:49:50,113
- Давай, Тре.
- (Аплодисменты толпы)
1406
00:49:50,113 --> 00:49:51,864
Прекратите драться.
Запустите чертов спектакль.
1407
00:49:52,907 --> 00:49:53,908
ТРЕ: Готово.
1408
00:49:54,534 --> 00:49:55,535
Вниз.
1409
00:49:55,910 --> 00:49:56,911
Хижина!
1410
00:49:58,413 --> 00:49:59,956
ГЭРИ: Дракарис!
1411
00:49:59,956 --> 00:50:01,416
(ГЭРИ РЕВИНГ)
1412
00:50:01,416 --> 00:50:02,667
- ДЖЕЙСЕН: Хороший блок, Гэри!
- Да, да, да!
1413
00:50:02,667 --> 00:50:04,210
Иди, Тони, иди!
1414
00:50:04,210 --> 00:50:05,586
Ой ой ой ой.
1415
00:50:05,586 --> 00:50:07,130
- Ой ой.
- ДЖЕЙСЕН: Черт возьми,
1416
00:50:07,130 --> 00:50:08,589
хороший ход! Молодец, детка!
1417
00:50:09,799 --> 00:50:11,008
(Аплодисменты)
1418
00:50:11,008 --> 00:50:12,427
ЕСА: Ух ты!
1419
00:50:12,427 --> 00:50:13,928
Держи их за сиськи.
Тони, подержи их сиськи.
1420
00:50:13,928 --> 00:50:15,680
Это моя грудь,
это моя грудь!
1421
00:50:15,680 --> 00:50:17,223
- В дом, в дом!
- Это моя грудь!
1422
00:50:17,223 --> 00:50:18,433
- В этот чертов дом!
- Это моя грудь,
1423
00:50:18,433 --> 00:50:19,475
- это моя грудь!
- (СВИСТОК)
1424
00:50:19,475 --> 00:50:20,685
- ШЕРИЗ: Да!
- Ага!
1425
00:50:20,685 --> 00:50:21,894
СУДЬЯ: Тачдаун!
1426
00:50:22,395 --> 00:50:23,688
- Да!
- Ага!
1427
00:50:23,688 --> 00:50:25,690
ТОНИ: Вот что
Я говорю о, чувак.
1428
00:50:26,983 --> 00:50:28,735
ОБА: Эй, эй, эй, эй,
1429
00:50:28,735 --> 00:50:31,654
- ууу, хи, хи, ура!
- Два J?
1430
00:50:32,196 --> 00:50:34,323
(ДАЕТ СВИСТОК)
Чрезмерное празднование.
1431
00:50:34,323 --> 00:50:35,616
- Штраф на 15 ярдов...
- Иди ты, рефери!
1432
00:50:36,033 --> 00:50:37,326
- ...исполнено при начальном ударе.
- Нам плевать.
1433
00:50:37,326 --> 00:50:38,828
Андердоги празднуют,
привыкай к этому.
1434
00:50:38,828 --> 00:50:40,413
Мы вернемся. Пойдем!
1435
00:50:41,330 --> 00:50:42,832
Эй, Тре, встряхни это дерьмо!
1436
00:50:42,832 --> 00:50:45,168
(УДАВАЙТЕ ПУТЬ КОРОЛЮ
ОТ ОХАНЫ БАМ ИГРАЕТ)
1437
00:50:45,168 --> 00:50:46,794
- Да-да, иди в дом!
- (СВИСТОК)
1438
00:50:46,794 --> 00:50:48,296
Хорошее дерьмо! Ага!
1439
00:50:48,880 --> 00:50:52,300
- ВСЕ: Эй, эй, эй!
- (СВИСТОК)
1440
00:50:52,300 --> 00:50:53,593
Эх, твой флаг.
Пойдем!
1441
00:50:54,177 --> 00:50:55,344
(ИГРОКИ ХРЮТ)
1442
00:50:55,344 --> 00:50:56,763
Хороший блок. Да сэр!
1443
00:50:58,222 --> 00:50:59,557
Сделайте игру. Идти!
1444
00:50:59,557 --> 00:51:00,892
- Пойдем!
- СУДЬЯ: Тачдаун!
1445
00:51:00,892 --> 00:51:02,226
(ИГРОКИ ВОРЯТ)
1446
00:51:02,226 --> 00:51:04,061
ДЖЕЙСЕН: В дом!
К дому!
1447
00:51:04,687 --> 00:51:05,730
Отличный забег, Гэри.
1448
00:51:07,690 --> 00:51:08,691
ТОНИ: Это моя грудь!
1449
00:51:09,275 --> 00:51:10,860
- (СВИСТОК)
- Так держать, Тони!
1450
00:51:10,860 --> 00:51:12,612
СУДЬЯ: Тачдаун!
ДЖЕЙСЕН: Черт возьми, да!
1451
00:51:13,404 --> 00:51:16,657
Как раз об этом я и говорю.
Работа в команде делает мечту реальностью.
1452
00:51:17,366 --> 00:51:18,951
(Аплодисменты толпы)
1453
00:51:18,951 --> 00:51:20,661
Молодец, Суперзвезда.
1454
00:51:20,661 --> 00:51:22,330
- ГЭРИ: Да!
- Да что угодно.
1455
00:51:22,330 --> 00:51:23,873
Ты до сих пор
заблудший неудачник.
1456
00:51:26,167 --> 00:51:27,210
ШЕРИЗ: Иди сюда.
1457
00:51:27,210 --> 00:51:29,045
Идите сюда!
1458
00:51:29,045 --> 00:51:31,964
Знаешь, я бегал по беговой дорожке,
вот почему ты так постишься.
1459
00:51:31,964 --> 00:51:33,132
(СМЕЕТСЯ)
1460
00:51:36,761 --> 00:51:38,888
(ВЕСЕЛАЯ
ПО ЧОК ИГРАЮ)
1461
00:51:41,808 --> 00:51:44,060
ДУЭЙН: Хорошая сегодня игра,
Тренер. Спасибо за гонку.
1462
00:51:45,144 --> 00:51:46,145
Это круто.
1463
00:51:46,729 --> 00:51:47,897
Спасибо, Тренер.
1464
00:51:47,897 --> 00:51:49,732
Я просто всплыву
сюда и коп
1465
00:51:49,732 --> 00:51:51,526
- Мне быстро новые туфли.
- Мне срочно новые туфли.
1466
00:51:52,902 --> 00:51:54,195
Чувак, нет, ты нет.
1467
00:51:55,363 --> 00:51:57,448
Хм. Ты знаешь,
когда я был в твоем возрасте,
1468
00:51:57,990 --> 00:52:00,409
этот магазин
раньше был 7-Eleven.
1469
00:52:00,409 --> 00:52:02,370
И каждый день
школьный автобус высадил меня,
1470
00:52:02,370 --> 00:52:03,955
Я мчусь на этом ублюдке,
1471
00:52:03,955 --> 00:52:05,623
принеси мне немного свишеров
или презервативы или что-то еще,
1472
00:52:06,290 --> 00:52:08,167
но я никогда на самом деле
купил что-нибудь.
1473
00:52:08,876 --> 00:52:10,670
Я просто ставил перед собой задачу,
1474
00:52:10,670 --> 00:52:13,047
чтобы никто меня не увидел
иду домой
1475
00:52:13,047 --> 00:52:14,674
в этот трейлерный парк
за углом.
1476
00:52:15,216 --> 00:52:16,342
(НАСМЕЖАЕТСЯ)
1477
00:52:16,342 --> 00:52:18,010
Трейлерный парк
за углом?
1478
00:52:19,846 --> 00:52:21,097
Блин, я даже этого не знал.
1479
00:52:21,097 --> 00:52:22,723
Да ладно, ты с ума сошёл?
1480
00:52:22,723 --> 00:52:24,267
Ты расскажешь всем
в команде, которую ты собираешься
1481
00:52:24,267 --> 00:52:25,601
купить тебе новую пару обуви
каждый день.
1482
00:52:26,936 --> 00:52:28,145
Вы думаете, что мы не признаем
1483
00:52:28,145 --> 00:52:29,772
когда ты никогда не появляешься
ни с чем?
1484
00:52:31,357 --> 00:52:33,526
(Вздыхает) Хорошо, хорошо.
1485
00:52:34,402 --> 00:52:35,945
Это просто... (Вздыхает)
1486
00:52:36,821 --> 00:52:39,574
Это немного неловко
быть самым бедным ребенком
1487
00:52:39,574 --> 00:52:41,534
в команде бедных ребят.
1488
00:52:41,534 --> 00:52:43,494
Ничего
стесняться чего-л.
1489
00:52:43,494 --> 00:52:45,663
Лучшие истории аутсайдеров
1490
00:52:46,247 --> 00:52:49,166
начать так же, как
я и ты. Вы чувствуете меня?
1491
00:52:51,460 --> 00:52:53,546
Раньше ты жил
тоже в трейлерном парке?
1492
00:52:53,546 --> 00:52:55,798
Лот 4, блок С.
1493
00:52:56,966 --> 00:52:57,967
Это был я.
1494
00:53:01,721 --> 00:53:02,722
Хорошо, тренер.
1495
00:53:03,472 --> 00:53:05,099
Ты можешь просто отвезти меня домой.
1496
00:53:06,976 --> 00:53:08,394
(ДЖЕЙСЕН посмеивается)
1497
00:53:08,394 --> 00:53:10,354
Нет, думаю, я получил
лучшая идея.
1498
00:53:10,354 --> 00:53:11,939
(ИГРАЕТ ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ МУЗЫКА)
1499
00:53:11,939 --> 00:53:14,025
ИГРОК 1: Готово! Хижина!
КАРИМ: Пошли, поехали.
1500
00:53:14,025 --> 00:53:15,234
Пойдем, пойдем,
защита, запереть.
1501
00:53:16,569 --> 00:53:17,945
КАРИМ: Защита!
ДУЭЙН: Бинго!
1502
00:53:18,237 --> 00:53:21,198
Подними это дерьмо, Дуэйн,
в этот чертов дом!
1503
00:53:21,198 --> 00:53:22,533
- Да!
- Идти! Идти! Идти!
1504
00:53:22,533 --> 00:53:23,618
ДЖЕЙСЕН: Да! Да!
1505
00:53:23,618 --> 00:53:24,702
- Да!
- Ага!
1506
00:53:24,702 --> 00:53:25,786
Да, ладно, Дуэйн!
1507
00:53:25,786 --> 00:53:27,538
(ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
1508
00:53:27,538 --> 00:53:29,248
Ага! Симпатичный мальчик!
1509
00:53:30,917 --> 00:53:32,752
Оказывается, это невероятно
1510
00:53:32,752 --> 00:53:33,836
- образец для подражания...
- Ага!
1511
00:53:34,503 --> 00:53:36,464
...ну, это дерьмо просто
как ублюдок.
1512
00:53:36,464 --> 00:53:38,633
Просто будь настоящим
о том, кто ты,
1513
00:53:38,633 --> 00:53:41,344
<я>и вдруг
всех детей, которых ты вдохновил,
1514
00:53:41,344 --> 00:53:43,429
<я>они покажут мир
кем они на самом деле являются.
1515
00:53:43,429 --> 00:53:44,555
МУЖЧИНА: Тони?
1516
00:53:46,265 --> 00:53:48,059
Мама папа.
1517
00:53:48,059 --> 00:53:49,435
Что вы здесь делаете, ребята?
1518
00:53:49,435 --> 00:53:51,437
Нам только что позвонили
от человека по имени Джейсен.
1519
00:53:51,437 --> 00:53:53,981
Он сказал, что он твой тренер
и что у тебя сегодня была игра?
1520
00:53:59,236 --> 00:54:00,404
Черт возьми.
1521
00:54:00,821 --> 00:54:02,239
я не собирался
на тренировку математиков, ладно?
1522
00:54:02,239 --> 00:54:04,200
я даже не подписывался
для этого дурацкого клуба.
1523
00:54:04,742 --> 00:54:05,826
Я играю в футбол.
1524
00:54:05,826 --> 00:54:07,161
Я люблю футбол.
1525
00:54:07,161 --> 00:54:08,829
я на самом деле
довольно хорош в этом.
1526
00:54:08,829 --> 00:54:11,290
Хотя я все еще шарю,
который я совершенствую,
1527
00:54:11,290 --> 00:54:12,959
особенно если я представляю
мяч - это сиська.
1528
00:54:14,961 --> 00:54:16,963
Я знаю, ты очень злишься
на меня прямо сейчас,
1529
00:54:16,963 --> 00:54:19,173
но если бы ты мог просто не быть
и позволь мне поиграть,
1530
00:54:19,173 --> 00:54:21,008
это было бы очень круто, окей?
1531
00:54:23,219 --> 00:54:25,554
Ты все еще собираешься получить
отличные оценки в школе?
1532
00:54:26,681 --> 00:54:27,682
Ага.
1533
00:54:31,435 --> 00:54:33,771
Хорошо. Веселиться.
1534
00:54:33,771 --> 00:54:35,314
(ВСЕ СМЕЮТСЯ)
1535
00:54:36,857 --> 00:54:38,401
ДЖЕЙСЕН: Вдохновлено
не быть сучками
1536
00:54:38,401 --> 00:54:40,069
на глазах у родителей.
1537
00:54:40,069 --> 00:54:43,197
На его футболке написано «Сиськи»?
1538
00:54:43,197 --> 00:54:44,281
(СВИСТОК)
1539
00:54:44,699 --> 00:54:46,117
ДЖЕЙСЕН: Вдохновлено
шокировать мир.
1540
00:54:46,117 --> 00:54:47,702
ИГРОК: Готово! Хижина!
1541
00:54:47,702 --> 00:54:49,704
ДЖЕЙСЕН: Пошли, защита.
Пойдем!
1542
00:54:50,579 --> 00:54:51,706
(ВОРЧЕТ)
1543
00:54:51,706 --> 00:54:53,040
Да! Браво, Призрак!
1544
00:54:53,624 --> 00:54:55,209
Идти! Ударь это дерьмо!
1545
00:54:55,209 --> 00:54:57,128
- (ВОРЧЕТ)
- Да! Хорошее дерьмо!
1546
00:54:58,337 --> 00:54:59,672
Сделайте игру!
1547
00:54:59,672 --> 00:55:01,882
- Бей, Призрак!
- (ВОРЧЕТ)
1548
00:55:01,882 --> 00:55:03,426
- (СВИСТОК)
- Да!
1549
00:55:03,426 --> 00:55:05,136
- (Аплодисменты команды)
- (ИГРОК СТОНЕТ)
1550
00:55:06,220 --> 00:55:07,555
- (Аплодисменты прекращаются)
- ЖЕНЩИНА: Уйди отсюда!
1551
00:55:12,852 --> 00:55:15,104
- Она девочка! (КРИЧИТ)
- Она девочка.
1552
00:55:15,104 --> 00:55:16,439
(ШЕРИЗ И ЕКА
СМЕХАЙТЕСЬ от восторга)
1553
00:55:16,439 --> 00:55:18,107
Вот дерьмо!
1554
00:55:18,107 --> 00:55:19,275
Фантастика.
1555
00:55:19,275 --> 00:55:20,901
ЕСА: Гэри! Я люблю тебя, детка,
1556
00:55:20,901 --> 00:55:23,612
но у мамы новый
любимый игрок. Да, мэм!
1557
00:55:23,612 --> 00:55:25,364
(ШЕРИЗ И ЭКА ВИЗГ)
1558
00:55:25,364 --> 00:55:27,908
Ты можешь распустить волосы
сейчас, малышка.
1559
00:55:27,908 --> 00:55:29,326
КОМАНДА: Да!
1560
00:55:29,326 --> 00:55:30,786
(КОМАНДА ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ И СМЕЕТСЯ)
1561
00:55:32,705 --> 00:55:34,832
Итак, всем вам, эгоистам
придурки там,
1562
00:55:35,291 --> 00:55:36,500
просто держите это по-настоящему.
1563
00:55:36,500 --> 00:55:38,085
И если ты это сделаешь,
1564
00:55:38,085 --> 00:55:40,379
тогда ты сможешь стать
вдохновение,
1565
00:55:41,088 --> 00:55:42,631
точно так же, как я.
1566
00:55:42,631 --> 00:55:44,050
(ДРУЗЬЯ И СЕМЬЯ
ОТ ИСЛИ БРАТ ИГРАЕТ)
1567
00:55:44,050 --> 00:55:45,926
Достаньте еду
и напитки
1568
00:55:45,926 --> 00:55:48,637
- Это будет вечеринка
- Ну
1569
00:55:48,637 --> 00:55:50,931
Сделайте музыку погромче
1570
00:55:50,931 --> 00:55:53,017
- Пригласить всех
- Ну
1571
00:55:53,017 --> 00:55:55,728
Иди направо и кури
и поиграем в карты
1572
00:55:55,728 --> 00:55:58,064
- Просто чувствуйте себя как дома
- Да
1573
00:55:58,064 --> 00:56:00,524
Можно взять
чья-то рука
1574
00:56:00,524 --> 00:56:03,235
И получайте удовольствие
1575
00:56:03,235 --> 00:56:05,404
- Мы все здесь
- Вау
1576
00:56:05,404 --> 00:56:07,865
- Выбор времени как нельзя лучше
- Да
1577
00:56:07,865 --> 00:56:11,410
Мне нравится видеть своих людей
собирайтесь
1578
00:56:11,410 --> 00:56:14,121
- Говорим о друзьях
- Да
1579
00:56:14,121 --> 00:56:16,916
<я>- Друзья
- Да, и семья
1580
00:56:16,916 --> 00:56:20,503
О-о-о-о-о-о
1581
00:56:20,503 --> 00:56:23,130
Я говорю о друзьях
1582
00:56:23,130 --> 00:56:26,550
Друзья и семья
1583
00:56:26,550 --> 00:56:30,721
- О-о-о-о-о-о
- О
1584
00:56:30,721 --> 00:56:33,265
Теперь все ладят
1585
00:56:33,265 --> 00:56:34,433
<я>- Да
- Ощущение здесь
1586
00:56:34,433 --> 00:56:36,227
- Это так здорово
- Ну
1587
00:56:36,227 --> 00:56:38,854
Почему бы нам просто не продолжить?
и позвони этому абоненту
1588
00:56:38,854 --> 00:56:41,482
- Мировое воссоединение?
- Да
1589
00:56:41,482 --> 00:56:43,526
- Мы все здесь
- Ого-оу
1590
00:56:43,526 --> 00:56:44,819
Время не может быть лучше
1591
00:56:44,819 --> 00:56:46,570
ДЖЕЙСЕН: Вот
моя коллекция горячих колес.
1592
00:56:46,570 --> 00:56:47,905
ШЕРИЗ: Тебе нужно?
добавить еще несколько?
1593
00:56:47,905 --> 00:56:49,365
ДЖЕЙСЕН: Наверное, о
еще пять или шесть.
1594
00:56:49,365 --> 00:56:51,617
- Да, я бы так сказал.
- (СМЕЕТСЯ)
1595
00:56:51,617 --> 00:56:52,910
- Я пошутил.
- Ой.
1596
00:56:54,078 --> 00:56:55,079
Что...
1597
00:56:55,621 --> 00:56:56,789
Это Большая Ширли?
1598
00:56:56,789 --> 00:56:58,165
ДЖЕЙСЕН: Да,
ты чертовски хорошо знаешь
1599
00:56:58,165 --> 00:56:59,416
я не собирался
избавиться от Большой Ширли.
1600
00:56:59,416 --> 00:57:00,793
Подождите, это на самом деле
та же машина
1601
00:57:00,793 --> 00:57:01,961
из средней школы или ты...
1602
00:57:02,419 --> 00:57:05,965
Это точно такая же машина
что мы с тобой привыкли...
1603
00:57:05,965 --> 00:57:07,383
Ага. Да, я получил его.
1604
00:57:07,383 --> 00:57:09,593
(ОБА СМЕЮТСЯ)
1605
00:57:09,593 --> 00:57:11,804
Столько воспоминаний об этой машине.
1606
00:57:11,804 --> 00:57:13,222
Ух ты.
1607
00:57:13,222 --> 00:57:14,515
Шериз, ты понимаешь?
1608
00:57:14,515 --> 00:57:16,433
это впервые
за столько лет
1609
00:57:16,433 --> 00:57:18,435
что у нас с тобой на самом деле есть
был в комнате один?
1610
00:57:18,435 --> 00:57:20,479
Не будь злым сейчас.
1611
00:57:20,479 --> 00:57:21,772
Я просто говорю.
1612
00:57:21,772 --> 00:57:23,941
Наконец-то мы можем поговорить.
Подцепитесь.
1613
00:57:23,941 --> 00:57:26,360
Поговорите о вещах
ты делал.
1614
00:57:27,111 --> 00:57:29,405
Знаешь, места, где ты был.
1615
00:57:29,405 --> 00:57:32,199
Мужчины, с которыми ты была
после того, как я расстался с тобой.
1616
00:57:33,492 --> 00:57:34,702
(СМЕЕТСЯ)
1617
00:57:34,702 --> 00:57:36,370
мне все еще смешно
и по сей день
1618
00:57:36,370 --> 00:57:37,997
что ты думаешь
ты расстался со мной.
1619
00:57:37,997 --> 00:57:39,081
Потому что я это сделал.
1620
00:57:39,081 --> 00:57:40,457
Но ты этого не сделал.
1621
00:57:40,457 --> 00:57:42,001
Но вы знаете, что,
ты слишком много
1622
00:57:42,001 --> 00:57:44,128
невыносимого эгоиста
признать это, так что...
1623
00:57:44,128 --> 00:57:45,880
- Мне?
- Мм-хм.
1624
00:57:45,880 --> 00:57:48,007
Хорошо. Гипотетически,
1625
00:57:48,007 --> 00:57:50,426
скажем, если бы я это сказал
впервые, вслух,
1626
00:57:51,302 --> 00:57:53,637
что ты сделал на самом деле
расстанься со мной,
1627
00:57:54,638 --> 00:57:55,806
что бы вы сказали?
1628
00:58:01,228 --> 00:58:03,606
Я бы сказал, что это было
действительно тяжелое время для меня.
1629
00:58:05,357 --> 00:58:06,609
Я так гордился тобой
1630
00:58:06,609 --> 00:58:08,360
и все
ты справился, но
1631
00:58:09,486 --> 00:58:11,322
У меня были свои цели и мечты,
1632
00:58:11,322 --> 00:58:13,240
и я не мог потратить
остаток моей жизни
1633
00:58:13,240 --> 00:58:14,867
быть вашим плюсом.
1634
00:58:15,701 --> 00:58:17,536
И для протокола:
Я тебе все это рассказал.
1635
00:58:18,454 --> 00:58:20,831
Но все, что ты только что говорил
был, я был...
1636
00:58:22,541 --> 00:58:24,376
завидую твоему блеску.
1637
00:58:25,961 --> 00:58:27,671
Это было, вы знаете,
1638
00:58:28,505 --> 00:58:29,548
обидно.
1639
00:58:30,883 --> 00:58:32,509
(ГЛУБОКО ВДЫХАЕТ)
1640
00:58:32,509 --> 00:58:34,345
Гипотетически.
(ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО)
1641
00:58:38,766 --> 00:58:40,267
В любом случае, эм,
1642
00:58:41,644 --> 00:58:43,312
мне правда пора идти
проверьте детей.
1643
00:58:48,776 --> 00:58:50,110
(ИГРАЕТ ХИП-ХОП ПЕСНЯ
НА ДИНАМИКАХ)
1644
00:58:50,110 --> 00:58:51,278
ДУЭЙН: Подожди,
смотри это, смотри это.
1645
00:58:51,278 --> 00:58:52,905
ГЭРИ: Нет,
дай мне второй раз.
1646
00:58:52,905 --> 00:58:54,907
Еще раз, еще раз.
Еще раз, еще раз.
1647
00:58:55,908 --> 00:58:56,951
(СМЕЕТСЯ)
1648
00:58:56,951 --> 00:58:58,410
Эй, Призрак, нам нужно?
1649
00:58:58,410 --> 00:58:59,870
типа, не используй слова
типа "сука"
1650
00:58:59,870 --> 00:59:01,288
- когда мы рядом с тобой?
- ДУЭЙН: Чувак.
1651
00:59:01,288 --> 00:59:02,623
Или "сиськи", я имею в виду,
1652
00:59:02,623 --> 00:59:04,124
я должен быть в состоянии
сказать "сиськи", да?
1653
00:59:04,124 --> 00:59:06,001
Бро, ты делаешь это
так странно сейчас.
1654
00:59:06,001 --> 00:59:08,087
Ты делаешь это странно
говоря: «Я делаю это странно».
1655
00:59:08,087 --> 00:59:09,380
Эй, ты все
делая это странным.
1656
00:59:09,797 --> 00:59:12,091
Так что перестаньте быть такими суками.
Господи.
1657
00:59:12,091 --> 00:59:13,884
- Кому она это сказала?
- ТОНИ: Неважно.
1658
00:59:13,884 --> 00:59:15,177
ТРЕ: Чувак, никто не слушает
ей, по-настоящему.
1659
00:59:16,595 --> 00:59:17,638
ГЭРИ: Эй, что она делает?
1660
00:59:19,431 --> 00:59:21,350
ТОНИ: Братан, она пьет.
1661
00:59:22,393 --> 00:59:23,602
ГЭРИ: Ни за что!
1662
00:59:23,602 --> 00:59:24,937
Она просто выпила это.
1663
00:59:24,937 --> 00:59:26,647
Она собирается закончить
как Карим, братан.
1664
00:59:26,647 --> 00:59:27,940
(ОТРЫВКА)
1665
00:59:29,441 --> 00:59:30,776
(СМЕЕТСЯ)
1666
00:59:30,776 --> 00:59:31,860
Что?
1667
00:59:33,570 --> 00:59:35,114
Чего-чего?
1668
00:59:35,114 --> 00:59:36,907
(ВОЗВОЛЕННАЯ РАЗБОРКА И СМЕХ)
1669
00:59:36,907 --> 00:59:39,285
(ИГРАЕТ УДИВИТЕЛЬНАЯ ХИП-ХОП ПЕСНЯ)
1670
00:59:40,536 --> 00:59:41,704
(МАЛЬЧИКИ КРИЧАТ)
1671
00:59:45,499 --> 00:59:46,709
(КРИК)
1672
00:59:47,876 --> 00:59:48,961
(ВСЕ КРИЧАТ)
1673
00:59:48,961 --> 00:59:50,879
(ВСЕ ПОЮТ)
1674
00:59:58,637 --> 01:00:00,472
(КРИК)
1675
01:00:03,183 --> 01:00:05,853
Шериз, позволь мне позвонить
на тебя очень быстро.
1676
01:00:08,188 --> 01:00:09,606
Смотреть,
1677
01:00:09,606 --> 01:00:11,442
Я знаю, что это, вероятно, произойдет
слишком поздно,
1678
01:00:12,192 --> 01:00:13,902
но, хм, просто чтобы ты знал,
1679
01:00:14,528 --> 01:00:16,071
каждая девушка, с которой я был
После Вас,
1680
01:00:16,071 --> 01:00:17,906
я думал о тебе
Все время.
1681
01:00:19,533 --> 01:00:21,660
(ЧУМАЕТ ГУБЫ, РЕЗКО ВДЫХАЕТ)
1682
01:00:21,660 --> 01:00:22,745
Это тревожит.
1683
01:00:22,745 --> 01:00:24,079
И немного лестно.
1684
01:00:24,455 --> 01:00:25,622
Нет.
1685
01:00:25,622 --> 01:00:27,249
- (СМЕЕТСЯ)
- Нисколько.
1686
01:00:27,833 --> 01:00:29,626
Нет, но, в любом случае,
1687
01:00:30,210 --> 01:00:31,211
Мне жаль.
1688
01:00:31,920 --> 01:00:34,506
За то, что оттолкнул тебя
и не поддерживаю тебя.
1689
01:00:35,382 --> 01:00:36,675
Серьезно.
1690
01:00:36,675 --> 01:00:37,760
Спасибо.
1691
01:00:39,136 --> 01:00:40,346
Много значит.
1692
01:00:44,641 --> 01:00:45,934
- Вопросы.
- Мм-хм.
1693
01:00:45,934 --> 01:00:47,311
Что... Кто это?
1694
01:00:47,311 --> 01:00:48,771
Это Two-J's,
что ты имеешь в виду?
1695
01:00:48,771 --> 01:00:50,606
- (СМЕЕТСЯ)
- Что? Это я, детка.
1696
01:00:50,606 --> 01:00:53,317
Я имею в виду, я не помню
добыча такая...
1697
01:00:53,317 --> 01:00:55,277
Что, это я,
о чем ты говоришь?
1698
01:00:55,277 --> 01:00:57,988
Я имею в виду, я желаю.
Нет, я имею в виду...
1699
01:00:57,988 --> 01:00:59,448
Вы желаете этого
у меня такое было?
1700
01:00:59,448 --> 01:01:01,658
(СМЕЕТСЯ) Нет, я имею в виду,
Я даже не должен был...
1701
01:01:01,658 --> 01:01:02,743
Где дети?
1702
01:01:03,202 --> 01:01:04,953
ГЭРИ: О, я вижу золотую рыбку.
1703
01:01:04,953 --> 01:01:06,413
Я попробую ударить.
1704
01:01:07,081 --> 01:01:09,625
ДУЭЙН: Эй, следи за своей целью!
ТРЕ: Ох, черт. Моя вина, братан.
1705
01:01:09,625 --> 01:01:11,085
Боже мой!
1706
01:01:11,085 --> 01:01:12,586
(Призрак вздыхает)
1707
01:01:12,586 --> 01:01:15,255
Я знаю, что ты не писаешь
в моем чертовом бассейне
1708
01:01:15,255 --> 01:01:16,757
с вашими маленькими пьяными задницами.
1709
01:01:16,757 --> 01:01:19,218
Все в бассейн. Сейчас!
1710
01:01:19,218 --> 01:01:21,011
Ты слышал, что она сказала,
убирайся из моего бассейна
1711
01:01:21,011 --> 01:01:22,429
- своими маленькими пьяными задницами.
- Я видел, как ты писаешь.
1712
01:01:22,721 --> 01:01:24,807
Вы все заземлены.
Я ожидал гораздо большего. Гораздо больше.
1713
01:01:24,807 --> 01:01:26,683
Карим, ниггер,
разбуди свою задницу!
1714
01:01:26,683 --> 01:01:29,061
Аааа! Прости, мама!
1715
01:01:29,061 --> 01:01:30,437
Потому что дети напились.
1716
01:01:31,063 --> 01:01:32,314
Да ладно, чувак, не ходи туда.
1717
01:01:32,314 --> 01:01:34,858
Раньше мы окунали наши притупления
в жидкости для зажигалок.
1718
01:01:34,858 --> 01:01:36,276
По сути, это PCP.
1719
01:01:36,276 --> 01:01:37,528
Не ходи туда,
говорю о "Кариме".
1720
01:01:38,237 --> 01:01:41,448
Их родители будут кричать
их задница в любом случае.
1721
01:01:41,448 --> 01:01:43,200
ДЖЕЙСЕН: Я хочу
посвятить этот выпуск
1722
01:01:43,200 --> 01:01:45,119
Достопочтенному судье Таре.
1723
01:01:45,119 --> 01:01:47,079
- Черт возьми, да! Так держать, детка.
- (Аплодисменты толпы)
1724
01:01:47,079 --> 01:01:48,580
- (СВИСТОК)
- Кто знал мое призвание
1725
01:01:48,580 --> 01:01:49,665
даже раньше, чем я.
1726
01:01:49,665 --> 01:01:51,542
Да, да, да, да, да!
1727
01:01:51,542 --> 01:01:52,960
Кто бы мог подумать
1728
01:01:53,419 --> 01:01:55,170
это собирает собачье дерьмо
было бы очень поучительно.
1729
01:01:55,170 --> 01:01:56,547
Похоже на этот автобус
1730
01:01:56,547 --> 01:01:57,840
сбил с толку
в эту твою голову.
1731
01:01:57,840 --> 01:01:59,425
ДЖЕЙСЕН: Да! Вытащите их!
1732
01:01:59,425 --> 01:02:00,843
Идти! Идти!
1733
01:02:00,843 --> 01:02:02,636
- Слабые тренеры.
- Блин!
1734
01:02:02,636 --> 01:02:03,971
Да, ниггер, пошел ты на хуй,
1735
01:02:03,971 --> 01:02:05,097
Андердоггс, ниггер,
что происходит'?
1736
01:02:05,764 --> 01:02:07,307
Прекрасный день
увидеть моего брата,
1737
01:02:07,307 --> 01:02:09,017
Two-J's, отбрось свое эго,
1738
01:02:09,017 --> 01:02:10,269
и посвятите себя коучингу
1739
01:02:10,853 --> 01:02:12,354
<я>эти младшие братья
и сестры, как никто другой.
1740
01:02:12,354 --> 01:02:14,189
И сегодня мы празднуем
с нашей любимой едой!
1741
01:02:14,189 --> 01:02:15,315
Что мы едим, а?
1742
01:02:15,315 --> 01:02:17,609
КОМАНДА: Воспитываем Кейна!
1743
01:02:17,609 --> 01:02:19,236
Поэтому я хочу дать
двойной привет
1744
01:02:19,236 --> 01:02:21,155
моему главному человеку, Тодду Грейвсу,
за то, что это произошло.
1745
01:02:21,155 --> 01:02:23,365
Генеральный директор Тодд
что происходит, детка?
1746
01:02:23,365 --> 01:02:24,950
- Ага!
- (ВСЕ Аплодируют)
1747
01:02:25,701 --> 01:02:27,453
ДЖЕЙСЕН: Андердоггс
продолжайте совершенствоваться
1748
01:02:27,453 --> 01:02:28,745
и они продолжают побеждать.
1749
01:02:28,745 --> 01:02:29,955
СУДЬЯ: Тачдаун!
1750
01:02:29,955 --> 01:02:31,123
ДЖЕЙСЕН: Празднуйте,
Проклятье!
1751
01:02:31,123 --> 01:02:32,875
ТОНИ: Это моя грудь!
1752
01:02:32,875 --> 01:02:35,335
ДЖЕЙСЕН: А Титтис нет
уронил мяч один раз.
1753
01:02:35,335 --> 01:02:36,503
ГЭРИ: Дракарис!
1754
01:02:36,503 --> 01:02:37,713
ДЖЕЙСЕН: Посмотрите это.
1755
01:02:38,338 --> 01:02:40,215
У этих маленьких придурков есть
фанатов больше, чем у меня.
1756
01:02:40,215 --> 01:02:42,217
(СМЕЕТСЯ)
Вы можете в это поверить?
1757
01:02:42,217 --> 01:02:44,344
Я имею в виду, в каком отчаянии
этот мужчина требует внимания?
1758
01:02:44,344 --> 01:02:45,429
Возможно, это слишком много каннабиса.
1759
01:02:45,929 --> 01:02:47,222
Очевидно, что это пиар-ход.
1760
01:02:47,222 --> 01:02:48,807
- Поп, поп, поп.
- ДЖЕЙСЕН: Даже Two-J
1761
01:02:48,807 --> 01:02:50,267
возвратился.
1762
01:02:50,267 --> 01:02:51,810
Я действительно чувствую любовь,
все.
1763
01:02:51,810 --> 01:02:53,103
ЧИП: Мы здесь
из любви к игре,
1764
01:02:53,103 --> 01:02:54,480
не любовь к гандже.
1765
01:02:54,480 --> 01:02:55,606
Положи.
1766
01:02:56,064 --> 01:02:57,900
ДЖЕЙСЕН: Ну, почти все.
(СМЕЕТСЯ)
1767
01:02:57,900 --> 01:03:00,694
И наша последняя победа приносит нам
не только на чемпионат,
1768
01:03:00,694 --> 01:03:02,613
но по иронии судьбы, лицом к лицу
1769
01:03:02,613 --> 01:03:05,949
с этой сукой задницей,
панк-сука, Чип Коллинз.
1770
01:03:05,949 --> 01:03:10,329
Это подводит меня к следующему
урок для детей, месть.
1771
01:03:10,329 --> 01:03:11,747
(СМЕЕТСЯ)
1772
01:03:11,747 --> 01:03:13,248
Хэштег,
1773
01:03:13,248 --> 01:03:16,960
лучший ублюдок
образец для подражания когда-либо.
1774
01:03:17,753 --> 01:03:18,962
А как насчет этого?
1775
01:03:20,464 --> 01:03:22,508
(ДЕТИ СМЕЮТСЯ)
1776
01:03:22,508 --> 01:03:23,884
ТРЕ: Привет, чувак.
1777
01:03:24,885 --> 01:03:26,053
Вот, я тебя понял.
1778
01:03:26,762 --> 01:03:28,013
ПРИЗРАК: Привет, Тре, Тре.
МАЛЬЧИК: Передай это.
1779
01:03:29,389 --> 01:03:30,557
- ДЖЕЙСЕН: Эй, Призрак.
- Призрак, прямо здесь,
1780
01:03:30,557 --> 01:03:31,725
- Прямо здесь.
- Путать!
1781
01:03:34,436 --> 01:03:36,605
- МАЛЬЧИК: Ох!
- Проклятие!
1782
01:03:36,605 --> 01:03:38,982
Черт возьми! Дерьмо!
1783
01:03:39,399 --> 01:03:41,777
Ты только что бросил эту штуку
примерно 40 ярдов, легко?
1784
01:03:41,777 --> 01:03:43,237
ПРИЗРАК: И?
ДЖЕЙСЕН: Хорошо, ребята.
1785
01:03:43,237 --> 01:03:45,322
Разогревать. Последняя практика
перед чемпионатом.
1786
01:03:45,322 --> 01:03:47,574
- Давайте потрепаемся!
- Собирайся, быстрее!
1787
01:03:47,574 --> 01:03:48,992
Мама команды, что происходит?
1788
01:03:48,992 --> 01:03:50,494
ШЕРИЗ: Что случилось? Ах!
1789
01:03:50,494 --> 01:03:52,746
Итак, судя по всему,
1790
01:03:52,746 --> 01:03:55,415
Чип Коллинз говорил
много дерьма о тебе
1791
01:03:55,415 --> 01:03:56,542
- на его шоу в последнее время.
- Не говори мне
1792
01:03:57,000 --> 01:03:58,377
ты слушал
к этому мусору, Шериз!
1793
01:03:58,377 --> 01:04:00,295
(СМЕЕТСЯ)
Я имею в виду, какой у меня есть выбор?
1794
01:04:00,295 --> 01:04:02,506
Мой любимый подкаст
стал мягче ко мне.
1795
01:04:02,506 --> 01:04:04,383
- (СМЕЕТСЯ)
- Говоря о единстве
1796
01:04:04,383 --> 01:04:06,468
и работаем вместе.
1797
01:04:06,468 --> 01:04:08,136
Где еще
я должен баловаться
1798
01:04:08,136 --> 01:04:09,638
мое виноватое удовольствие
прослушивания
1799
01:04:09,638 --> 01:04:12,808
какому-то горячему придурку
курить каждый день?
1800
01:04:13,559 --> 01:04:15,769
Я слышал, как ты говоришь
"любимый подкаст"?
1801
01:04:16,436 --> 01:04:18,063
(ВИБРАЦИЯ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА)
1802
01:04:18,063 --> 01:04:21,108
Да, подожди, позволь мне взять
этот звонок, Райз, очень быстро.
1803
01:04:21,108 --> 01:04:23,610
- Эй!
- РАЙАН: Эй, вот он!
1804
01:04:23,610 --> 01:04:25,237
Клиент номер один
в моем листе вызовов.
1805
01:04:25,237 --> 01:04:26,530
Мм-хм.
1806
01:04:26,863 --> 01:04:28,323
РАЙАН: Хорошо. Итак, вы готовы?
Я только что вернулся
1807
01:04:28,323 --> 01:04:30,409
от глубоководной рыбалки
у берегов Каталины
1808
01:04:30,409 --> 01:04:31,743
на яхте Боба Айгера,
1809
01:04:31,743 --> 01:04:32,995
и я сижу и разговариваю
1810
01:04:33,620 --> 01:04:35,163
моему бывшему соседу по комнате из
Дартмут, который оказывается
1811
01:04:35,163 --> 01:04:36,665
Пасынок Руперта Мердока,
1812
01:04:36,665 --> 01:04:38,333
хотя проснувшийся,
Не волнуйтесь.
1813
01:04:38,333 --> 01:04:41,753
Он говорит мне, что
он твой большой поклонник,
1814
01:04:41,753 --> 01:04:43,422
<я>и он был
слежу за этим
1815
01:04:43,422 --> 01:04:44,923
ты делаешь с этими детьми,
большие собаки.
1816
01:04:44,923 --> 01:04:46,008
Андердоги.
1817
01:04:46,008 --> 01:04:47,467
Мм-хм, мм-хм.
1818
01:04:47,467 --> 01:04:49,094
И он, типа,
встряхивайся, чувак,
1819
01:04:49,094 --> 01:04:50,387
у него такие затуманенные глаза
1820
01:04:50,387 --> 01:04:52,389
что он говорит мне
что это делает его
1821
01:04:52,389 --> 01:04:54,224
хотеть быть
лучший образец для подражания.
1822
01:04:54,224 --> 01:04:55,517
- Блин, это...
- Весело. Я знаю,
1823
01:04:55,517 --> 01:04:56,602
он такой дерьмовый.
1824
01:04:56,602 --> 01:04:57,936
Дело в том, что он знает
1825
01:04:57,936 --> 01:04:59,813
твой бренд чертовски золотой
прямо сейчас.
1826
01:04:59,813 --> 01:05:03,650
Итак, у него была своя команда в Fox
посчитать, оказывается,
1827
01:05:03,650 --> 01:05:06,612
больше таких людей, как ты
чем ненавидеть тебя сейчас.
1828
01:05:06,612 --> 01:05:08,697
Итак, этот парень умоляет меня
1829
01:05:08,697 --> 01:05:10,782
вести с вами дела,
типа, умоляешь меня.
1830
01:05:10,782 --> 01:05:12,326
Не трахайся со мной,
ублюдок, потому что,
1831
01:05:12,326 --> 01:05:13,410
не шути со мной, потому что.
1832
01:05:13,410 --> 01:05:15,120
Я не трахаюсь с тобой.
1833
01:05:15,120 --> 01:05:16,413
Ты готов к кикеру?
1834
01:05:17,039 --> 01:05:20,959
Fox Sports предлагает вам
ваше собственное еженедельное шоу.
1835
01:05:20,959 --> 01:05:22,919
Я смотрю на контракт
прямо сейчас.
1836
01:05:22,919 --> 01:05:24,087
Наконец, да!
1837
01:05:24,087 --> 01:05:25,547
Что я тебе говорил, братан?
1838
01:05:25,547 --> 01:05:27,758
Америка любит бедных детей.
1839
01:05:27,758 --> 01:05:30,344
Погнали детка!
Пойдем!
1840
01:05:30,344 --> 01:05:31,762
Да! Да!
1841
01:05:31,762 --> 01:05:33,388
КАРИМ: Черт, братан,
почему ты здесь
1842
01:05:33,388 --> 01:05:34,556
Тайгер Вудс качает кулаки?
1843
01:05:34,556 --> 01:05:36,016
ДЖЕЙСЕН: Да, Кауфмани.
1844
01:05:36,016 --> 01:05:37,267
Вы не против повторить?
что ты только что сказал?
1845
01:05:37,267 --> 01:05:39,186
О, я повторю.
1846
01:05:39,186 --> 01:05:40,937
Джейсен «Two-J's» Дженнингс
1847
01:05:40,937 --> 01:05:43,398
<я>устроит свое собственное шоу
на канале Fox Sports этой осенью.
1848
01:05:43,398 --> 01:05:45,275
(ВСЕ Аплодируют)
1849
01:05:47,402 --> 01:05:49,363
Это восхитительно!
1850
01:05:49,363 --> 01:05:50,781
ДУЭЙН: Вот что
Я говорю о том, чувак.
1851
01:05:50,781 --> 01:05:52,240
Лучше поставь
мои лучшие моменты на каждый день.
1852
01:05:52,240 --> 01:05:54,284
- (ДЕТИ СМЕЮТСЯ)
- Эй, поздравляю, чувак.
1853
01:05:54,284 --> 01:05:55,994
Слушай, все будет
двигайся довольно быстро, ладно?
1854
01:05:55,994 --> 01:05:57,788
Мой помощник пишет вам по электронной почте
прямо сейчас.
1855
01:05:57,788 --> 01:06:00,040
Они хотят, чтобы вы были на Fox Sports
в это воскресенье
1856
01:06:00,040 --> 01:06:01,667
чтобы сделать объявление
и приглашенный ведущий.
1857
01:06:01,667 --> 01:06:03,293
- Нет нет нет...
- ДУЭЙН: Игра в воскресенье.
1858
01:06:03,585 --> 01:06:05,045
...эта херня не сработает.
Воскресенье мне не подойдет.
1859
01:06:05,045 --> 01:06:06,505
Тебе придется позвонить им
и перенести это.
1860
01:06:06,505 --> 01:06:07,923
Эй, нет, нет, нет,
не делай этого, чувак.
1861
01:06:07,923 --> 01:06:09,091
У вас есть идеи
1862
01:06:09,424 --> 01:06:10,759
<я>как это было тяжело
чтобы я их убедил,
1863
01:06:10,759 --> 01:06:12,636
что ты бы не потянул
какое-нибудь дерьмо от дивы?
1864
01:06:12,636 --> 01:06:13,845
Смотри, Андердоггс получили
1865
01:06:14,137 --> 01:06:15,347
игра чемпионата
чтобы выиграть в это воскресенье.
1866
01:06:15,764 --> 01:06:17,432
Нет, я не думаю, что ты, блядь,
пойми, мне все равно
1867
01:06:17,432 --> 01:06:19,643
если это похороны твоей матери.
1868
01:06:19,643 --> 01:06:22,062
<Я> Вы это понимаете?
Если вы не придете на съемку,
1869
01:06:22,062 --> 01:06:23,271
Все кончено.
1870
01:06:23,271 --> 01:06:25,065
Закончено.
Ваш авторитет,
1871
01:06:25,065 --> 01:06:26,483
шоу, все это.
1872
01:06:28,318 --> 01:06:29,945
Вы это понимаете?
1873
01:06:29,945 --> 01:06:31,738
О, черт возьми, нет,
повесь трубку или что-то в этом роде.
1874
01:06:31,738 --> 01:06:33,281
МАЛЬЧИК: Эй, отмени это.
1875
01:06:33,281 --> 01:06:34,783
- Давай я тебе перезвоню, Кауф.
- Подожди, подожди, не надо...
1876
01:06:34,783 --> 01:06:35,867
(ЗАВИСАЕТ)
1877
01:06:37,244 --> 01:06:38,704
МАЛЬЧИК 2: Это наша игра, чувак.
1878
01:06:38,704 --> 01:06:39,913
МАЛЬЧИК 3: У нас есть шанс.
в игре.
1879
01:06:39,913 --> 01:06:41,081
МАЛЬЧИК 4: Не делай этого с нами.
1880
01:06:41,081 --> 01:06:42,124
Мы получили чемпионство
игра, чувак.
1881
01:06:42,124 --> 01:06:43,542
- Джейсен?
- Что?
1882
01:06:44,960 --> 01:06:47,003
Ты собираешься нас обмануть
как и любой другой тренер.
1883
01:06:47,003 --> 01:06:48,171
Это то что.
1884
01:06:48,171 --> 01:06:49,756
Другой.
1885
01:06:49,756 --> 01:06:51,174
Это ерунда.
1886
01:06:51,174 --> 01:06:52,467
Давай, чувак, ты должен
просто дай мне подумать, чувак.
1887
01:06:52,467 --> 01:06:54,177
О чем? Покидаете нас?
1888
01:06:54,177 --> 01:06:55,637
О моей жизни, чувак.
1889
01:06:56,179 --> 01:06:57,389
я был здесь
тренирую вас всех,
1890
01:06:57,848 --> 01:06:59,558
но этот телефонный звонок мне позвонил
это то, чего я ждал.
1891
01:06:59,558 --> 01:07:01,309
Чего ты ожидаешь от меня?
1892
01:07:01,309 --> 01:07:04,187
Я был здесь и жил этим
базовая пенсионная жизнь.
1893
01:07:04,187 --> 01:07:05,856
- Мне надоело это дерьмо.
- КАРИМ: Черт.
1894
01:07:05,856 --> 01:07:07,232
Мне жаль. я не понимаю
1895
01:07:07,232 --> 01:07:08,400
это делало тебя несчастным
1896
01:07:08,400 --> 01:07:09,818
слоняться вокруг
простые люди.
1897
01:07:09,818 --> 01:07:11,278
Чувак, это не то, что я сказал.
1898
01:07:11,278 --> 01:07:13,280
Нет, это точно
что ты сказал.
1899
01:07:13,280 --> 01:07:15,449
Что, ты настоящий
чертовски эгоистично сейчас.
1900
01:07:15,449 --> 01:07:16,575
МАЛЬЧИК 1: Да.
1901
01:07:17,993 --> 01:07:19,745
Это моя мечта
Прямо здесь.
1902
01:07:22,205 --> 01:07:23,206
МАЛЬЧИК 4: Черт.
1903
01:07:25,167 --> 01:07:26,418
Чувак, забудь об этом.
1904
01:07:26,418 --> 01:07:27,627
Как это? Серьезно?
1905
01:07:28,253 --> 01:07:29,755
Ведь я сделал
для этих детей,
1906
01:07:29,755 --> 01:07:31,131
вот как ты собираешься со мной поступить?
1907
01:07:31,131 --> 01:07:32,591
Вы все позволите
эти неблагодарные дети
1908
01:07:32,591 --> 01:07:34,009
мне это нравится?
1909
01:07:34,009 --> 01:07:35,677
МАЛЬЧИК 4: Как ты собираешься?
нам это нравится?
1910
01:07:36,261 --> 01:07:37,345
Вот и все.
1911
01:07:37,846 --> 01:07:39,264
Это тот Джей-Джей, которого я знаю.
1912
01:07:39,931 --> 01:07:41,683
Знаешь, на секунду...
1913
01:07:43,685 --> 01:07:45,729
Я действительно думал
ты хотел им помочь.
1914
01:07:46,730 --> 01:07:47,981
Всего на секунду.
1915
01:07:48,982 --> 01:07:50,484
Я чувствую себя глупо.
1916
01:07:50,484 --> 01:07:52,652
(ИГРАЕТ МЕЛАНХОЛИЧНАЯ МУЗЫКА)
1917
01:07:52,652 --> 01:07:54,196
КАРИМ: Черт, потому что.
1918
01:07:54,196 --> 01:07:57,532
Эмилио Эстевес будет
очень разочарован.
1919
01:08:02,579 --> 01:08:03,747
(Вздыхает)
1920
01:08:08,168 --> 01:08:10,295
(МЕЛАНХОЛИЧНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
1921
01:08:12,422 --> 01:08:13,423
Ебать.
1922
01:08:26,895 --> 01:08:28,271
Тре! Тре!
1923
01:08:28,271 --> 01:08:30,440
Эй, Тре! Привет!
1924
01:08:30,440 --> 01:08:31,691
Все нормально.
1925
01:08:32,317 --> 01:08:34,194
(ТРЕ ПЛАЧИТ)
1926
01:08:36,655 --> 01:08:39,407
Эй, Тренер! Я не сумасшедший.
Верно? Верно?
1927
01:08:39,407 --> 01:08:41,535
Я имею в виду, с тех пор
вы, джедаи, обманули меня
1928
01:08:41,535 --> 01:08:43,745
со всем этим бедняжным диваном
и детские разговоры,
1929
01:08:43,745 --> 01:08:46,081
я был никем
но положительный пример для подражания
1930
01:08:46,081 --> 01:08:47,415
для этих детей, чувак.
1931
01:08:47,415 --> 01:08:48,834
И теперь мое дерьмо взрывается,
1932
01:08:49,501 --> 01:08:51,086
они хотят, чтобы я остановился
что я делаю,
1933
01:08:51,086 --> 01:08:53,088
продолжай делать
что я с ними делаю
1934
01:08:53,088 --> 01:08:54,381
и поставил свое дерьмо на паузу.
1935
01:08:54,381 --> 01:08:55,966
Что за херня такая
в том, что?
1936
01:08:56,675 --> 01:08:59,135
Слушай, чувак,
Мне очень жаль, Джейсен.
1937
01:08:59,135 --> 01:09:00,929
Я имею в виду, это было
долгий день для меня.
1938
01:09:00,929 --> 01:09:03,348
Но мне пора домой
моей семье.
1939
01:09:04,140 --> 01:09:05,851
- Ты разберешься.
- Ну давай же.
1940
01:09:05,851 --> 01:09:07,102
Семья, Тренер?
1941
01:09:07,102 --> 01:09:08,520
Эй, не стесняйся
использовать этот диван.
1942
01:09:08,520 --> 01:09:09,646
К черту этот диван!
1943
01:09:11,064 --> 01:09:12,190
(Вздыхает)
1944
01:09:12,774 --> 01:09:14,317
Черт, Джейсен.
1945
01:09:17,863 --> 01:09:19,781
(ИГРАЕТ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА)
1946
01:09:25,161 --> 01:09:26,872
ДИКТОР:
Всем добро пожаловать
1947
01:09:26,872 --> 01:09:29,165
Молодежный футбол Лонг-Бич
Чемпионат лиги.
1948
01:09:29,583 --> 01:09:30,959
Ещё раз
1949
01:09:30,959 --> 01:09:32,294
непобедимые полковники
ищу...
1950
01:09:32,294 --> 01:09:35,130
Накажите их за грехи.
1951
01:09:35,130 --> 01:09:36,548
ПОЛКОВНИКИ: Грешники!
1952
01:09:36,548 --> 01:09:38,216
- Перережь им глотки.
- ПОЛКОВНИКИ: Горла!
1953
01:09:38,633 --> 01:09:41,094
ЧИП: А чем занимаются мужчины?
ПОЛКОВНИКИ: Доминируйте!
1954
01:09:41,094 --> 01:09:42,721
- А что делают мужчины?
- Доминируй!
1955
01:09:42,721 --> 01:09:43,930
ЧИП: Головы на шипах!
1956
01:09:44,514 --> 01:09:46,349
Эй, это только я или они?
похоже, они стали больше?
1957
01:09:46,349 --> 01:09:48,143
- Головы на шипах!
- Головы на шипах!
1958
01:09:48,143 --> 01:09:49,519
Головы на шипах!
1959
01:09:49,853 --> 01:09:51,479
Хорошо, принеси это для
молитва, ребята. Заходи.
1960
01:09:51,479 --> 01:09:53,899
Хорошо, хорошо, вы все,
эй, вы все, соберитесь вокруг.
1961
01:09:53,899 --> 01:09:56,067
Давайте соберемся вокруг.
Давайте соберёмся вместе.
1962
01:09:56,067 --> 01:09:57,694
(ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО)
Хорошо, теперь дети.
1963
01:09:57,694 --> 01:09:59,446
Я знаю, что у тебя еще не было
1964
01:09:59,946 --> 01:10:02,240
лучший выбор тренеров
в этот момент.
1965
01:10:02,699 --> 01:10:04,910
Но я просто хочу поблагодарить
вы, маленькие ублюдки
1966
01:10:04,910 --> 01:10:06,453
(ГОЛОС ТРЕЩИТ)
от всего сердца
1967
01:10:06,995 --> 01:10:08,580
за то, что принял меня
1968
01:10:08,580 --> 01:10:11,541
и позволь мне быть твоим тренером
при этом... (ГОЛОС СЛОМАЕТСЯ)
1969
01:10:12,834 --> 01:10:14,252
Я становлюсь эмоциональным.
1970
01:10:14,252 --> 01:10:15,629
Карим, не делай этого.
1971
01:10:15,629 --> 01:10:18,006
Карим, соберись.
Карим.
1972
01:10:18,006 --> 01:10:19,549
- Дышать.
- ШЕРИЗ: Все в порядке, Карим.
1973
01:10:20,050 --> 01:10:22,427
(ИГРАЕТ ГЕРОИЧЕСКАЯ МУЗЫКА)
1974
01:10:22,427 --> 01:10:23,887
КУРТ: Добро пожаловать в
Fox Football Sunday.
1975
01:10:23,887 --> 01:10:25,972
Я Курт Менефи,
вместе с Терри Брэдшоу,
1976
01:10:25,972 --> 01:10:28,099
Майкл Стрэхан, Хоуи Лонг,
1977
01:10:28,099 --> 01:10:30,393
и присоединяюсь к нам
в качестве приглашенного ведущего на неделю
1978
01:10:30,393 --> 01:10:32,187
это человек, который действительно
не нуждается в представлении.
1979
01:10:32,187 --> 01:10:34,022
Всегда делаю все возможное
1980
01:10:34,022 --> 01:10:35,857
призыв к общественным работам,
1981
01:10:35,857 --> 01:10:37,901
он схвачен
сердца и умы
1982
01:10:37,901 --> 01:10:39,819
всего спортивного мира,
1983
01:10:39,819 --> 01:10:41,446
вдохновляя нас всех,
1984
01:10:41,446 --> 01:10:44,074
формирование связи
с этими невероятными детьми
1985
01:10:44,074 --> 01:10:45,533
которое никогда нельзя сломать.
1986
01:10:45,533 --> 01:10:47,285
Здесь, в Fox Sports,
1987
01:10:47,285 --> 01:10:50,038
мы считаем себя
семья,
1988
01:10:50,038 --> 01:10:51,790
и мы не могли
быть более взволнованным
1989
01:10:51,790 --> 01:10:54,167
приветствовать
в нашу семью Фокс,
1990
01:10:54,167 --> 01:10:56,920
не просто один из величайших
игроки всех времен,
1991
01:10:56,920 --> 01:10:58,588
но один из лучших людей.
1992
01:10:58,588 --> 01:11:01,508
Дамы и господа,
новый хозяин FS1
1993
01:11:01,508 --> 01:11:03,802
Тебе не нужен этот дым
с Джейсеном Дженнингсом
1994
01:11:03,802 --> 01:11:06,846
единственный и неповторимый
Джейсен Дженнингс. Добро пожаловать, Джей-Джей.
1995
01:11:06,846 --> 01:11:08,181
- Ага.
- Добро пожаловать.
1996
01:11:08,181 --> 01:11:10,058
Два-J! Добро пожаловать
семье Фокс, чувак.
1997
01:11:12,560 --> 01:11:13,603
(Вздыхает)
1998
01:11:13,603 --> 01:11:15,689
(ИГРАЕТ ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ МУЗЫКА)
1999
01:11:22,320 --> 01:11:23,697
Мне пора домой к семье.
2000
01:11:24,239 --> 01:11:25,240
Семья.
2001
01:11:25,907 --> 01:11:27,367
(СМЕЕТСЯ) Семья.
2002
01:11:32,205 --> 01:11:33,873
Мне пора в туалет.
Я скоро вернусь.
2003
01:11:38,420 --> 01:11:40,088
Эй, я сказал тебе
нам не следует нанимать его.
2004
01:11:40,088 --> 01:11:41,256
- Мне никогда не нравилась его задница...
- Я говорил тебе.
2005
01:11:41,256 --> 01:11:42,340
...когда он играл.
2006
01:11:42,340 --> 01:11:43,508
И я чертовски уверен
2007
01:11:43,508 --> 01:11:44,634
- он мне сейчас не нравится.
- Верно.
2008
01:11:45,093 --> 01:11:46,636
Почему бы нам не взять
короткая, ммм, рекламная пауза?
2009
01:11:47,262 --> 01:11:48,430
О, это все было на камеру
2010
01:11:48,430 --> 01:11:50,640
пока мы только что сказали все это?
(СМЕЕТСЯ)
2011
01:11:52,142 --> 01:11:53,268
ЧИП: Спасибо, Отец,
так много
2012
01:11:53,268 --> 01:11:54,769
за изобретение твердого пластика
2013
01:11:54,769 --> 01:11:57,022
что мы можем хлопнуть
в лица наших противников,
2014
01:11:57,022 --> 01:11:59,315
причинение непоправимого ущерба
их мозгам.
2015
01:11:59,315 --> 01:12:01,192
КАРИМ: Теперь у меня есть банда.
2016
01:12:01,192 --> 01:12:03,695
вдохновляющих речей
для вас всех,
2017
01:12:04,154 --> 01:12:05,864
чтобы собрать вас всех вместе.
2018
01:12:05,864 --> 01:12:08,742
Если я смогу найти этого ублюдка,
они где-то у меня в кармане.
2019
01:12:09,743 --> 01:12:12,829
Вот дерьмо. О, тебе не нужно
чтобы увидеть это.
2020
01:12:12,829 --> 01:12:14,247
Вот ты где.
2021
01:12:14,914 --> 01:12:17,167
Винс Ломбарди однажды сказал:
2022
01:12:17,667 --> 01:12:20,837
«Кровь завета
толще суки».
2023
01:12:20,837 --> 01:12:22,464
- (ШЕРИЗ ВОРЧЕТ)
- Ой ой ой.
2024
01:12:22,464 --> 01:12:23,965
Прости, Шериз.
2025
01:12:23,965 --> 01:12:26,551
Нет, сказал однажды Винс Ломбарди:
2026
01:12:26,551 --> 01:12:28,553
-"Кровь завета..."
- ДЖЕЙСЕН: «О завете…
2027
01:12:30,889 --> 01:12:32,766
"толще, чем
вода утробы».
2028
01:12:32,766 --> 01:12:34,142
Блин, братан.
2029
01:12:34,684 --> 01:12:36,102
На самом деле,
это был не Ломбарди.
2030
01:12:36,102 --> 01:12:38,063
Это был Бог. В Библии.
2031
01:12:38,605 --> 01:12:40,106
Он похож на
Черная принцесса Лея.
2032
01:12:40,523 --> 01:12:42,067
Должно быть жарко
в этой чертовой куртке.
2033
01:12:42,567 --> 01:12:43,610
Почему ты вообще здесь?
2034
01:12:44,069 --> 01:12:45,904
Хороший вопрос, Суперзвезда.
2035
01:12:45,904 --> 01:12:48,490
Я был в середине своего
триумфальный телевизионный дебют,
2036
01:12:48,490 --> 01:12:51,451
когда я вдруг сказал
Америка, мне пришлось отлить.
2037
01:12:51,451 --> 01:12:52,619
Но действительно,
это было просто оправдание
2038
01:12:52,619 --> 01:12:53,745
чтобы я мог выбраться оттуда
2039
01:12:54,037 --> 01:12:55,330
и спускайся сюда
и поговорить с вами, дети.
2040
01:12:55,330 --> 01:12:56,873
И почему, черт возьми
ты бы сделал это?
2041
01:12:56,873 --> 01:12:59,084
Еще один отличный вопрос,
Сиськи.
2042
01:12:59,084 --> 01:13:00,293
Позвольте мне рассказать вам, почему.
2043
01:13:01,086 --> 01:13:02,087
Семья.
2044
01:13:03,129 --> 01:13:04,881
Слово, которое многие люди
принимать как должное.
2045
01:13:05,882 --> 01:13:07,509
Знаешь, некоторые скажут:
«Кому нужна семья
2046
01:13:07,509 --> 01:13:10,970
«Когда у тебя есть деньги, слава,
и твое собственное ток-шоу на телевидении?»
2047
01:13:11,513 --> 01:13:13,223
Знаешь, я был в
вершина моего возвращения
2048
01:13:14,057 --> 01:13:16,935
когда щель между зубами изнашивается
Майкл Страхан сказал мне
2049
01:13:16,935 --> 01:13:19,187
Я собирался стать
часть его семьи.
2050
01:13:20,021 --> 01:13:21,356
Но вы видите,
2051
01:13:21,356 --> 01:13:23,066
он не член моей семьи.
2052
01:13:23,650 --> 01:13:24,692
Вы все.
2053
01:13:25,527 --> 01:13:27,112
Вот что говорит тренер Фейс
пытался сказать мне
2054
01:13:27,112 --> 01:13:28,696
все это чертово время.
2055
01:13:28,696 --> 01:13:30,907
Нужно ли было мне найти
мой путь домой
2056
01:13:31,449 --> 01:13:34,202
и добраться до моей семьи.
2057
01:13:35,411 --> 01:13:36,913
Извините, я все испортил.
2058
01:13:36,913 --> 01:13:38,289
Больше не повторится.
2059
01:13:39,999 --> 01:13:41,126
Итак, как дела, семья?
2060
01:13:41,126 --> 01:13:42,335
Кто-нибудь пойдет кричать
2061
01:13:42,335 --> 01:13:43,962
на какой-то суке заднице,
панк-задницы
2062
01:13:43,962 --> 01:13:45,797
и выиграть чемпионат
или что?
2063
01:13:45,797 --> 01:13:47,590
(ИГРАЕТ НАДЕЖДНАЯ МУЗЫКА)
2064
01:13:54,514 --> 01:13:56,141
Бля, давай!
2065
01:13:57,642 --> 01:13:59,102
Андердоггс, на мне.
2066
01:13:59,102 --> 01:14:00,436
«Андердоггс» на троих.
2067
01:14:00,436 --> 01:14:03,731
ВСЕ: Раз, два, три,
Андердоги!
2068
01:14:04,899 --> 01:14:07,110
Я никогда не мог сказать
такая речь, Дж.
2069
01:14:07,110 --> 01:14:08,570
Куда ты идешь, чувак?
2070
01:14:09,362 --> 01:14:11,865
Ты нужен мне в стороне
для этого, Тренер.
2071
01:14:12,866 --> 01:14:16,286
Ой! «Помощник тренера Карим»!
2072
01:14:16,286 --> 01:14:18,246
В староанглийских буквах
так же, как вам это нравится.
2073
01:14:18,246 --> 01:14:20,373
Мама! Мы сделали это!
2074
01:14:20,373 --> 01:14:22,250
- (СВИСТОК)
- (ОБА ЛАЮТ)
2075
01:14:22,250 --> 01:14:23,585
Пойдем!
2076
01:14:23,585 --> 01:14:24,878
- ПОЛКОВНИК: Готов?
- (ПОЛКОВНИКИ ГРУНТ)
2077
01:14:24,878 --> 01:14:27,046
Боже, храни америку.
2078
01:14:27,046 --> 01:14:28,423
Дай Бог здоровья полковникам.
2079
01:14:28,423 --> 01:14:31,384
Боже, благослови Лонг-Бич,
более приятные части.
2080
01:14:31,843 --> 01:14:33,636
Сука, панк-сука!
2081
01:14:33,636 --> 01:14:34,804
- (Аплодисменты толпы)
- Пойдем!
2082
01:14:35,638 --> 01:14:37,265
Поехали, Андердоггс!
2083
01:14:38,349 --> 01:14:39,434
Прекрати это преступление, Тре.
2084
01:14:39,434 --> 01:14:41,436
Вниз! Набор!
2085
01:14:42,437 --> 01:14:43,479
(МИМИКИРУЕТ ЛАЮ)
2086
01:14:43,479 --> 01:14:44,564
Хижина!
2087
01:14:44,564 --> 01:14:46,065
(ИГРОКИ ХРЮТ)
2088
01:14:47,734 --> 01:14:50,069
- ЕКА: Давай, Гэри! Возьми!
- (ГЭРИ РОИНГ)
2089
01:14:51,112 --> 01:14:52,655
Хороший блок!
Хороший чертов блок!
2090
01:14:52,655 --> 01:14:53,907
- МАМА ТОНИ: Да! Иди, иди, иди!
- ДЖЕЙСЕН: Да ладно, Тони!
2091
01:14:53,907 --> 01:14:55,074
- Идти! Идти!
- Ох, ох!
2092
01:14:55,074 --> 01:14:56,242
(СВИСТОК)
2093
01:14:56,242 --> 01:14:58,411
- Ага! Да!
- (ВСЕ Аплодируют)
2094
01:14:58,411 --> 01:14:59,829
- Да ладно! Черт возьми, да!
- Ага!
2095
01:14:59,829 --> 01:15:00,955
Как раз об этом я и говорю!
2096
01:15:00,955 --> 01:15:02,790
- ШЕРИЗ: Да!
- Реф! Карл!
2097
01:15:03,333 --> 01:15:05,376
- КАРЛ: Никакого приземления.
- Какого черта?
2098
01:15:06,419 --> 01:15:08,963
у меня есть холдинг
по правонарушению.
2099
01:15:08,963 --> 01:15:10,590
Это штраф в 10 ярдов.
2100
01:15:12,300 --> 01:15:14,093
Переигровка, второй проигрыш.
2101
01:15:14,093 --> 01:15:15,887
Разве это не
тот же чертов реф
2102
01:15:15,887 --> 01:15:17,972
это вырубили
когда мы в последний раз играли с ним?
2103
01:15:17,972 --> 01:15:19,432
(ИГРАЕТ ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА)
2104
01:15:19,432 --> 01:15:20,558
Черт возьми, да.
2105
01:15:22,518 --> 01:15:23,728
Да, реф.
2106
01:15:24,103 --> 01:15:26,022
Если ты возьмешь этого Слика Рика
заклей свой глаз,
2107
01:15:26,022 --> 01:15:27,982
ты увидишь, что сделал
неправильный звонок.
2108
01:15:27,982 --> 01:15:29,484
Хорошо, вот что
нам нравится видеть.
2109
01:15:29,484 --> 01:15:31,444
Ты теряешь глаз,
другой становится сильнее.
2110
01:15:31,444 --> 01:15:33,404
ПОЛКОВНИК ИГРОК: Идите!
ДЖЕЙСЕН: Заткнись, заткнись.
2111
01:15:33,404 --> 01:15:34,489
Защита!
2112
01:15:35,281 --> 01:15:36,449
ЧИП: О, привет.
2113
01:15:36,449 --> 01:15:37,909
Вот о чем я говорю.
2114
01:15:37,909 --> 01:15:39,911
- (СВИСТОК)
- КАРЛ: Тачдаун!
2115
01:15:39,911 --> 01:15:41,120
ЧИП: Тачдаун!
2116
01:15:41,120 --> 01:15:42,747
Справедливость восторжествовала.
2117
01:15:42,747 --> 01:15:44,249
ШЕРИЗ: Пошли,
пойдем, Андердоггс.
2118
01:15:44,249 --> 01:15:45,792
- Пойдем. Пойдем.
- ЕКА: Вы все еще в нем.
2119
01:15:45,792 --> 01:15:46,876
ПОЛКОВНИК ИГРОК: Готово...
2120
01:15:46,876 --> 01:15:48,002
ДЖЕЙСЕН: Пошли, Д.
2121
01:15:48,002 --> 01:15:49,170
Идти!
2122
01:15:49,170 --> 01:15:50,672
(ИГРОКИ ХРЮТ)
2123
01:15:51,673 --> 01:15:53,675
Пойдем, пойдем,
защита, запирайся, запирайся!
2124
01:15:54,092 --> 01:15:55,134
(ИГРОКИ ВОРЯТ)
2125
01:15:55,134 --> 01:15:56,261
ПРИЗРАК: Да!
ШЕРИЗ: Да!
2126
01:15:56,261 --> 01:15:58,263
- Бум!
- Ага. Член в грязи!
2127
01:15:58,263 --> 01:16:00,139
ЧИП: Это леди, Тимми!
2128
01:16:00,139 --> 01:16:01,808
Ты хочешь, чтобы дама тебя уложила
на твоей спине вот так,
2129
01:16:01,808 --> 01:16:02,934
Я отвезу тебя в Вегас.
2130
01:16:03,393 --> 01:16:04,852
Я получил персональный фол.
2131
01:16:04,852 --> 01:16:06,187
- Ненужная грубость.
- ШЕРИЗ: Это нарушение.
2132
01:16:06,187 --> 01:16:07,480
- КАРЛ: В защите.
- Ой, давай.
2133
01:16:07,480 --> 01:16:08,815
КАРИМ: Давай, чувак.
КАРЛ: Номер 42.
2134
01:16:08,815 --> 01:16:10,358
Это солидно
исполняет обязанности, Карл.
2135
01:16:10,358 --> 01:16:12,068
Эти животные
уходили
2136
01:16:12,068 --> 01:16:13,319
с убийствами весь сезон.
2137
01:16:13,319 --> 01:16:14,570
ШЕРИЗ: Отбросьте это, ребята!
2138
01:16:14,570 --> 01:16:15,947
(Призрак ворчит)
2139
01:16:17,615 --> 01:16:19,659
- Хижина!
- (ИГРОКИ ХРЮКАЮТ)
2140
01:16:19,659 --> 01:16:21,452
Пойдем, Тре. Пройди, пройди!
2141
01:16:21,452 --> 01:16:22,870
(СВИСТОК)
2142
01:16:22,870 --> 01:16:24,706
Это сдерживание нападения.
2143
01:16:24,706 --> 01:16:26,040
Никакого приземления.
2144
01:16:26,040 --> 01:16:27,333
возьми свою задницу
обратно в сундучок.
2145
01:16:27,333 --> 01:16:28,584
ПОЛКОВНИК ИГРОК: Идите!
2146
01:16:29,002 --> 01:16:30,628
ДЖЕЙСЕН: Пошли, защита!
Поймай его, поймай его!
2147
01:16:30,628 --> 01:16:31,713
Возьми чертов мяч!
2148
01:16:33,006 --> 01:16:35,049
- ЧИП: Буя!
- (СВИСТОК)
2149
01:16:35,049 --> 01:16:37,302
КАРЛ: Тачдаун!
ЧИП: Тачдаун!
2150
01:16:39,304 --> 01:16:40,513
(ТОЛПА Аплодисменты)
2151
01:16:40,513 --> 01:16:43,141
Когда Бог на твоей стороне,
вы не можете потерпеть неудачу.
2152
01:16:43,766 --> 01:16:45,059
Хижина!
2153
01:16:45,059 --> 01:16:46,144
(СВИСТОК)
2154
01:16:46,144 --> 01:16:47,478
- КАРЛ: Офсайд.
- Действительно?
2155
01:16:47,478 --> 01:16:48,771
ДЖЕЙСЕН: О, это пропуск,
пройти, пройти.
2156
01:16:48,771 --> 01:16:50,064
ЧИП: Что происходит?
здесь?
2157
01:16:50,064 --> 01:16:51,357
- Персональный фол...
- ИГРОК: Давай!
2158
01:16:51,357 --> 01:16:52,775
- ...грубить прохожему.
- Отличный звонок, реф.
2159
01:16:53,901 --> 01:16:55,528
ДЖЕЙСЕН: Красный на D,
красный на D.
2160
01:16:55,528 --> 01:16:57,196
Заткнись, заткнись!
2161
01:16:57,196 --> 01:16:59,073
О, это пас, пас, пас!
2162
01:16:59,073 --> 01:17:00,742
- Подними это дерьмо!
- ШЕРИЗ: Иди, иди, иди!
2163
01:17:00,742 --> 01:17:02,410
- Ага!
- Хорошая защита, Дуэйн.
2164
01:17:02,410 --> 01:17:04,203
- Добрый д.
- Пропустить помехи.
2165
01:17:04,203 --> 01:17:05,288
- Грязный.
- Ой, давай,
2166
01:17:05,288 --> 01:17:06,748
с дерьмом с поздним флагом, исх.
2167
01:17:06,748 --> 01:17:07,832
Я даже не прикасаюсь к нему.
2168
01:17:07,832 --> 01:17:09,167
ДЖЕЙСЕН: Давай, давай, возьми это дерьмо.
2169
01:17:09,167 --> 01:17:10,376
(ДАЕТ СВИСТОК)
У меня фальстарт.
2170
01:17:10,376 --> 01:17:11,711
- Ну давай же.
- КАРЛ: Вырезка.
2171
01:17:12,086 --> 01:17:13,296
- Ты судья обеих сторон!
- КАРЛ: Издеваюсь над прохожим.
2172
01:17:13,296 --> 01:17:14,464
Ну давай же!
2173
01:17:14,464 --> 01:17:16,007
Этот один глаз
работая сверхурочно.
2174
01:17:16,007 --> 01:17:17,425
КАРЛ: Никакого приземления.
2175
01:17:17,425 --> 01:17:19,385
Автоматический первый спуск.
2176
01:17:19,385 --> 01:17:22,347
Это тип судейства
нам нравится. Так держать.
2177
01:17:22,347 --> 01:17:24,015
Как много ты платишь
рефери, Чип?
2178
01:17:24,015 --> 01:17:25,391
(СВИДОК ПЕРИОДА ТАЙМА)
2179
01:17:31,939 --> 01:17:32,940
Послушай.
2180
01:17:33,733 --> 01:17:34,859
Я не собираюсь тебя удерживать.
2181
01:17:37,070 --> 01:17:38,237
Мы в трудной ситуации.
2182
01:17:38,738 --> 01:17:40,490
Как мы победим, если они продолжат
выдвигать обвинения против нас?
2183
01:17:40,490 --> 01:17:42,867
Это похоже на битву
Ублюдки там.
2184
01:17:42,867 --> 01:17:44,452
Они нас ненавидят, братан.
2185
01:17:44,452 --> 01:17:46,037
Все вдоль и поперек поля.
2186
01:17:46,037 --> 01:17:47,622
Жесткий. Прямо в задницу.
2187
01:17:55,671 --> 01:17:57,298
О чем вы все жалуетесь?
2188
01:17:59,550 --> 01:18:02,178
Это первый раз, когда мы имели
дерьмо работает против нас?
2189
01:18:03,054 --> 01:18:04,347
Дерьмо вышло из-под нашего контроля?
2190
01:18:06,099 --> 01:18:07,809
Чувак, мы сталкиваемся с этим каждый день,
2191
01:18:07,809 --> 01:18:09,560
вот почему мы Андердоггс,
не так ли?
2192
01:18:11,229 --> 01:18:13,606
Мы всегда играем сзади.
2193
01:18:13,606 --> 01:18:16,150
Нам нужно работать в два раза усерднее
чтобы пройти вдвое меньше.
2194
01:18:17,402 --> 01:18:19,404
Но дело в том,
насчет Андердоггов это,
2195
01:18:19,404 --> 01:18:21,447
мы никогда не складываем,
мы никогда не сдаемся.
2196
01:18:21,447 --> 01:18:22,865
Когда все сбрасывают нас со счетов,
2197
01:18:22,865 --> 01:18:24,075
мы верим в себя.
2198
01:18:24,492 --> 01:18:26,452
(ИГРАЕТ ЗАБУЖДАЮЩАЯ МУЗЫКА)
2199
01:18:26,452 --> 01:18:28,287
Итак, давайте примем это дерьмо.
2200
01:18:28,287 --> 01:18:29,580
Давайте примем то, кто мы есть.
2201
01:18:30,998 --> 01:18:32,792
Пойдем туда
и шокировать мир.
2202
01:18:32,792 --> 01:18:34,127
Давайте покажем всем
2203
01:18:34,419 --> 01:18:35,545
что за херня
Андердоги сделаны из.
2204
01:18:35,545 --> 01:18:36,838
Черт возьми, да!
2205
01:18:36,838 --> 01:18:38,923
ИГРОКИ: Да!
2206
01:18:40,425 --> 01:18:41,801
ТРЕ: Да, мы поняли, чувак.
2207
01:18:41,801 --> 01:18:43,177
(ВИДЕТЬ)
2208
01:18:43,177 --> 01:18:44,220
ИГРОК: Вот что
Я говорю о.
2209
01:18:44,220 --> 01:18:45,721
Эй, Тре. Тре.
2210
01:18:49,058 --> 01:18:50,601
ИГРОК 1:
Вот в чем дело, чувак.
2211
01:18:50,601 --> 01:18:52,854
ИГРОК 2: Давай испачкаемся.
ИГРОКИ: Да!
2212
01:18:52,854 --> 01:18:54,021
Ага!
2213
01:18:54,021 --> 01:18:55,648
(ВСЕ Аплодируют)
2214
01:18:57,442 --> 01:18:59,652
Да, давай выйдем
как будто я хотел выйти.
2215
01:18:59,652 --> 01:19:01,737
- (ВОРЧЕТ)
- Пойдем! Пойдем!
2216
01:19:02,780 --> 01:19:05,199
Полковники, мы продолжим
следуя за нашей судьбой. Хорошо?
2217
01:19:05,199 --> 01:19:06,534
У нас было немного грубо
пару моментов.
2218
01:19:06,534 --> 01:19:07,994
- Верно.
- Вообще-то ты играл
2219
01:19:07,994 --> 01:19:09,495
абсолютно жалко
в определенные моменты.
2220
01:19:09,912 --> 01:19:12,165
Это чудо
нам уже 24 - ничего.
2221
01:19:12,165 --> 01:19:13,416
Я имел к этому большое отношение.
2222
01:19:13,416 --> 01:19:14,584
Иногда я могу
сотвори чудо...
2223
01:19:14,584 --> 01:19:15,960
ДЖЕЙСЕН: Да,
давай, черт возьми!
2224
01:19:15,960 --> 01:19:17,003
- КАРИМ: Да, да ладно!
- ДЖЕЙСЕН: Мужайся!
2225
01:19:17,003 --> 01:19:19,505
- ДЖЕЙСЕН: Пришло время этой музыкальной темы.
Новая прическа. Новый облик.
- ИГРОК: Давайте возьмем это!
2226
01:19:19,505 --> 01:19:20,715
Вот дерьмо. Что это?
2227
01:19:20,715 --> 01:19:22,008
ДЖЕЙСЕН: Есть некоторые
новая задница, которую можно надрать!
2228
01:19:22,008 --> 01:19:23,134
ИГРОК 2: Доггс, вперед!
ДЖЕЙСЕН: Поехали!
2229
01:19:23,134 --> 01:19:24,302
(ИГРАЕТ ПЕСНЯ ХИП-ХОП)
2230
01:19:24,927 --> 01:19:25,970
АНДЕРДОГГС: (ПЕТ) Маленький
суки, панк-суки
2231
01:19:26,387 --> 01:19:30,766
Ты, маленькая сучка,
панк-суки
2232
01:19:30,766 --> 01:19:33,102
Маленькая сука,
панк-суки
2233
01:19:33,603 --> 01:19:35,605
Маленькая сука,
панк-суки
2234
01:19:35,605 --> 01:19:43,488
Ты, маленькая сучка,
панк-суки
2235
01:19:43,488 --> 01:19:45,198
О, очень мило, Два-Джея.
2236
01:19:45,198 --> 01:19:46,741
Люблю язык.
2237
01:19:46,741 --> 01:19:48,868
(ХИП-ХОП ПЕСНЯ
ПРОДОЛЖАЕТ ИГРУ)
2238
01:19:50,161 --> 01:19:51,329
Отличные майки, кстати.
2239
01:19:51,329 --> 01:19:53,539
Что случилось
остальным?
Их отменяют в перерыве?
2240
01:19:53,873 --> 01:19:55,958
Ты, маленькая сучка,
панк-суки
2241
01:19:55,958 --> 01:20:00,713
Маленькая сука,
панк-суки
2242
01:20:01,380 --> 01:20:03,633
Маленькая сука,
панк-суки
2243
01:20:03,633 --> 01:20:04,967
- Маленькая сука
- Кажется, эээ...
2244
01:20:04,967 --> 01:20:06,344
- Панк-суки
- ...злой.
2245
01:20:06,344 --> 01:20:07,803
Маленькая сука,
панк-суки
2246
01:20:07,803 --> 01:20:09,180
Суки!
2247
01:20:09,180 --> 01:20:10,223
Маленькая сука,
панк-суки
2248
01:20:10,223 --> 01:20:11,599
Почему они все такие злые?
2249
01:20:11,599 --> 01:20:13,935
Маленькая сука,
панк-суки
2250
01:20:13,935 --> 01:20:15,144
- Маленькая сука
- Что с этим?
2251
01:20:15,144 --> 01:20:16,687
- Панк-суки
- Ого!
2252
01:20:16,687 --> 01:20:18,439
- Кто-нибудь, дайте мне 40!
- ДЖЕЙСЕН: Иди! Пойдем!
2253
01:20:18,439 --> 01:20:20,441
(ИГРАЕТ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА)
2254
01:20:22,985 --> 01:20:24,070
Продолжайте доминировать, мужики.
2255
01:20:24,070 --> 01:20:25,321
Пойдем!
2256
01:20:25,321 --> 01:20:26,781
ЧИП: Раздави их.
2257
01:20:28,157 --> 01:20:29,951
(ПОЛКОВНИКИ КРИЧАТ В ОДИН САМ)
2258
01:20:33,788 --> 01:20:35,039
ШЕРИЗ: Поехали!
2259
01:20:35,039 --> 01:20:36,374
ЕСА: Иди! Идти!
ШЕРИЗ: Поехали!
2260
01:20:36,374 --> 01:20:37,542
Ууу!
2261
01:20:37,542 --> 01:20:40,378
Вот дерьмо!
Давай, давай, возьми это дерьмо!
2262
01:20:40,378 --> 01:20:42,171
КАРИМ: Уу-у-у-у!
ЧИП: Что происходит?
2263
01:20:42,171 --> 01:20:44,215
Возложите на него руки.
Что тут происходит?
2264
01:20:44,215 --> 01:20:45,716
ЖЕНЩИНА: Да!
ДЖЕЙСЕН: О, хороший блок!
2265
01:20:45,716 --> 01:20:47,051
Смотри! Красный будет горячим!
2266
01:20:47,051 --> 01:20:48,344
Покрути задницей, Тре.
2267
01:20:49,470 --> 01:20:50,555
Ой!
2268
01:20:51,847 --> 01:20:52,974
Ага!
2269
01:20:52,974 --> 01:20:54,308
ДЖЕЙСЕН: Весь день,
всё в порядке, Тре!
2270
01:20:54,308 --> 01:20:56,769
- Иди, иди, иди, иди! Да!
- (СВИСТОК)
2271
01:20:57,395 --> 01:20:58,896
- ТРЕ: Вот так!
- Ага!
2272
01:20:58,896 --> 01:21:00,022
Тачдаун.
2273
01:21:00,982 --> 01:21:02,692
Эй, рефери, где звонок?
2274
01:21:02,692 --> 01:21:03,818
Вы позаботились о рефери?
2275
01:21:04,402 --> 01:21:05,570
Нет, это сделали Килла и Скрилла.
2276
01:21:05,570 --> 01:21:06,654
(ЛАЙ)
2277
01:21:08,155 --> 01:21:09,615
(ОБА ЛАЮТ)
2278
01:21:11,075 --> 01:21:13,077
Нет удержания? Незаконное образование?
2279
01:21:13,077 --> 01:21:14,412
Как дела, Чип?
2280
01:21:14,412 --> 01:21:16,539
- Давай, Карл!
- (СВИСТОК)
2281
01:21:16,539 --> 01:21:18,124
ДЖЕЙСЕН: Пошли, Ди,
запирайся, пойдем!
2282
01:21:18,124 --> 01:21:19,458
Пройти, пройти, пройти.
2283
01:21:19,458 --> 01:21:20,835
- (СВИСТОК)
- Ага!
2284
01:21:20,835 --> 01:21:22,420
Хорошая защита, Дуэйн. Добрый д.
2285
01:21:22,420 --> 01:21:23,921
Где звонок, а?
2286
01:21:24,380 --> 01:21:25,381
Хижина!
2287
01:21:26,882 --> 01:21:28,134
- (СВИСТОК)
- Сначала вниз.
2288
01:21:28,134 --> 01:21:29,218
Черт возьми, да!
2289
01:21:29,635 --> 01:21:30,970
У нас есть шанс,
Я это чувствую.
2290
01:21:30,970 --> 01:21:32,471
ПОЛКОВНИК ИГРОК: Идите!
ДЖЕЙСЕН: Красный на D!
2291
01:21:32,471 --> 01:21:33,848
Красный на D!
2292
01:21:33,848 --> 01:21:35,516
О, это пас, пас, пас!
2293
01:21:35,516 --> 01:21:37,435
- ДУЭЙН: Бинго!
- Вот дерьмо! Хороший выбор, Дуэйн.
2294
01:21:38,019 --> 01:21:39,729
Какого черта
здесь происходит?
2295
01:21:39,729 --> 01:21:41,731
ШЕРИЗ: Иди, иди,
иди, иди, иди, иди!
2296
01:21:41,731 --> 01:21:42,982
- ЧИП: Останови его!
- Ага!
2297
01:21:42,982 --> 01:21:44,066
ЧИП: Останови его!
2298
01:21:44,066 --> 01:21:46,068
О, прайм-тайм, Дейон Сандерс!
2299
01:21:46,444 --> 01:21:47,778
КАРЛ: Тачдаун!
2300
01:21:47,778 --> 01:21:49,739
Переверни чертов мяч
и смутить меня,
2301
01:21:49,739 --> 01:21:51,240
ты бесполезный кусок дерьма.
2302
01:21:51,240 --> 01:21:53,075
Получите свои задницы
обратно в сторонку.
2303
01:21:53,075 --> 01:21:54,744
ДЖЕЙСЕН: Да ладно вам,
у нас заканчивается время!
2304
01:21:54,744 --> 01:21:56,912
Давай, давай, давай, возьми это дерьмо!
2305
01:21:56,912 --> 01:21:58,289
- (СВИСТОК)
- КАРЛ: Вырезка.
2306
01:21:58,289 --> 01:21:59,373
Об обороне.
2307
01:21:59,373 --> 01:22:01,208
Что происходит прямо сейчас?
2308
01:22:01,208 --> 01:22:02,918
(СВИСТОК)
2309
01:22:02,918 --> 01:22:04,003
Вниз!
2310
01:22:05,171 --> 01:22:06,213
- Иди, пойдём!
- Давай, Гэри!
2311
01:22:06,213 --> 01:22:07,882
- Хижина!
- (ИГРОКИ ХРЮКАЮТ)
2312
01:22:07,882 --> 01:22:09,675
ДЖЕЙСЕН: Тони, давай это дерьмо!
ШЕРИЗ: Иди!
2313
01:22:09,675 --> 01:22:10,801
(ГЭРИ РЕВЕТ)
2314
01:22:10,801 --> 01:22:12,428
- (ТОНИ ВОРЧЕТ)
- (ТОЛПА КРИЧИТ)
2315
01:22:12,428 --> 01:22:15,139
- Тачдаун.
- Эй, Тони, как ублюдок!
2316
01:22:15,139 --> 01:22:16,557
Это не черлидинг.
2317
01:22:16,557 --> 01:22:18,184
Что это,
Cirque Du Soleil?
2318
01:22:18,184 --> 01:22:19,352
- КАРЛ: Тачдаун.
- Это наш Тони!
2319
01:22:19,352 --> 01:22:20,936
- Это мой сын!
- (ОБА СМЕЮТСЯ)
2320
01:22:20,936 --> 01:22:22,772
Ты не можешь прыгать сверху
друг друга вот так.
2321
01:22:22,772 --> 01:22:24,023
Какого черта?
2322
01:22:24,023 --> 01:22:25,399
Мы на вашем
чертова задница сейчас.
2323
01:22:25,399 --> 01:22:26,734
(СВИСТОК)
2324
01:22:26,734 --> 01:22:29,028
Мне нужен один ярд, сначала вниз,
2325
01:22:29,028 --> 01:22:30,905
а потом у тебя закончится
эти чертовы часы.
2326
01:22:30,905 --> 01:22:32,114
Верните этот чертов мяч!
2327
01:22:32,114 --> 01:22:33,407
- Защита!
- Ну давай же!
2328
01:22:33,407 --> 01:22:34,867
- Защита!
- ПОЛКОВНИК: Готово! Хижина!
2329
01:22:36,160 --> 01:22:37,203
ЧИП: Поехали!
2330
01:22:37,203 --> 01:22:39,914
Давай, давай, давай,
сделать пьесу,
сделай игру, сделай игру!
2331
01:22:39,914 --> 01:22:40,873
КАРИМ: Да ладно,
давай давай.
2332
01:22:40,873 --> 01:22:41,999
ДЖЕЙСЕН: Сделайте хит!
2333
01:22:43,084 --> 01:22:44,835
- Ага!
- Тебе лучше, Призрак!
2334
01:22:45,378 --> 01:22:47,088
О, черт возьми!
2335
01:22:47,880 --> 01:22:49,090
Что не так с тобой?
2336
01:22:49,090 --> 01:22:50,925
Я сказал нет
трахни это для меня!
2337
01:22:50,925 --> 01:22:52,635
Над тобой только что доминировали, сука!
2338
01:22:52,635 --> 01:22:54,470
(Аплодисменты)
2339
01:22:54,470 --> 01:22:56,305
Сначала вниз, Зелёная команда.
2340
01:22:57,139 --> 01:22:59,517
Давай пошли,
пойдем, пойдем!
2341
01:22:59,517 --> 01:23:01,227
Хорошее дерьмо! Так держать!
2342
01:23:01,227 --> 01:23:02,687
Давайте все, соберитесь вокруг.
2343
01:23:09,777 --> 01:23:10,778
Мужчина.
2344
01:23:11,779 --> 01:23:14,198
Двадцать пять лет назад,
Я был в такой же ситуации.
2345
01:23:14,198 --> 01:23:15,324
Верно.
2346
01:23:15,616 --> 01:23:18,119
На три вниз,
на кону чемпионат,
2347
01:23:18,119 --> 01:23:19,829
а потом бац!
2348
01:23:19,829 --> 01:23:21,205
Чертово чудо случилось.
2349
01:23:21,664 --> 01:23:23,416
Говоря о том, когда ты поймал
Радуйся, Мария в конечной зоне?
2350
01:23:23,666 --> 01:23:25,126
Черт возьми, да, откуда ты знаешь
об этой пьесе?
2351
01:23:25,126 --> 01:23:26,293
Это дерьмо намного старше тебя.
2352
01:23:26,836 --> 01:23:28,295
Наблюдал за мной
на ютубе, да?
2353
01:23:28,879 --> 01:23:30,089
Думаю, я твой образец для подражания.
2354
01:23:30,089 --> 01:23:31,465
Братан...
2355
01:23:31,465 --> 01:23:32,883
Что вы говорите,
давай вернем это дерьмо?
2356
01:23:33,968 --> 01:23:35,845
- Эй, а как насчет трюка?
- ИГРОКИ: Да.
2357
01:23:35,845 --> 01:23:37,304
Я люблю трюковую игру.
2358
01:23:37,304 --> 01:23:39,056
ИГРОК: Да.
ДЖЕЙСЕН: Мм-хмм.
2359
01:23:39,056 --> 01:23:41,684
Да, я думаю, пришло время
мы достаем наше секретное оружие.
2360
01:23:41,684 --> 01:23:43,811
Отличная идея, Тони.
Кошелек или жизнь, вы все.
2361
01:23:43,811 --> 01:23:45,479
«Андердоггс» на троих.
Андердоггс, на мне.
2362
01:23:45,479 --> 01:23:47,356
- Раз, два, три, Андердоггс!
- ВСЕ: Андердоги!
2363
01:23:47,356 --> 01:23:50,484
Пойдем. Пойдем!
Беги с этим дерьмом, Тре!
2364
01:23:50,484 --> 01:23:52,611
Чего же ты ждешь?
Убирайся отсюда!
2365
01:23:53,195 --> 01:23:54,488
Пойдем! Идти!
2366
01:23:54,488 --> 01:23:56,073
(ИГРАЕТ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА)
2367
01:23:57,366 --> 01:23:59,034
Мужчины, мне нужна остановка здесь,
и от этого зависит ваша жизнь.
2368
01:23:59,034 --> 01:24:00,536
Давай давай,
сними это дерьмо.
2369
01:24:00,536 --> 01:24:02,329
- Ну давай же!
- ЕКА: Ух ты!
2370
01:24:02,329 --> 01:24:04,165
- Пойдем!
- ТРЕ: Вниз!
2371
01:24:04,165 --> 01:24:06,083
- Вперёд, Андердоггс!
- Ну давай же!
2372
01:24:06,083 --> 01:24:08,085
- ТРЕ: Готово!
- Пойдём, братан, пойдём!
2373
01:24:08,836 --> 01:24:10,337
ТРЕ: Призрак!
2374
01:24:12,339 --> 01:24:13,841
Подожди подожди.
Что здесь происходит?
2375
01:24:13,841 --> 01:24:15,301
ДЖЕЙСЕН: Давай, пойдем,
пойдем, пойдем.
2376
01:24:15,301 --> 01:24:16,427
Что она здесь делает?
2377
01:24:16,427 --> 01:24:17,803
Подожди,
она не играет в нападении.
2378
01:24:17,803 --> 01:24:19,013
Я ей не доверяю.
2379
01:24:19,305 --> 01:24:21,599
Смотри на нее!
Эта маленькая девочка - псих!
2380
01:24:25,728 --> 01:24:26,896
(МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ)
2381
01:24:28,147 --> 01:24:29,732
Зима близко!
2382
01:24:29,732 --> 01:24:31,650
- Хижина! Дракарис!
- ТРЕ: Хат!
2383
01:24:31,650 --> 01:24:33,277
- ДЖЕЙСЕН: Беги. Запустить его.
- (ГЭРИ РОИНГ)
2384
01:24:33,277 --> 01:24:34,862
ЧИП: Что здесь происходит?
2385
01:24:36,113 --> 01:24:37,615
- Следуй за ним!
- ТРЕ: Я открыт! Я открыт!
2386
01:24:37,615 --> 01:24:39,325
- Он получает мяч.
- Беги, беги.
2387
01:24:39,325 --> 01:24:40,618
Запри его, запри его.
2388
01:24:40,618 --> 01:24:41,660
ЧИП: Она проходит.
карлику!
2389
01:24:41,660 --> 01:24:43,204
Ждать его. Сейчас!
2390
01:24:43,204 --> 01:24:44,663
Брось эту суку, Призрак!
Отпусти ситуацию!
2391
01:24:44,663 --> 01:24:46,290
ЧИП: Какого черта...
Кому она это бросает?
2392
01:24:50,753 --> 01:24:52,505
ДЖЕЙСЕН: Америка любит
аутсайдер.
2393
01:24:52,505 --> 01:24:53,714
(ИГРАЕТ ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ МУЗЫКА)
2394
01:24:53,714 --> 01:24:54,965
Они спали.
2395
01:24:55,674 --> 01:24:56,801
Маленький парень.
2396
01:24:57,384 --> 01:24:59,762
Тот, кому никто не верит
может достичь величия.
2397
01:24:59,762 --> 01:25:01,222
Хороший улов!
Доберитесь до дома!
2398
01:25:01,222 --> 01:25:03,182
Сразись с ним! Сразись с ним!
2399
01:25:03,182 --> 01:25:05,142
ДЖЕЙСЕН: Но ты знаешь
что они любят больше?
2400
01:25:06,018 --> 01:25:07,228
Ничего.
2401
01:25:07,228 --> 01:25:08,938
Потому что мы наблюдаем, как побеждают аутсайдеры
2402
01:25:09,647 --> 01:25:11,816
это серьёзно
вдохновляющее дерьмо.
2403
01:25:20,324 --> 01:25:21,450
(СВИСТОК)
2404
01:25:22,159 --> 01:25:23,202
Ебать!
2405
01:25:23,202 --> 01:25:25,371
Да! Я сделал это!
2406
01:25:25,955 --> 01:25:27,498
Я сделал это!
2407
01:25:27,998 --> 01:25:29,625
Ох, боже мой...
2408
01:25:30,167 --> 01:25:31,627
- Тони.
- (рыдает)
2409
01:25:34,255 --> 01:25:36,674
Ебать!
2410
01:25:37,383 --> 01:25:40,094
ДЖЕЙСЕН: Но смотреть, как они проигрывают
разрушительным образом...
2411
01:25:43,138 --> 01:25:44,390
Это было прямо здесь.
2412
01:25:49,270 --> 01:25:51,230
(ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
2413
01:25:51,230 --> 01:25:52,314
Ты в порядке?
2414
01:25:56,068 --> 01:25:58,863
ДЖЕЙСЕН: Ну, это дерьмо получается.
окажется еще более вдохновляющим.
2415
01:26:00,948 --> 01:26:03,284
Да, по крайней мере
ты держался за эту грудь.
2416
01:26:03,284 --> 01:26:04,660
(ТРЕ СМЕЕТСЯ)
2417
01:26:10,499 --> 01:26:12,376
ДЖЕЙСЕН: К черту табло.
2418
01:26:12,376 --> 01:26:15,045
К черту дешевку
пластиковый трофей.
2419
01:26:15,045 --> 01:26:17,089
К черту эту суку,
панк-суки
2420
01:26:17,089 --> 01:26:18,716
<я>это думаю
они лучше тебя.
2421
01:26:19,466 --> 01:26:20,718
Ничего
о чем стоит грустить, Титтис.
2422
01:26:20,718 --> 01:26:23,012
Вы все играли
вы сегодня отвалитесь.
2423
01:26:23,012 --> 01:26:24,346
С момента
я вышел сюда
2424
01:26:24,346 --> 01:26:26,140
как вы тренируетесь до сегодняшнего дня,
2425
01:26:26,932 --> 01:26:28,267
вы все заставили меня гордиться.
2426
01:26:28,809 --> 01:26:30,394
Вы сделали меня другим человеком.
2427
01:26:31,061 --> 01:26:32,104
Я люблю вас всех.
2428
01:26:32,730 --> 01:26:34,773
Держи голову выше. Ну давай же,
твоя семья хочет тебя видеть.
2429
01:26:34,773 --> 01:26:36,317
- Пойдем.
- (Аплодисменты толпы)
2430
01:26:36,734 --> 01:26:38,360
Одна маленькая ерунда - задница
неудача - это не пустяки
2431
01:26:38,360 --> 01:26:40,654
после жизни
о ерундовых неудачах.
2432
01:26:40,654 --> 01:26:41,822
- Все в порядке, детка.
- Мы тебя любим!
2433
01:26:42,239 --> 01:26:43,532
Внимание, внимание!
2434
01:26:43,532 --> 01:26:44,617
Все нормально!
2435
01:26:45,659 --> 01:26:46,702
Ага.
2436
01:26:47,953 --> 01:26:48,954
Ух ты.
2437
01:26:49,413 --> 01:26:50,789
ЖЕНЩИНА: Поднимите подбородок.
2438
01:26:50,789 --> 01:26:51,874
Так держать, суперзвезда.
2439
01:26:52,374 --> 01:26:53,542
Супер звезда?
2440
01:26:54,043 --> 01:26:56,503
Что я могу сказать? я джедай
сумасшедший ублюдок.
2441
01:26:56,503 --> 01:26:57,922
(ОБА СМЕЮТСЯ)
2442
01:26:57,922 --> 01:26:59,465
- Люблю тебя, тренер.
- Я тоже тебя люблю, сынок.
2443
01:26:59,465 --> 01:27:00,549
Иди празднуй.
2444
01:27:00,925 --> 01:27:02,718
ЧИП: Снова чемпионы!
2445
01:27:02,718 --> 01:27:04,762
Снова чемпионы!
2446
01:27:05,888 --> 01:27:07,640
(Вздыхает) Ладно, ладно.
2447
01:27:07,640 --> 01:27:09,266
Ты знаешь, что происходит.
Нам нужно пойти и пожать им руки,
2448
01:27:09,266 --> 01:27:11,685
- пойдем.
- (КОМАНДА СТОНЕТ)
2449
01:27:11,685 --> 01:27:13,520
ЧИП: Нападение не побеждает.
чемпионат!
2450
01:27:13,520 --> 01:27:15,230
Защита не побеждает
чемпионат!
2451
01:27:15,230 --> 01:27:17,733
- Коучинг выигрывает чемпионаты!
- Эй, тренер.
2452
01:27:18,275 --> 01:27:19,526
Ой.
2453
01:27:20,319 --> 01:27:21,570
Хорошая игра.
2454
01:27:21,570 --> 01:27:23,364
(СЕРДЕЧНЫЕ БОЛИ АРТ НЕВИЛЛ
ИГРАЮ)
2455
01:27:24,323 --> 01:27:25,491
Спасибо. Хорошая игра, тренер.
2456
01:27:26,659 --> 01:27:28,702
Здесь собралась талантливая группа.
2457
01:27:29,662 --> 01:27:31,705
Да, но не понимаю
хоть и перекрученный.
2458
01:27:31,705 --> 01:27:33,707
мы тебя трахнем
ублюдки в следующем сезоне.
2459
01:27:34,833 --> 01:27:35,918
Нет кепки.
2460
01:27:35,918 --> 01:27:37,711
(Аплодисменты команды)
2461
01:27:40,756 --> 01:27:43,175
(СЕРДЕЧНЫЕ БОЛИ АРТ НЕВИЛЛ
ПРОДОЛЖАЕТ ИГРУ)
2462
01:27:50,224 --> 01:27:52,017
(ОБА СМЕЮТСЯ)
2463
01:27:54,061 --> 01:27:55,354
Что если я...
2464
01:27:56,230 --> 01:27:58,273
сказал вам, гипотетически...
2465
01:27:59,483 --> 01:28:00,651
Я действительно гордился тобой.
2466
01:28:01,819 --> 01:28:04,071
я бы сказал
ты чувствовал меня...
2467
01:28:04,571 --> 01:28:06,031
гипотетически, конечно.
2468
01:28:06,031 --> 01:28:07,366
Верно.
2469
01:28:07,366 --> 01:28:08,534
(ШЕРИЗ посмеивается)
2470
01:28:11,954 --> 01:28:13,122
Ты все еще куришь?
2471
01:28:17,918 --> 01:28:19,294
(ШЕРИЗ посмеивается)
2472
01:28:21,296 --> 01:28:23,132
ДЖЕЙСЕН: Одно поражение
это не значит, что вы побеждены.
2473
01:28:24,216 --> 01:28:26,176
Это дерьмо только делает
аутсайдер более голоден.
2474
01:28:26,802 --> 01:28:30,222
Жаждущий следующего
возможность бросить вызов обстоятельствам
2475
01:28:30,222 --> 01:28:32,224
<я>и вернись
сильнее, чем когда-либо.
2476
01:28:32,224 --> 01:28:33,308
Потому что, понимаете,
2477
01:28:33,684 --> 01:28:35,019
истинная сила аутсайдера
2478
01:28:35,644 --> 01:28:38,480
в том, что они никогда
позвольте себя побить.
2479
01:28:39,565 --> 01:28:40,899
И в конце дня
2480
01:28:41,608 --> 01:28:43,402
вот это определение
2481
01:28:44,028 --> 01:28:46,780
окончательного
чертово величие.
2482
01:28:46,780 --> 01:28:48,907
(СЕРДЕЧНЫЕ БОЛИ АРТ НЕВИЛЛ
ПРОДОЛЖАЕТ ИГРУ)
2483
01:29:04,006 --> 01:29:06,008
(ИГРАЕТ ХИП-ХОП ПЕСНЯ)
2484
01:31:33,363 --> 01:31:35,324
(ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ МУЗЫКА)
2485
01:33:09,835 --> 01:33:11,920
(ИГРАЕТ ЗАБУЖДАЮЩАЯ МУЗЫКА)
2486
01:34:10,312 --> 01:34:12,272
(ИГРАЕТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА)
2487
01:35:05,117 --> 01:35:11,665
(НЕПРЯЖЕННЫЙ ХИП-ХОП
ИГРАЕТ МУЗЫКА)